Ghost

Quest Steps

I segreti degli alberi di Fravashi

Story evidence

Quest flow

1 steps · 4 conversations
Quest flow
1

I segreti degli alberi di Fravashi

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Zurvan:Beh, guarda un po' chi c'è, Sorush e il suo/la sua Yasnapati... e perfino Paimon.

Paimon:Ehi, cosa significa "perfino" Paimon!?

Zurvan:A giudicare dalle vostre facce, avete trovato qualcosa di interessante, non è così?

Paimon:Paimon non è sicura che "interessante" sia la parola più adatta...

Racconti a Zurvan dell'albero di Fravashi...

Zurvan:Capisco. Da dove potrei cominciare?

Zurvan:Ciò che hai descritto è in effetti un albero di Fravashi derivante dalla trasformazione di una Pari. Ma, per quanto riguarda ciò che risiede all'interno di tali alberi, credo sia più accurato definirli "ricordi frammentati" piuttosto che "Pari residue".

Zurvan:In maniera simile a quella Piuma di luce purificante che hai ottenuto qui, che contiene ricordi che non possono fare ritorno alla terra.

Zurvan:Siamo nate dall'Oasi di Vourukasha, e un giorno vi faremo ritorno.

Zurvan:La divinità che protegge questo posto è stata rifiutata dallo scorrere del tempo su questa terra e così lo siamo anche noi.

Zurvan:Detto ciò, è anche quello che desideriamo per noi. Dopotutto, è il nostro compito quello di impedire agli impuri di fluire nella terra con noi.

Zurvan:Una volta che l'albero di Fravashi avrà formato una Piuma di luce purificante, le Pari potranno far ritorno all'Oasi di Vourukasha.

Zurvan:La Piuma di luce purificante, offerta alla Sorgente di Amrita, purificherà il sudiciume insito.

Paimon:Eheh, questo significa che abbiamo fatto una buona cosa, giusto?

Sorush:Umpf. Quanta spavalderia, Pallidina volante. Come se tutto questo non fosse opera del mio grande potere.

Paimon:Eheh, anche Sorush è stata piuttosto incredibile!

Sorush:Così va meglio. Ma non ho bisogno dei tuoi complimenti, fino a quando sarò con il mio/la mia Yasnapati.

Zurvan:A proposito di Yasnapati, ora che hai bene o male accettato questo titolo, sei il candidato perfetto/la candidata perfetta per il rituale.

Zurvan:In tempi antichi, i guerrieri umani che accompagnavano le Pari celebravano un rituale di purificazione, in modo da ricondurre quelle sparse nel deserto all'Oasi di Vourukasha.

Zurvan:E coloro che stringono un legame speciale con le Pari, da allora sono chiamati "Yasnapati".

Paimon:Uh!? È completamente diverso da quello che ci ha detto Sorush!

Zurvan:Davvero? Beh, la fortuna doveva pur girare a suo favore, prima o poi. In quanto a te, Yasnapati, ora la responsabilità di aiutare le Pari a fare ritorno è tua.

Zurvan:Se dovessi incontrare altri alberi di Fravashi, ti prego di riportare all'Oasi di Vourukasha le Piume di luce purificante che hanno generato.

Paimon:Non preoccuparti, le avremmo aiutate anche se non ce l'avessi chiesto!

Conversation 2 · 25 linesOpen full page →

Zurvan:Beh, guarda un po' chi c'è, Sorush e il suo/la sua Yasnapati... e perfino Paimon.

Paimon:Ehi, cosa significa "perfino" Paimon!?

Zurvan:A giudicare dalle vostre facce, avete trovato qualcosa di interessante, non è così?

Paimon:Paimon non è sicura che "interessante" sia la parola più adatta...

Racconti a Zurvan dell'albero di Fravashi...

Zurvan:Capisco. Da dove potrei cominciare?

Zurvan:Ciò che hai descritto è in effetti un albero di Fravashi derivante dalla trasformazione di una Pari. Ma, per quanto riguarda ciò che risiede all'interno di tali alberi, credo sia più accurato definirli "ricordi frammentati" piuttosto che "Pari residue".

Zurvan:In maniera simile a quella Piuma di luce purificante che hai ottenuto qui, che contiene ricordi che non possono fare ritorno alla terra.

Traveler:Non possono fare ritorno alla terra...

