Ghost

Main Quests

Lo stress di cambiare lavoro

Story evidence

Quest flow

22 steps · 16 conversations
Quest flow
1

Parla con il cacciatore di tesori $HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Vaino:C-Cari visitatori/C-Care visitatrici! Sono Vaino! Posso rubarvi solo un minuto del vostro prezioso tempo? Vi prometto che ve ne andrete con un sorriso!

Paimon:Questo tizio parla in modo strano... e Paimon l'ha sentito dire "cavie" poco fa. Dovremmo andarcene, Traveler.

Vaino:Eh? È così strano? Non c'è da meravigliarsi se tutti continuano ad andarsene... Ma era il discorso che Boncza mi ha insegnato a Nasha...

Traveler:Se il tuo obiettivo è fare un discorso tanto per farlo, è ovvio che sembrerà strano...

Vaino:Hai ragione. Se qualcuno mi corresse incontro urlando "Caro visitatore!", probabilmente distoglierei lo sguardo e me ne andrei in fretta...

Vaino:*sospira* A quanto pare, iniziare una nuova carriera alla mia età non è facile... Accidenti, pensavo davvero che i capi se ne stessero tranquilli ad aspettare che i soldi arrivassero da soli.

Paimon:Ma ehi, sei diventato un capo, no? Quindi complimenti! Ma cosa ti ha fatto decidere di cambiare carriera così all'improvviso, Vaino?

Vaino:Sono stato un cacciatore di tesori decisamente a lungo, ma a dirla tutta è da un po' che sto pensando di cambiare aria.

Vaino:C'è una barzelletta popolare tra chi fa questo lavoro: sai dove definiscono "giovane" un cacciatore di tesori di 35 anni?

Paimon:Paimon non ne ha idea...

Vaino:Al suo funerale. Quando tutti si asciugano le lacrime e dicono: "Ah, poveretto, ed era così giovane...".

Vaino:Ho 34 anni, e il mese scorso, al ritrovo all'Ammiraglia, tutti mi parlavano con questo strano tono tutto rispettoso...

Vaino:E non è che abbia mai trovato il tesoro di Reed Miller o roba simile. Quindi quando hanno iniziato a parlarmi con tutta quella cortesia, mi è sembrato strano. Poi mi sono guardato intorno e ho capito...

Vaino:A un certo punto, la vecchia guardia era svanita e la stanza si era riempita di novellini. All'improvviso ho realizzato che ero il più anziano tra i presenti!

Vaino:Ero lì, in mezzo a tutto quel baccano e allegria, quando all'improvviso un brivido gelido mi è salito su per la schiena. Come una voce che sussurrava: "Sarai il prossimo." È stato terrificante...

Paimon:Ma... se la vedi da un'altra prospettiva, sei stato piuttosto fortunato, no? Dopotutto sei arrivato fin qui tutto intero!

Vaino:La fortuna non sarà sempre dalla mia parte. È per questo che volevo cambiare lavoro. Ma... *sospira* È così difficile! Se le cose continuano così, dovrò accettare di nuovo degli incarichi...

Vaino:E se dovesse succedere, mi assicurerò che l'invito al mio funerale l'anno prossimo dica: "Guardatemi, niente più affitto, niente più pasti di cui preoccuparsi, e ancora nel fiore degli anni! Invidiosi?"

Vaino:Eh? Chi lo sa? Forse un sacco di gente verrebbe solo per avere l'occasione di darmi un pugno...

Paimon:Tanto vale che non vengano affatto! Ma poi perché stai pensando al tuo funerale?!

Paimon:Vediamo se possiamo fare qualcosa per aiutarti con la tua nuova carriera! Ci hai fermati/fermate poco fa... Stavi per proporci qualcosa?

Vaino:Volevo mostrarvi il mio campo d'addestramento. Anche se, beh, non è un vero addestramento o niente del genere. Solo alcune semplici sfide, come colpire bersagli e schivare oggetti.

Paimon:Ooh, sembra piuttosto divertente!

Vaino:Vero? Pensavo che i bambini avrebbero adorato questo genere di cose! E ce ne sono tantissimi a Nasha!

Vaino:Dovrebbe piacere anche ai miei vecchi colleghi. E ci sono così tanti Fatui di stanza a Nod-Krai... Avrebbe dovuto attirare molte persone, no?

Vaino:Ma sembra che nessuno sia davvero interessato... Forse non è abbastanza divertente! Ugh, che cosa c'è che non va nel mio campo d'addestramento?

