Un artista alla deriva
Come pensavamo, Pepe è già tornato!
73295Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Come pensavamo, Pepe è già tornato!
Paimon:Ehi, Julien! Abbiamo trovato le tue bozze!
Julien:Ah, grazie di cuore, amici miei/he mie... E pensare che vi siete dati/e così tanta pena per questa robaccia inutile...
Paimon:Non dire così! Non sei forse un rinomato artista di Fontaine? Le tue bozze ti renderebbero un bel gruzzoletto, no?
Julien:Oh, beh, immagino di sì... A essere onesti, non ci ho mai riflettuto molto... La vera arte non dovrebbe avere un prezzo, dico bene?
Paimon:Wow, ci credo che sei un artista così famoso. Le tue parole sono così piene di... stile! A proposito, sappi che è stato Pepe a fare la guardia alle tue bozze, prima che le trovassimo.
Traveler:Proprio come in passato.
Paimon:Esatto! Paimon crede che lui ci tenga molto a te.
Julien:Vuoi dire, lo stesso cane che, noncurante del fatto che sia io a dargli da mangiare, continua a portarmi per sentieri strani, e che mi ha perfino lasciato da solo ad affrontare degli Hilichurl?
Paimon:Beh... P-Probabilmente avrà avuto i suoi motivi, no?
Paimon:Anche se dici tutte quelle cose, Julien, in realtà vuoi molto bene a Pepe, non è vero? Altrimenti non gli avresti fatto una foto con una Fotokamera speciale.
Julien:Foto? Quale foto?
Paimon:Fra le tue bozze c'è l'immagine di un cane, ed era uguale identica a Pepe. Anche i colori usati erano davvero singolari. Devi aver utilizzato una Fotokamera speciale per scattare una foto così, vero?
Julien:Ohm... In realtà è una mia bozza.
Paimon:Eh? D-Davvero? Allora immagino tu sia davvero bravo, signor Artista Rinomato. Non solo era estremamente verosimile, ma il tuo uso dei colori era molto... ehm, artistico!
Julien:...
Paimon:(Paimon ha detto qualcosa di male?)
Julien:Non è così che volevo disegnare... Io... volevo diventare un artista di prima categoria. Anche voi pensate che sia un'impresa impossibile?
Julien:*sospira* Scusatemi, non avrei dovuto mentirvi, amici miei/he mie. Quando inizi a piazzare una bugia dietro l'altra, fermarsi diventa difficile... Ne ho avuto abbastanza...
Julien:In realtà, come artista non sono che un dilettante: non riesco nemmeno a distinguere "correttamente" i colori come fanno gli altri, è solo che non volevo abbandonare il mio sogno.
Julien:Ho preso in prestito... i poteri di un amico, e grazie a quelli ora sono in grado di disegnare qualsiasi cosa esattamente come appare... ma non sono comunque capace di distinguere i colori.
Paimon:Un attimo. Hai detto di poter disegnare qualsiasi cosa esattamente come appare... Davvero è possibile sviluppare un'abilità simile dalla sera alla mattina?
Julien:Beh, questo mio amico è parecchio potente.
Traveler:Davvero? Stento quasi a crederci.
Julien:O forse dovrei dire che ho perso la capacità di disegnare cose in un modo diverso da come appaiono esattamente. Immagino che sia questo che chiamano "il prezzo del potere". Lo so che sembra un po' oltraggioso, ma...
Julien crea una replica dell'Esperienza dell'avventuriere per te.
Analizzando la replica e l'originale, non riesci a distinguere alcuna differenza fra le due.
L'unica differenza, forse, è che dopo che lo leggi, la replica lascia solo uno strano senso di vuoto...
Come se l'avessi letta eppure non l'avessi fatto, come se avessi solo sacrificato il tuo tempo senza ricevere in cambio conoscenza...
Paimon:Non sembra davvero diversa dall'originale...
Julien:Ovviamente, non sono diventato un artista famoso, ma sono diventato davvero bravo a produrre falsi.
Paimon:Ma non è illegale?
Julien:...Esattamente, per cui dopo aver scontato la mia pena, ero determinato a far qualcosa di legale. Questa volta diventerò sicuramente un vero artista!
Julien:Ma quest'abilità di disegnare cose con tale esattezza... Se Caterpillar non me l'avesse conferita, la chiamerei una maledizione.
Julien:Sono un po' come una Fotokamera rotta, in grado di scattare solo fotografie dai colori sfalsati.
Julien:Pensavo che facendo un pellegrinaggio lungo il sentiero delle Oceanidi, sarei stato in grado di trovare una cura... che mi avrebbe fatto distinguere i colori, come fanno gli altri, e conferirmi una creatività simile a quella di un bimbo innocente...
Julien:Un amico... uno dei miei amici più affidabili. È stato lui a dirmi che il sentiero del pellegrinaggio delle Oceanidi mi avrebbe permesso di trovare un rimedio a Sumeru, in grado di far passare tutti i mali e farmi ricominciare da zero.
Paimon:Detta così, sembra super sospetto! Si può sapere che razza di amico è? Sei sicuro... che non ti abbia solo preso in giro?
Julien:Ne ha viste... di tutti i colori, perché mai dovrebbe ingannarmi? Di certo è una mia colpa... Come ho detto prima, la mia vita altro non è che una sequela di fallimenti...
Julien:Immagino che questo rimedio miracoloso sia tenuto strettamente sotto chiave, non è qualcosa alla portata di una persona ordinaria come me. Ormai... l'ho già accettato.
Julien:Probabilmente... neanche il cane voleva seguirmi fino a Sumeru, visti tutti i problemi che mi ha causato. Avrei fatto meglio a lasciarlo a Fontaine.
Paimon:Paimon... pensa che voglia ancora stare con te. Adora anche le tue bozze... per cui andiamo, non mollare così!
Julien:Grazie per il conforto... ma ormai c'ho già perso le speranze. Mi avete già aiutato diverse volte, eppure non sono stato in grado di ripagarvi a dovere...
Julien:Quando mi sarò ripreso del tutto, mi preparerò per tornare a Fontaine. Potrà sembrare una richiesta impertinente, ma vi dispiacerebbe riportarmi sulla strada principale?
Julien:*sospira* Se mi fossi arreso prima, o se non mi fossi illuso a tal punto... forse sarei già sulla strada giusta.
Paimon:Beh, se ti basta la nostra guida, per noi va bene. Se hai già deciso cosa fare... allora aspetteremo che tu ti rimetta in sesto!
Julien:Vi ringrazio, amici/he.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Vai all'accampamento e parla con Julien
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1950335612ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/162399
7329508
73295
1950335612
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"20930",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}9