Zurvan:Siamo nate dall'Oasi di Vourukasha, e un giorno vi faremo ritorno.

Zurvan:La divinità che protegge questo posto è stata rifiutata dallo scorrere del tempo su questa terra e così lo siamo anche noi.

Zurvan:Detto ciò, è anche quello che desideriamo per noi. Dopotutto, è il nostro compito quello di impedire agli impuri di fluire nella terra con noi.

Zurvan:E nella Sorgente di Amrita possiamo mondarci da ogni impurità che ci ha contaminate.

Zurvan:Offrendo la Piuma di luce purificante alla Sorgente di Amrita, permetterai alle Pari di far ritorno all'Oasi di Vourukasha.

Paimon:Eheh, questo significa che abbiamo fatto una buona cosa, giusto?

Sorush:Umpf. Quanta spavalderia, Pallidina volante. Come se tutto questo non fosse opera del mio grande potere.

Paimon:Eheh, anche Sorush è stata piuttosto incredibile!

Sorush:Così va meglio. Ma non ho bisogno dei tuoi complimenti, fino a quando sarò con il mio/la mia Yasnapati.

Zurvan:A proposito di Yasnapati, ora che hai bene o male accettato questo titolo, sei il candidato perfetto/la candidata perfetta per il rituale.

Zurvan:In tempi antichi, i guerrieri umani che accompagnavano le Pari celebravano un rituale di purificazione, in modo da ricondurre quelle sparse nel deserto all'Oasi di Vourukasha.

Zurvan:E coloro che stringono un legame speciale con le Pari, da allora sono chiamati "Yasnapati".

Paimon:Uh!? È completamente diverso da quello che ci ha detto Sorush!

Zurvan:Davvero? Beh, la fortuna doveva pur girare a suo favore, prima o poi. In quanto a te, Yasnapati, ora la responsabilità di aiutare le Pari a fare ritorno è tua.

Zurvan:Se dovessi incontrare altri alberi di Fravashi, ti prego di riportare all'Oasi di Vourukasha le Piume di luce purificante che hanno generato.

Paimon:Non preoccuparti, le avremmo aiutate anche se non ce l'avessi chiesto!

Conversation 3 · 28 linesOpen full page →

Zurvan:Beh, guarda un po' chi c'è, Sorush e il suo/la sua Yasnapati... e perfino Paimon.

Paimon:Ehi, cosa significa "perfino" Paimon!?

Zurvan:A giudicare dalle vostre facce, avete trovato qualcosa di interessante, non è così?

Paimon:Paimon non è sicura che "interessante" sia la parola più adatta...

Racconti a Zurvan dell'albero di Fravashi...

Zurvan:Capisco. Da dove potrei cominciare?

Zurvan:Ciò che hai descritto è in effetti un albero di Fravashi derivante dalla trasformazione di una Pari. Ma, per quanto riguarda ciò che risiede all'interno di tali alberi, credo sia più accurato definirli "ricordi frammentati" piuttosto che "Pari residue".

Zurvan:In maniera simile a quella Piuma di luce purificante che hai ottenuto qui, che contiene ricordi che non possono fare ritorno alla terra.

Zurvan:Siamo nate dall'Oasi di Vourukasha, e un giorno vi faremo ritorno.

Zurvan:La divinità che protegge questo posto è stata rifiutata dallo scorrere del tempo su questa terra e così lo siamo anche noi.

Zurvan:Detto ciò, è anche quello che desideriamo per noi. Dopotutto, è il nostro compito quello di impedire agli impuri di fluire nella terra con noi.

Zurvan:E nella Sorgente di Amrita possiamo mondarci da ogni impurità che ci ha contaminate.

Zurvan:Offrendo la Piuma di luce purificante alla Sorgente di Amrita, permetterai alle Pari di far ritorno all'Oasi di Vourukasha.

Paimon:Eheh, questo significa che abbiamo fatto una buona cosa, giusto?

Sorush:Umpf. Quanta spavalderia, Pallidina volante. Come se tutto questo non fosse opera del mio grande potere.

Paimon:Eheh, anche Sorush è stata piuttosto incredibile!

Sorush:Così va meglio. Ma non ho bisogno dei tuoi complimenti, fino a quando sarò con il mio/la mia Yasnapati.

Zurvan:A proposito di Yasnapati, ora che hai bene o male accettato questo titolo, sei il candidato perfetto/la candidata perfetta per il rituale.

