Ghost

Quest Steps

Parla con Horellou

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Parla con Horellou

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Horellou:Guardate cosa sta facendo...! Faurobert l'Irriducibile! Faurobert l'Audace! Ha colto la sua occasione per riprovarci... e... *sussulta* Che salto spettacolare. Semplicemente sensazionale!

Horellou:Questo è un miracolo senza precedenti! È... l'unica rana di carta che abbia mai saltato oltre questo precipizio!

Estampe:Sapevo che ce l'avresti fatta, Faurobert! Ho sempre creduto in te!

Faurobert:La foglia di loto che si è mossa all'improvviso... È stata opera tua, vero?

Estampe:È una cosa che abbiamo escogitato io e il signor Horellou. Mi scuso per averlo tenuto nascosto, cari visitatori/care visitatrici.

Estampe:Va bene, Faurobert. Ora che tutti hanno assistito al tuo grande salto, non hai più motivo di rifiutare la corona del vincitore.

Faurobert:Ma non è stata che una coincidenza, un miracolo frutto delle circostanze! Si è trattato soltanto di... un salto fortunato.

Faurobert:Ci sono riuscito solo grazie all'aiuto di questi due visitatori/queste due visitatrici.

Traveler:A dire il vero, noi non abbiamo fatto altro che divertirci ad andare alla deriva insieme a te.

Paimon:Esatto, noi non abbiamo fatto altro che assistere. Quel grande salto è stato tutto merito tuo.

Traveler:Comunque, il nostro impegno non è stato vano.

Paimon:Vero? Hihi, sarebbe stato uno spreco restare a guardare una... rana con un talento del genere arrendersi in quel modo.

Paimon:Si vede che ti piace tanto e che ti sei allenato a lungo e duramente... Sarebbe stato terribile se ti fossi arreso.

Estampe:Ah, onorevoli visitatori/visitatrici! I vostri cuori sono davvero più puri della prima goccia di rugiada del mattino.

Faurobert:Mi dispiace di averti fatto un torto del genere, amico mio... Avresti dovuto essere tu il vincitore di quella gara.

Estampe:Suvvia! Ora hai dimostrato di essere il migliore tra noi, non è così? Per favore, ascoltami.

Estampe:Abbiamo molte gare davanti a noi, e sarò lieto di competere con te cento, mille altre volte!

Estampe:Stavolta dobbiamo mandare la nostra rana migliore a salvare la principessa.

Estampe:È la nostra "missione", il futuro dello Stagno Cantapioggia dipende da essa. Ecco perché non c'è spazio per gli errori... Mi capisci?

Faurobert:Ovviamente.

Estampe:Ottimo, Faurobert, è fantastico!

Horellou:Ahahah, beh, sembra che tutto sia andato per il meglio! Ora abbiamo un vero campione, non è così?

Horellou:A questo punto, il nostro campione andrà a salvare la principessa, dopodiché la nostra "missione" sarà completata!

Paimon:Sì, ecco... Avete detto un sacco di cose su questa principessa. Che bisogna andare a salvarla, che serve la rana migliore, e così via...

Paimon:Ma ora che è tutto pronto, sapete almeno dove si trova?

Horellou:Ahahah! Ma certo. Stiamo per andare a salvarla, perché vive in una torre di piante rampicanti e alberi giganti.

Horellou:Solo le rane più coraggiose, audaci e in grado di compiere i salti migliori possono eludere le spine e la fitta nebbia, saltando in cima alla torre per liberare la principessa dalla sua prigione.

Faurobert:Sicuramente cadrò a metà strada...

Estampe:Coraggio, Faurobert, non avere tanta fretta di tornare allo stagno. Non abbiamo ancora neanche visto quell'albero!

Horellou:Il nostro duro lavoro è stato ripagato! Abbiamo individuato la torre: si trova nel Regno delle Brezze e delle Campane!

Estampe:Ah... Signor Horellou, lì ci sono soltanto la foresta e gli scoiattoli volanti. Di certo non c'è un'alta torre.

Estampe:Sicuro che sia quella la nostra destinazione?

Horellou:Al cento per cento! Sono andato personalmente a ispezionare quel posto. La torre è così alta che se ne vede a malapena la cima! Credo che nessuno possa scalarla, a parte noi rane di carta.

Paimon:Sembra qualcosa d'imponente...

Faurobert:Venite anche voi? Sarebbe fantastico!

Estampe:Ahahah! Sembra che alla festa di benvenuto della nostra piccola principessa ci sarà una bella folla! Niente male, proprio niente male.

Horellou:Visto? Sapevo che le cose si sarebbero risolte per il meglio.

Horellou:Prepariamoci e partiamo per il Regno delle Brezze e delle Campane. Quanto a voi, cari visitatori/care visitatrici, ci vedremo lì.

Horellou:Ah, già! Signor Faurobert, quasi dimenticavo. Prima ci sarà la cerimonia di premiazione a cui andare. Si terrà presso lo stagno.

Faurobert:No!

