Ghost

TextMap entry

TextMap 12812930

Primary text

Italiano

15 Translations
Perché hai lasciato lo Shogunato?
Perché hai lasciato lo Shogunato?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2201604

Perché hai lasciato lo Shogunato?
Perché hai lasciato lo Shogunato?
Talk / Story
2201604
Dialog
220160427
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Chef supremi: L'importanza di mangiar bene

Perché hai lasciato lo Shogunato?
Perché hai lasciato lo Shogunato?
ID
22016
Dialog
220160427
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Perché hai lasciato lo Shogunato?
Perché hai lasciato lo Shogunato?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/12812930
Englishen
Why did you leave the Shogunate?
Why did you leave the Shogunate?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/12812930
简体中文zh-CN
你为什么要离开幕府?
你为什么要离开幕府?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/12812930
Deutschde
Warum hast du das Bakufu verlassen?
Warum hast du das Bakufu verlassen?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/12812930
Españoles
¿Por qué abandonaste el shogunato?
¿Por qué abandonaste el shogunato?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/12812930
Françaisfr
Pourquoi avez-vous arrêté de travailler pour le Shogunat ?
Pourquoi avez-vous arrêté de travailler pour le Shogunat ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/12812930
Bahasa Indonesiaid
Kenapa kamu meninggalkan Shogunate?
Kenapa kamu meninggalkan Shogunate?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/12812930
日本語ja
なぜ幕府を辞めたの?
なぜ幕府を辞めたの?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/12812930
한국어ko
왜 막부를 떠나신 거예요?
왜 막부를 떠나신 거예요?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/12812930
Portuguêspt
Por que você saiu do Shogunato?
Por que você saiu do Shogunato?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/12812930
Русскийru
Почему вы оставили сёгунат?
Почему вы оставили сёгунат?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/12812930
ไทยth
ทำไมคุณจะต้องหนีจาก Shogunate ด้วยล่ะ?
ทำไมคุณจะต้องหนีจาก Shogunate ด้วยล่ะ?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/12812930
Türkçetr
Şogunluktan neden ayrıldın?
Şogunluktan neden ayrıldın?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/12812930
Tiếng Việtvi
Còn chú sao lại rời khỏi Shogunate?
Còn chú sao lại rời khỏi Shogunate?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/12812930
繁體中文zh-TW
你為什麼要離開幕府?
你為什麼要離開幕府?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/12812930