Vaino:Uff, che cosa c'è che non va con il mio poligono di tiro?

Vaino:Voi due siete esattamente il tipo di ospite che avevo in mente. Se foste disposti/disposte a provarlo e magari darmi qualche feedback...

Paimon:Ci piacerebbe giocare... Ehm, Paimon intendeva aiutare! Ci piacerebbe aiutare!

Vaino:Perfetto! Seguite il percorso che ho progettato. La prima sfida è proprio qui vicino. La seconda è da quella parte. Ho segnato l'ingresso per renderlo più facile da individuare.

Vaino:L'ultima parte ha ancora bisogno di qualche ritocco. Vado a sistemarla e vi aspetto lì!

Vaino:Per il resto... beh, c'è sicuramente qualche tecnica per colpire i bersagli, ma per la prima volta, segui semplicemente il tuo istinto. Troppe spiegazioni ti confonderebbero soltanto.

Vaino:Bene allora... Buon divertimento!

Dopo una rapida presentazione del percorso, Vaino si affretta a completare la preparazione della sfida finale.

2

Completa la prima sfida di Vaino

Open step page →
3

Completa la prima sfida di Vaino

Open step page →
4

Vai alla seconda sfida per iniziarla

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Paimon:"Questa è la seconda sfida! Da qui in poi, il terreno inizia a giocare un ruolo importante. Ah, e nella seconda metà, i bersagli inizieranno a muoversi, quindi preparati a sparare mentre sei in movimento!"

Paimon:...Ma così non sta anticipando la parte più emozionante della sfida?

Paimon:Paimon pensa di aver capito... Non c'è alcun effetto sorpresa, manca proprio la suspense.

Paimon:Eh? P-Paimon non ha visto niente... C-Che cos'era?

Paimon:Umpf! Stai solo prendendo in giro Paimon, Traveler! N-Non c'è niente lì... v-vero?

Paimon:Non è questo il tipo di sorpresa che Paimon voleva... Sei proprio cattivo/cattiva! E per questo, farai strada tu d'ora in poi!

5

Completa la seconda sfida di Vaino

Open step page →
6

Completa la seconda sfida di Vaino

Open step page →
7

Parla con Vaino

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Paimon:Vaino, abbiamo scoperto cosa c'è che non va con il campo d'addestramento!

Vaino:Questo... Non ha più importanza ormai. È ora di scrivere il mio testamento...

Paimon:Eh? Cos'è successo?

Vaino:Tutti i bersagli sono spariti... di nuovo!

Paimon:Forse qualcuno li ha presi per sbaglio?

Vaino:No, è già successo. Ho preso dei nuovi materiali, ne ho creati altri e li ho nascosti in un luogo dove nessuno penserebbe mai di dare un'occhiata.

Vaino:Ma sono stati portati via di nuovo, quindi significa che qualcuno lo sta facendo di proposito!

Paimon:Quella strana sensazione che Paimon ha avuto prima nella grotta... C-C'entrava qualcosa con quei furfanti?

Traveler:Ero solo io che ti prendevo in giro...

Vaino:Aspetta... L'hai percepito anche tu? Quella sensazione di esseri osservati... Il mio istinto non sbaglia mai. E comunque, i miei bersagli non valgono poi così tanto. Chi vorrebbe mai rubarli?

Vaino:Anche se, quando facevo il cacciatore di tesori, non ho mai accettato degli incarichi rischiosi, nessuno fa questo lavoro per così a lungo senza farsi qualche nemico...

Vaino:Prendendo i bersagli, mi hanno mandato un messaggio: tu sei il prossimo.

Vaino:A quanto pare ho cambiato lavoro troppo tardi! Mai avrei pensato di sacrificare la mia vita per un lavoro a questa età...

Paimon:Forse ci stai pensando troppo...

Traveler:Una volta catturato il ladro, tutto sarà chiaro.

Vaino:Voi due siete... *tira su col naso* così gentili... Se avete tempo, vi prego di partecipare al mio funerale!

Paimon:Uffa, la smettiamo di parlare del tuo funerale?! Possiamo ancora sistemare la situazione!

Vaino:Mmh, è questa quella che chiamano l'energia della gioventù...? Va bene, resisterò ancora un po'.

Vaino:Come minimo, non posso arrendermi prima del loro arrivo. Dopotutto, ho usato quasi tutti i miei risparmi per il campo d'addestramento.

