Ghost

Quest Steps

Perlustra la Corte del Primo Editto

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Perlustra la Corte del Primo Editto

Open step page →
Conversation 1 · 69 linesOpen full page →

Aila:Ah, sei qui. Aspetta, sporcherai l'altare...

Paimon:Aaah! Quand'è che sei arrivata qui? Siamo siamo stati i primi/state le prime ad aprire il sigillo... Vero?

Verna:Hai ragione... Ma non si tratta solo di qualcosa che non va. Sembra che sia un'immagine residua lasciata dalla bene〔Kuuvahki〕dizione della Dea della Luna...

Verna:E si trova nella Corte del primo editto... Forse questa... è la prima Cantaluna in persona, Lady Aila...

Verna:S-scientificamente parlando, è impossibile, ma se si tratta davvero di Lady Aila, allora un tale potere non sarebbe sorprendente...

Verna:Accidenti... Non posso credere di aver continuato a chiamare Lady Aila un'impostora... Grazie alla Dea della Luna che non può più sentirmi...

Aila:Mmh, dovrebbe andare bene così.

Traveler:(Questo potere... la Lady Aila davanti a noi è davvero solo un'immagine residua?)

Voce sconosciuta:...Che cosa hai fatto, signorina Aila?

Paimon:Aaah! D-Da dove è venuta quella voce?!

Verna:Mmmh... Forse è stata registrata insieme alla sua immagine? Insomma, nemmeno la bene〔Kuuvahki〕dizione della Dea della Luna potrebbe essere così precisa da catturare solo la voce di una persona, giusto?

Aila:Eheh... Non c'è bisogno di essere così nervosi. Quella donna che condivide il mio sangue ti ha sicuramente mostrato alcuni di questi trucchetti prima d'ora, non è vero?

Aila:Questa è solo una benedizione che registra la consapevolezza, così che quel guerriero coraggioso/quella guerriera coraggiosa qui vicino possa sentire le nostre parole.

Paimon:Paimon non sta sognando, vero? Paimon potrebbe giurare che ci ha guardato!

Verna:Andiamo, Paimon, stai quasi sicuramente sognando. Ciò che hai visto è stato registrato cinquecento anni fa, non può vederci davvero...

Voce sconosciuta:"Qui vicino"? Ma io non vedo nessuno...

Voce sconosciuta:Ah, lasciamo perdere. Probabilmente non capirei anche se me lo spiegassi. E qualunque sia il passato intrecciato tra voi due... Non posso in alcun modo giudicare. A prescindere, grazie dell'aiuto, signorina Aila.

Voce sconosciuta:Lovia doveva immaginarselo. Le ferite lasciate dal risveglio delle atrocità che quella vecchia strega ha inflitto su voi due sono profonde... E le cicatrici trasudano rancore, naturalmente. Ciò che mi stupisce è che si fidasse così tanto di te.

Paimon:Ehm, Verna, chi è questa Lovia? A Paimon sembra un nome già sentito...

Verna:Era la leader degli Eredi della Luna gelata cinquecento anni fa, ma fu cancellata dalla memoria per colpa della sua blasfemia. Solitamente, solo le sacerdotesse anziane, e super affidabili, come me la conoscono...

Paimon:Ehm, se persino tu ne sei a conoscenza, allora non dev'essere poi questo gran segreto...

Verna:Ehi! Che maleducazione! Cosa vorresti intendere? Ma dico sul serio, la sua identità dovrebbe essere un segreto. I seguaci e i forestieri non dovrebbero nemmeno sentire quel nome.

Aila:Rancore? E per cosa? Tutto ciò che io e te abbiamo vissuto era predestinato. Non c'è passato né futuro, perché il passato è il futuro.

Aila:Potrai starmi osservando, ma tutto ciò che vedi non è che un momento fugace. Grazie alla benedizione di Lovia, alla benedizione dei nostri antenati, posso vedere ogni momento.

Aila:Il tuo arrivo... La fine di Lovia... Sono tutti fili in un arazzo troppo grande per poter essere descritto. Eppure... Questo mi emoziona.

Aila:Si fidava di me perché prestavo attenzione a ogni sua parola. E quando la Signora dell〔Tuonetar〕'Aldilà guidò la mia mano per tagliare il suo filo... Avrebbe dovuto esultare.

Aila:Quanto a te... Te ne andrai presto da questo posto, non è vero, signor Solovei?