Conversation 2 · 52 linesOpen full page →

Horellou:Guardate cosa sta facendo...! Faurobert l'Irriducibile! Faurobert l'Audace! Ha colto la sua occasione per riprovarci... e... *sussulta* Che salto spettacolare. Semplicemente sensazionale!

Horellou:Questo è un miracolo senza precedenti! È... l'unica rana di carta che abbia mai saltato oltre questo precipizio!

Estampe:Sapevo che ce l'avresti fatta, Faurobert! Ho sempre creduto in te!

Faurobert:La foglia di loto che si è mossa all'improvviso... È stata opera tua, vero?

Estampe:È una cosa che abbiamo escogitato io e il signor Horellou. Mi scuso per averlo tenuto nascosto, cari visitatori/care visitatrici.

Estampe:Va bene, Faurobert. Ora che tutti hanno assistito al tuo grande salto, non hai più motivo di rifiutare la corona del vincitore.

Faurobert:Ma non è stata che una coincidenza, un miracolo frutto delle circostanze! Si è trattato soltanto di... un salto fortunato.

Faurobert:Ci sono riuscito solo grazie all'aiuto di questi due visitatori/queste due visitatrici.

Traveler:A dire il vero, noi non abbiamo fatto altro che divertirci ad andare alla deriva insieme a te.

Paimon:Esatto, noi non abbiamo fatto altro che assistere. Quel grande salto è stato tutto merito tuo.

Traveler:Comunque, il nostro impegno non è stato vano.

Paimon:Vero? Hihi, sarebbe stato uno spreco restare a guardare una... rana con un talento del genere arrendersi in quel modo.

Paimon:Si vede che ti piace tanto e che ti sei allenato a lungo e duramente... Sarebbe stato terribile se ti fossi arreso.

Estampe:Ah, onorevoli visitatori/visitatrici! I vostri cuori sono davvero più puri della prima goccia di rugiada del mattino.

Faurobert:Mi dispiace di averti fatto un torto del genere, amico mio... Avresti dovuto essere tu il vincitore di quella gara.

Estampe:Suvvia! Ora hai dimostrato di essere il migliore tra noi, non è così? Per favore, ascoltami.

Estampe:Abbiamo molte gare davanti a noi, e sarò lieto di competere con te cento, mille altre volte!

Estampe:Stavolta dobbiamo mandare la nostra rana migliore a salvare la principessa.

Estampe:È la nostra "missione", il futuro dello Stagno Cantapioggia dipende da essa. Ecco perché non c'è spazio per gli errori... Mi capisci?

Faurobert:Ovviamente.

Estampe:Ottimo, Faurobert, è fantastico!

Horellou:Ahahah, beh, sembra che tutto sia andato per il meglio! Ora abbiamo un vero campione, non è così?

Horellou:A questo punto, il nostro campione andrà a salvare la principessa, dopodiché la nostra "missione" sarà completata!

Paimon:Sì, ecco... Avete detto un sacco di cose su questa principessa. Che bisogna andare a salvarla, che serve la rana migliore, e così via...

Paimon:Ma ora che è tutto pronto, sapete almeno dove si trova?

Horellou:Ahahah! Ma certo. Stiamo per andare a salvarla, perché vive in una torre di piante rampicanti e alberi giganti.

Horellou:Solo le rane più coraggiose, audaci e in grado di compiere i salti migliori possono eludere le spine e la fitta nebbia, saltando in cima alla torre per liberare la principessa dalla sua prigione.

Traveler:"Principessa"... Non sarà mica quella della foresta, vero?

Paimon:E-Esatto. Abbiamo già incontrato una principessa nel Regno delle Brezze e delle Campane.

Paimon:È vero che vive in una torre altissima, e ha anche una prova per selezionare i Guardiani.

Paimon:Ma può volare, quindi Paimon non pensa che abbia bisogno di essere salvata...

Horellou:Davvero? Fantastico! Meraviglioso!

Horellou:Detto questo... Non mi aspettavo che fosse in grado di volare.

Faurobert:Beh, è magnifico! Così non dovrò andare fin laggiù solo per fallire un compito così importante.

Faurobert:In ogni caso, devo confessare un po' di stanchezza: dopo aver saltato così tanto, ho bisogno di riposare...

Estampe:Aspetta, aspetta! Per le sante gocce di rugiada! Non riuscirai a divincolarti da questa responsabilità.

Estampe:Signor Horellou, credo che dovremmo andare al regno in ogni caso, per vedere cosa succede.

Horellou:Forse hai ragione, ma è piuttosto strano: la principessa vive in una torre, ma non ha bisogno di una rana che la salvi.

Horellou:Estampe, Faurobert, sembra che dovremo parlare con quella principessa.

Horellou:Va bene, cari visitatori/care visitatrici, allora fate strada.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1221783220
Parla con Horellou
Parla con Horellou

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1221783220

Properties

5

quest7906505

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/79065.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/4
order
22
subId
7906505
mainId
79065
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
22