Vaino:Mmmh, ho già avuto a che fare con i Cacciatori di tesori e, lo dico per esperienza, il modo migliore per catturarli è tendergli una trappola.

Vaino:I materiali per creare i cartelli si trovano al Laboratorio di Krumkake. Ci sono stato alcune volte. Dato che cercano i bersagli, possiamo usarli per attirarli allo scoperto.

Vaino:D'accordo! Allora lascio a voi il ladro. Quanto a me, rimarrò qui e comincerò a sistemare la terza prova che ha rovinato.

8

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
9

Vai al Laboratorio di Krumkake e chiedi i materiali necessari

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Paimon:Ciao! Lascia che Paimon si presenti... Paimon si chiama Paimon e questo/questa è Traveler. Siamo qui per conto di Vaino per chiederti se hai dei materiali per fare dei bersagli.

Sisko:Vaino...? Ah, parli del "signor giovanotto"!

Sisko:Ha finito di nuovo i bersagli? Ma ne aveva preso un lotto l'altro giorno. Sembra che il campo d'addestramento stia andando davvero bene!

Paimon:In realtà, è l'esatto opposto. Paimon pensa che siamo gli unici/le uniche clienti...

Sisko:Ah... C-Cos'è successo?

La ragazza sembra preoccupata, quindi le racconti dei bersagli scomparsi.

Sisko:Ah... Quindi le cose stanno andando male? Ora capisco perché fosse così giù di morale. Se non me lo aveste detto, noi non lo avremmo mai capito...

Paimon:A chi ti riferisci quando dici "noi"?

Sisko:Ai bambini. Sappiamo tutti che gli servono dei materiali per i bersagli, quindi quando ne troviamo, li mettiamo da parte per venderglieli.

Paimon:Ah! Quindi, se Vaino perde i bersagli, deve tornare a comprare altri materiali... E poi voi smontate i bersagli e glieli vendete?!

Sisko:B-Beh... S-Sì. M-Ma noi non abbiamo rubato n-niente...

Sisko:Mi dispiace... Non sapevamo che i suoi affari stessero andando così male. Abbiamo pensato che, dato che continuava a comprarne così tanti, fosse ricco...

Paimon:Ha usato quasi tutti i suoi risparmi per far funzionare il campo d'addestramento.

Sisko:Mi dispiace tanto... Se posso fare qualcosa per aiutare...

Traveler:Potresti dirci chi è il vero ladro.

Sisko:Ehm... beh, io... c-credo... che siano state le Manivuote. Ma... Non sono cattivi!

Paimon:Le Manivuote... Chi sono?

Sisko:Non posso dirvelo...

Paimon:Vaino ha davvero bisogno del nostro aiuto! Quindi dobbiamo scoprire chi sta rubando i bersagli a tutti i costi!

Sisko:Va bene... Però davvero non sappiamo chi siano. Spariscono sempre in fretta e nessuno li ha mai visti. Penso che siano come Reed Miller... Dei ladri buoni.

Sisko:A volte commerciamo con loro. Non importa cosa gli portiamo, ci danno sempre qualcosa di molto prezioso in cambio.

Sisko:Sì, ma non sono sempre solo bersagli. A volte ci danno dei Mora o delle parti preziose. Ci hanno aiutato molto.

Paimon:Che strano... Perché ce l'hanno con Vaino?

Sisko:Noi pensavamo... beh, che ci fosse sempre un motivo per i ladri di fare ciò che fanno. Eravamo convinti che fosse ricco, o qualcosa del genere... Mi dispiace!

Sisko:Se volete riavere indietro i bersagli, potreste scambiarli con dei cuscinetti portatili vecchi.

Sisko:Però non so se basteranno... Il "signor giovanotto" ne ha già comprati un po' qualche giorno fa.

Paimon:Beh, non abbiamo altre opzioni... Proviamoci!

Conversation 2 · 6 linesOpen full page →

Bozena:Il bottino di oggi non è niente male, eheh!

Bozena:Anche tu vuoi comprarne? Non ti ho mai visto/vista prima... Però sembra che queste cose siano davvero popolari!

Bozena:Ma oggi non ne ho. Forse puoi chiedere a Sisko? È proprio lì!

Conversation 3 · 5 linesOpen full page →

Lalli:Meglio continuare a cercare. Questo probabilmente non basta per battere Bozena.

Lalli:No, li ho venduti tutti qualche giorno fa. Prova a chiedere a Sisko, potrebbe averne ancora.