Voce sconosciuta:Il mio ruolo qui è finito. I credenti là fuori ti acclamano già come loro nuova profetessa... e finalmente non dovrai più sopportare le sofferenze che ti sono state imposte.

Voce sconosciuta:Ho ancora delle cose da fare. Devo scoprire le vere intenzioni di quel monaco pazzo. Per il mio amico caduto e per la gente di questa terra, deve pagare per ciò che ha fatto.

Voce sconosciuta:Grazie agli anni di corrispondenza segreta tra lui e Lovia, seguirne le tracce dovrebbe essere più semplice. Ancora una volta, grazie dell'aiuto, signorina Aila.

Aila:Ah, quindi non sai ancora niente... ma va bene così. Lo scoprirai presto.

Voce sconosciuta:Lo prenderò come un incoraggiamento.

Aila:Per me, è già successo. Due volte cadrà quel serpente: prima soffocato dalla carne degli infedeli, per poi rimpicciolirsi davanti alla luce accesa da noi due insieme.

Aila:Ma non sarai tu a tagliare il suo filo, perché questo destino non ti appartiene.

Voce sconosciuta:Non credo nel destino. Farò semplicemente quello che posso.

Aila:Allora fai ciò che puoi. Prima che vengano accese le lanterne, io sarò qui ad aspettare, perché sei tu l'eroe destinato a proteggere l'"Elisio".

Aila:E tu... perdonami per averti attirato/attirata qui in questo modo. Il tuo filo non si intreccerà nel telaio di questo globo sublunare, quindi ho dovuto guidarti con quelle pietre che non appartengono a questo mondo. Proprio come te.

Paimon:Oh... Eh?! Verna, che sta succedendo? Sei sicura che non sta parlando con noi?!

Verna:B-Beh, non ne sono più così sicura! Quelle pietre che abbiamo visto prima sono cadute di recente... come poteva Lady Aila sapere di queste pietre cinquecento anni fa...?

Aila:Al fine di esprimere le mie scuse, ho lasciato l'ultima spada forgiata con il chiaro di luna dall'apostolo della città dorata nella Sorgente Bianca perenne. Dopo centinaia di anni, qualsiasi macchia di sangue sulla lama dovrebbe essere ormai scomparsa.

Aila:Ti prego di accettare questo umile dono. Sebbene il tuo destino mi rimanga oscuro, voglio credere che tu sia l'eroe/eroina di questo globo sublunare, colui che è destinato/colei che è destinata a sconfiggere il serpente immortale per noi.

Aila:Probabilmente questa sarà l'ultima volta che ci incontreremo. Se seguirai la luce e troverai coloro della mia stessa stirpe, capirai cosa intendo.

Voce sconosciuta:...Stai... parlando con qualcuno?

Aila:Non curartene. Non ti trattengo ulteriormente, signor Solovei. Devo iniziare a sigillare questo posto immediatamente.

Aila:Non provo alcun risentimento nei confronti di Lovia. Ma i nostri bambini non devono essere macchiati dai suoi peccati.

Aila:Ecco perché il male e la corruzione che ha causato devono essere sepolti... Li sigillerò tutti qui. Anche questo fa parte della preparazione per la nascita di una divinità.

Aila:Siamo tutti macchiati dal peccato... come potremmo mai sperare di contemplare il chiaro di luna nella sua forma più pura?

Paimon:È scomparsa...

Verna:Quindi... come alla Rupe del Tuono, è stata Lady Aila a guidarci affinché spezzassimo il sigillo del santuario, e per far sì che potessi recuperare la spada che aveva lasciato, Traveler...

Paimon:Uh? A pensarci bene, la signorina Alia ci ha detto qualcosa di simile al Pilastro di Embla...

Verna:Oh, capisco, capisco... Aspetta un momento. Non riconosco quel nome. Chi è questa Alia?

Spieghi brevemente a Verna la battaglia combattuta al fianco dei Ratniki...
"Il serpente immortale due volte risorgerà, ma tre volte verrà abbattuto...
E infine, riceverà la sepoltura dagli eroi del globo sublunare..."

Verna:Wow... Non sono ancora del tutto sicura di cosa sia successo, ma hai sconfitto quel serpente immortale, giusto?

Verna:Heh, vero? Lo sapevo già quando eravamo alla Rupe del Tuono! Non serve una profezia per dimostrarlo: sei sempre stata una persona su cui poter contare!