Zurvan:In tempi antichi, i guerrieri umani che accompagnavano le Pari celebravano un rituale di purificazione, in modo da ricondurre quelle sparse nel deserto all'Oasi di Vourukasha.

Zurvan:E coloro che stringono un legame speciale con le Pari, da allora sono chiamati "Yasnapati".

Paimon:Uh!? È completamente diverso da quello che ci ha detto Sorush!

Zurvan:Davvero? Beh, la fortuna doveva pur girare a suo favore, prima o poi. In quanto a te, Yasnapati, ora la responsabilità di aiutare le Pari a fare ritorno è tua.

Zurvan:Se dovessi incontrare altri alberi di Fravashi, ti prego di riportare all'Oasi di Vourukasha le Piume di luce purificante che hanno generato.

Paimon:Non preoccuparti, le avremmo aiutate anche se non ce l'avessi chiesto!

Conversation 4 · 29 linesOpen full page →

Zurvan:Beh, guarda un po' chi c'è, Sorush e il suo/la sua Yasnapati... e perfino Paimon.

Paimon:Ehi, cosa significa "perfino" Paimon!?

Zurvan:A giudicare dalle vostre facce, avete trovato qualcosa di interessante, non è così?

Paimon:Paimon non è sicura che "interessante" sia la parola più adatta...

Racconti a Zurvan dell'albero di Fravashi...

Zurvan:Capisco. Da dove potrei cominciare?

Zurvan:Ciò che hai descritto è in effetti un albero di Fravashi derivante dalla trasformazione di una Pari. Ma, per quanto riguarda ciò che risiede all'interno di tali alberi, credo sia più accurato definirli "ricordi frammentati" piuttosto che "Pari residue".

Zurvan:In maniera simile a quella Piuma di luce purificante che hai ottenuto qui, che contiene ricordi che non possono fare ritorno alla terra.

Zurvan:Siamo nate dall'Oasi di Vourukasha, e un giorno vi faremo ritorno.

Zurvan:La divinità che protegge questo posto è stata rifiutata dallo scorrere del tempo su questa terra e così lo siamo anche noi.

Zurvan:Detto ciò, è anche quello che desideriamo per noi. Dopotutto, è il nostro compito quello di impedire agli impuri di fluire nella terra con noi.

Zurvan:E nella Sorgente di Amrita possiamo mondarci da ogni impurità che ci ha contaminate.

Zurvan:Offrendo la Piuma di luce purificante alla Sorgente di Amrita, permetterai alle Pari di far ritorno all'Oasi di Vourukasha.

Paimon:Eheh, questo significa che abbiamo fatto una buona cosa, giusto?

Sorush:Umpf. Quanta spavalderia, Pallidina volante. Come se tutto questo non fosse opera del mio grande potere.

Paimon:Eheh, anche Sorush è stata piuttosto incredibile!

Sorush:Così va meglio. Ma non ho bisogno dei tuoi complimenti, fino a quando sarò con il mio/la mia Yasnapati.

Zurvan:A proposito di Yasnapati, ora che hai bene o male accettato questo titolo, sei il candidato perfetto/la candidata perfetta per il rituale.

Zurvan:In tempi antichi, i guerrieri umani che accompagnavano le Pari celebravano un rituale di purificazione, in modo da ricondurre quelle sparse nel deserto all'Oasi di Vourukasha.

Zurvan:E coloro che stringono un legame speciale con le Pari, da allora sono chiamati "Yasnapati".

Paimon:Uh!? È completamente diverso da quello che ci ha detto Sorush!

Zurvan:Davvero? Beh, la fortuna doveva pur girare a suo favore, prima o poi. In quanto a te, Yasnapati, ora la responsabilità di aiutare le Pari a fare ritorno è tua.

Zurvan:Se dovessi incontrare altri alberi di Fravashi, ti prego di riportare all'Oasi di Vourukasha le Piume di luce purificante che hanno generato.

Paimon:Non preoccuparti, le avremmo aiutate anche se non ce l'avessi chiesto!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 502133636
I segreti degli alberi di Fravashi
I segreti degli alberi di Fravashi

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/502133636

Properties

7

quest7330702

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/16296
order
4
subId
7330702
mainId
73307
failParent
502133636
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "4284",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_UI",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
4