10

Cerca più in alto per raccogliere i cuscinetti portatili vecchi

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Sisko:Ne hai trovati alcuni? Mmmh... Potrebbero non essere abbastanza. Prova a cercarne altri.

11

Parla con Sisko

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:Abbiamo tre cuscinetti portatili vecchi!

Sisko:Mmmh, dovrebbero andare. Quindi...

Paimon:Quindi è il momento di fare lo scambio, giusto? Dov'è il punto di scambio?

Sisko:Va... va bene se faccio io lo scambio?

Sisko:Prometto, dirò loro di non disturbare mai più il "signor giovanotto"!

Traveler:Dobbiamo scoprire chi sono veramente.

Paimon:Sisko, ti fidi delle Manivuote anche se non le hai mai incontrare, no? Allora puoi sicuramente fidarti di Traveler e Paimon!

Sisko:Sì, Paimon, hai ragione. Immagino che in un posto come Nod-Krai, fidarsi degli altri non sia mai facile.

Sisko:In realtà, mi spavento un po' ogni volta che vado alla grotta per commerciare.

Sisko:È buio pesto là dentro, e si sente questo fruscio... Ho sempre la sensazione che ci siano molti occhi che mi fissano...

Paimon:Anche Vaino ha detto di sentirsi osservato! Devono essere loro!

Sisko:Ma non sono cattivi! Davvero!

Sisko:Ogni volta che ci avviciniamo alla piccola scatola degli scambi, lasciamo le nostre cose dentro, poi chiudiamo gli occhi e contiamo fino a settantasette.

Sisko:E poi, "whoosh!", non c'è più niente, se non un regalo.

Sisko:Fanno sempre così. Non ci hanno mai fatto male.

Traveler:Perché proprio settantasette?

Sisko:Ho sentito dire che è perché Reed Miller rubò settantasette tesori dal palazzo del governatore! Ma Bozena dice che in realtà è perché aveva settantasette seguaci fedeli...

Paimon:O forse è perché Reed Miller è caduto da una finestra e ha fatto settantasette capriole prima di spiaccicarsi a terra...

Sisko:Se fosse così, non penso che sarebbe ricordato come un ladro leggendario...

Paimon:C-Cosa?! Traveler, stai solo prendendo in giro Paimon di nuovo, vero?

Sisko:Comunque, ognuno ha una storia diversa, ma il numero settantasette viene fuori sempre. Quindi forse... quello che hai detto è la verità dopotutto.

Sisko:Va bene, allora buona fortuna con lo scambio! E parleremo a tutti anche del "signor giovanotto"! Faremo del nostro meglio per raccogliere i bersagli per lui. G-Gratis questa volta!

Sisko:Ma prima, è meglio che andiamo a chiedergli scusa...

12

Vai al punto di scambio delle Manivuote

Open step page →
13

Posiziona i cuscinetti portatili vecchi nel punto di scambio

Open step page →
14

Parla con Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:Che cosa dovremmo fare adesso? Iniziare a contare? E chiudere gli occhi...?

Paimon:Ok! Chiudiamo gli occhi, così puoi iniziare a contare.

Traveler:Uno...

Traveler:Due...

Traveler:Tre...

Paimon:S-Stai andando piano di proposito? È abbastanza spaventoso non vedere nulla...

Traveler:Va bene, conterò più velocemente.

Mentre continui a contare, senti Paimon che si aggrappa sempre più forte ai tuoi vestiti.

Mentre conti fino a trenta, senti un suono delicato provenire da qualche parte intorno... a voi?

"Cinquanta... Mmh? Era cinquanta, vero?"
"Stavi per addormentarti...? Dai, concentrati!"

15

Segui la Talpa fiutatrice

Open step page →
16

Segui la Talpa fiutatrice e raccogli i bersagli

Open step page →
17

Segui la Talpa fiutatrice e raccogli i bersagli

Open step page →
18

Parla con Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Paimon:Ok, dovrebbero essere tutti i bersagli!

Paimon:Quindi li usavano come materiale per i loro nidi? Ecco perché continuavano a dar fastidio a Vaino!

Paimon:Anche Paimon la pensa così! Le tane sembravano molto comode. Quanto ai bersagli di Vaino... forse hanno un fascino particolare che solo le Talpe fiutatrici possono capire.

Paimon:Comunque, anche se riportiamo indietro i bersagli, probabilmente verranno rubati di nuovo tra qualche giorno... Cosa dovremmo fare?