Verna:Ma... chi è questa Alia? Dice di essere una persona di cinquecento anni fa, ma non ho mai visto il suo nome in nessun registro di quell'epoca...

Verna:Bah, non importa! Dato che è stata Lady Aila a parlarne, andiamo a cercare quella spada!

Conversation 2 · 63 linesOpen full page →

Aila:Ah, sei qui. Aspetta, sporcherai l'altare...

Paimon:Aaah! Quand'è che sei arrivata qui? Siamo siamo stati i primi/state le prime ad aprire il sigillo... Vero?

Verna:Hai ragione... Ma non si tratta solo di qualcosa che non va. Sembra che sia un'immagine residua lasciata dalla bene〔Kuuvahki〕dizione della Dea della Luna...

Verna:E si trova nella Corte del primo editto... Forse questa... è la prima Cantaluna in persona, Lady Aila...

Verna:S-scientificamente parlando, è impossibile, ma se si tratta davvero di Lady Aila, allora un tale potere non sarebbe sorprendente...

Verna:Accidenti... Non posso credere di aver continuato a chiamare Lady Aila un'impostora... Grazie alla Dea della Luna che non può più sentirmi...

Aila:Mmh, dovrebbe andare bene così.

Traveler:(Questo potere... la Lady Aila davanti a noi è davvero solo un'immagine residua?)

Voce sconosciuta:...Che cosa hai fatto, signorina Aila?

Paimon:Aaah! D-Da dove è venuta quella voce?!

Verna:Mmmh... Forse è stata registrata insieme alla sua immagine? Insomma, nemmeno la bene〔Kuuvahki〕dizione della Dea della Luna potrebbe essere così precisa da catturare solo la voce di una persona, giusto?

Aila:Eheh... Non c'è bisogno di essere così nervosi. Quella donna che condivide il mio sangue ti ha sicuramente mostrato alcuni di questi trucchetti prima d'ora, non è vero?

Aila:Questa è solo una benedizione che registra la consapevolezza, così che quel guerriero coraggioso/quella guerriera coraggiosa qui vicino possa sentire le nostre parole.

Paimon:Paimon non sta sognando, vero? Paimon potrebbe giurare che ci ha guardato!

Verna:Andiamo, Paimon, stai quasi sicuramente sognando. Ciò che hai visto è stato registrato cinquecento anni fa, non può vederci davvero...

Voce sconosciuta:"Qui vicino"? Ma io non vedo nessuno...

Voce sconosciuta:Ah, lasciamo perdere. Probabilmente non capirei anche se me lo spiegassi. E qualunque sia il passato intrecciato tra voi due... Non posso in alcun modo giudicare. A prescindere, grazie dell'aiuto, signorina Aila.

Voce sconosciuta:Lovia doveva immaginarselo. Le ferite lasciate dal risveglio delle atrocità che quella vecchia strega ha inflitto su voi due sono profonde... E le cicatrici trasudano rancore, naturalmente. Ciò che mi stupisce è che si fidasse così tanto di te.

Paimon:Ehm, Verna, chi è questa Lovia? A Paimon sembra un nome già sentito...

Verna:Era la leader degli Eredi della Luna gelata cinquecento anni fa, ma fu cancellata dalla memoria per colpa della sua blasfemia. Solitamente, solo le sacerdotesse anziane, e super affidabili, come me la conoscono...

Paimon:Ehm, se persino tu ne sei a conoscenza, allora non dev'essere poi questo gran segreto...

Verna:Ehi! Che maleducazione! Cosa vorresti intendere? Ma dico sul serio, la sua identità dovrebbe essere un segreto. I seguaci e i forestieri non dovrebbero nemmeno sentire quel nome.

Aila:Rancore? E per cosa? Tutto ciò che io e te abbiamo vissuto era predestinato. Non c'è passato né futuro, perché il passato è il futuro.

Aila:Potrai starmi osservando, ma tutto ciò che vedi non è che un momento fugace. Grazie alla benedizione di Lovia, alla benedizione dei nostri antenati, posso vedere ogni momento.

Aila:Il tuo arrivo... La fine di Lovia... Sono tutti fili in un arazzo troppo grande per poter essere descritto. Eppure... Questo mi emoziona.

Aila:Si fidava di me perché prestavo attenzione a ogni sua parola. E quando la Signora dell〔Tuonetar〕'Aldilà guidò la mia mano per tagliare il suo filo... Avrebbe dovuto esultare.

Aila:Quanto a te... Te ne andrai presto da questo posto, non è vero, signor Solovei?

Voce sconosciuta:Il mio ruolo qui è finito. I credenti là fuori ti acclamano già come loro nuova profetessa... e finalmente non dovrai più sopportare le sofferenze che ti sono state imposte.

Voce sconosciuta:Ho ancora delle cose da fare. Devo scoprire le vere intenzioni di quel monaco pazzo. Per il mio amico caduto e per la gente di questa terra, deve pagare per ciò che ha fatto.

Voce sconosciuta:Grazie agli anni di corrispondenza segreta tra lui e Lovia, seguirne le tracce dovrebbe essere più semplice. Ancora una volta, grazie dell'aiuto, signorina Aila.

Aila:Ah, quindi non sai ancora niente... ma va bene così. Lo scoprirai presto.

Voce sconosciuta:Lo prenderò come un incoraggiamento.

Aila:Per me, è già successo. Due volte cadrà quel serpente: prima soffocato dalla carne degli infedeli, per poi rimpicciolirsi davanti alla luce accesa da noi due insieme.

Aila:Ma non sarai tu a tagliare il suo filo, perché questo destino non ti appartiene.

Voce sconosciuta:Non credo nel destino. Farò semplicemente quello che posso.

Aila:Allora fai ciò che puoi. Prima che vengano accese le lanterne, io sarò qui ad aspettare, perché sei tu l'eroe destinato a proteggere l'"Elisio".

Aila:E tu... perdonami per averti attirato/attirata qui in questo modo. Il tuo filo non si intreccerà nel telaio di questo globo sublunare, quindi ho dovuto guidarti con quelle pietre che non appartengono a questo mondo. Proprio come te.

Paimon:Oh... Eh?! Verna, che sta succedendo? Sei sicura che non sta parlando con noi?!

Verna:B-beh, non ne sono più così sicura! Quelle pietre che abbiamo visto prima sono cadute di recente... come poteva Lady Aila sapere di queste pietre cinquecento anni fa...?

Aila:Al fine di esprimere le mie scuse, ho lasciato l'ultima spada forgiata con il chiaro di luna dall'apostolo della città dorata nella Sorgente Bianca perenne. Dopo centinaia di anni, qualsiasi macchia di sangue sulla lama dovrebbe essere ormai scomparsa.

Aila:Ti prego di accettare questo umile dono. Sebbene il tuo destino mi rimanga oscuro, voglio credere che tu sia l'eroe/eroina di questo globo sublunare, colui che è destinato/colei che è destinata a sconfiggere il serpente immortale per noi.

Aila:Probabilmente questa sarà l'ultima volta che ci incontreremo. Se seguirai la luce e troverai coloro della mia stessa stirpe, capirai cosa intendo.

Voce sconosciuta:...Stai... parlando con qualcuno?

Aila:Non curartene. Non ti trattengo ulteriormente, signor Solovei. Devo iniziare a sigillare questo posto immediatamente.

Aila:Non provo alcun risentimento nei confronti di Lovia. Ma i nostri bambini non devono essere macchiati dai suoi peccati.

Aila:Ecco perché il male e la corruzione che ha causato devono essere sepolti... Li sigillerò tutti qui. Anche questo fa parte della preparazione per la nascita di una divinità.

Aila:Siamo tutti macchiati dal peccato... come potremmo mai sperare di contemplare il chiaro di luna nella sua forma più pura?

Paimon:È scomparsa...

Verna:Quindi... come alla Rupe del Tuono, è stata Lady Aila a guidarci affinché spezzassimo il sigillo del santuario, e per far sì che potessi recuperare la spada che aveva lasciato, Traveler...

Paimon:Ma Paimon ancora non capisce. Perché Aila ci avrebbe dato la sua spada? E cos'è questa storia del "serpente immortale"? Non dire a Paimon che dovremo combattere contro un serpente gigante!

Paimon:Comunque, Traveler, andiamo a recuperare quella spada!

Verna:G-Giusto! Se lo dice una persona affidabile come Lady Alia, ci deve essere un motivo. Forse quando avremo la spada, tutto avrà più senso!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 2882760556
Perlustra la Corte del Primo Editto
Perlustra la Corte del Primo Editto

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2882760556

Properties

5

quest7601116

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/76011.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/15
order
16
subId
7601116
mainId
76011
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
16