Paimon:Ottima idea! Possiamo lasciare un regalo all'ingresso della "camera dei tesori". Ora torniamo da Vaino.

19

Riporta i bersagli a Vaino

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Vaino:Ah, siete tornati/tornate! Mi stavo giusto chiedendo se dovessi iniziare a preparare il mio fune... uhm, lasciate stare. È bello vedervi tornare tutti interi/tutte intere!

Paimon:Puoi stare tranquillo, Vaino! Quei ladri di bersagli non sono affatto dei tuoi vecchi nemici!

Vaino:Davvero? In realtà, Sisko è venuta a scusarsi proprio ora. Ha detto che i responsabili si chiamano Manivuote. Sembra un'organizzazione piuttosto seria...

Traveler:Sono solo un pugno di Talpe fiutatrici.

Vaino:Talpe fiutatrici?! Ora che ci penso... Anche se mi sono sentito osservato, non ho mai avvertito una sensazione inquietante, non come quando percepivo un vero pericolo.

Vaino:Ma perché dovrebbero voler rubare i miei bersagli?

Racconti a Vaino tutto ciò che hai scoperto.

Vaino:Ahahah, tutto qui? E io ero pure così vicino a prenotare per il mio funerale! Sembra che dovrò insegnare loro una lezione!

Paimon:M-Ma non avevano cattive intenzioni...

Vaino:No, no, non è questo che intendevo. Se bastano alcuni cuscinetti portatili vecchi per riottenere i bersagli, significa che...

Vaino:Il tasso di cambio è decisamente a nostro favore!

Paimon:Eh? Vuoi dire...

Vaino:Se la prossima volta mi presento con ogni tipo di regali, potrei ricevere qualcosa di sorprendente in cambio!

Vaino:Forse potrò rimediare a tutte le perdite causate da quei bersagli rubati prima di quanto pensassi.

Paimon:Quelle perdite... in realtà non sono state causate dalle Manivuote.

Vaino:Sì, lo so. Me l'ha già detto Sisko. Comunque, non chiederò ai ragazzi di rimborsare nulla.

Vaino:Mi ha dato un sacco di suggerimenti sul campo di addestramento, e mi ha anche promesso che avrebbe portato i suoi amici a giocare qui.

Vaino:Sinceramente, questo per me vale più di qualsiasi Mora.

Vaino:Grazie mille. Penso di aver capito come rendere questo posto ancora più divertente. Spero che più persone vorranno fare una sosta qui!

Vaino:Vuoi provare? La sfida finale! Ti prometto che sarà molto più divertente delle prime due!

Traveler:Va bene, proviamo!

Paimon:Come se potessimo rifiutare del divertimento!

20

Completa la sfida finale di Vaino

Open step page →
21

完成瓦伊诺的最终挑战$HIDDEN

Open step page →
22

Parla con Vaino

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Vaino:Complimenti! Siete la prima squadra ad aver completato tutte le sfide!

Paimon:Ehi, guarda! Perfino le Manivuote sono venute a fare il tifo per noi!

Traveler:O forse stanno aspettando l'occasione giusta di rubare i bersagli.

Vaino:Devo trovare del materiale che sia più comodo rispetto ai bersagli.

Vaino:Ah, giusto! Quasi dimenticavo il tuo premio per la vittoria! Ho qualcosa che ho raccolto tempo fa. Valgono un bel po'!

Vaino:Ma quello era per Vaino il cacciatore di tesori. Per Vaino il capo del campo d'addestramento, non serve più a molto.

Vaino:Per favore, accetta questo come segno della mia gratitudine.

Paimon:Per fortuna non siamo a capo di un campo d'addestramento, quindi prenderemo volentieri questo tesoro!

Vaino:Dai, non dire così. Il mio campo d'addestramento sarà sempre gratuito per voi due. Passate quando volete!

Rewards

5

Localized evidence

Text fields

3 fields
Al campo d'addestramento settentrionale, venite improvvisamente fermati/fermate da un cacciatore di tesori che sembra molto entusiasta...
#Al campo d'addestramento settentrionale, venite improvvisamente {F#fermate}{M#fermati} da un cacciatore di tesori che sembra molto entusiasta...

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2547184526
Lo stress di cambiare lavoro
Lo stress di cambiare lavoro

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3106750263
Unlock conditionTextMap 1751410246
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4

main_quest76007

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MainQuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/3863
id
76007
type
WQ
luaPath
Actor/Quest/WQ76007
rewardIdList
[
  176007
]