Una rosa in dono: Un problema spinoso
#Cosa ci fate voi qui? Scommetto che siete venut{F#e}{M#i} a prendere in giro questo vecchio che "coltiva rocce", non è vero?73204Open quest →Quest Steps
Story evidence
Affan:Cosa ci fate voi qui? Scommetto che siete venuti/e a prendere in giro questo vecchio che "coltiva rocce", non è vero?
Affan:Sto bene! Non serve che gli altri abitanti del villaggio si preoccupino per me.
Paimon:Accidenti, non ci conosci nemmeno! Tanta ostilità è immotivata.
Paimon:Ti sbagli: noi non siamo abitanti del Villaggio di Aaru, e non siamo qui per prenderti in giro.
Affan:Di passaggio, eh? Uhm...
Affan:Di solito, solo alcuni miei vecchi amici vengono qui, per dirmi di lasciar perdere il vivaio e tornare al villaggio.
Affan:E anche dei ragazzini cattivi che vogliono creare scompiglio.
Affan:Non ho mai visto qualcuno che indossa abiti del genere. Cosa ci fai qui?
Paimon:Sì, abbiamo fatto un lungo viaggio e abbiamo vissuto molte avventure per arrivare fin qui.
Paimon:Traveler è una persona onesta come poche.
Paimon:Non maltrattiamo dei poveri vecchietti solitari.
Paimon:Quindi non hai nulla di cui preoccuparti: siamo brave persone!
Affan:Ehm... Mi vergogno a chiedervi scusa, ma ve lo devo. Mi dispiace davvero, non avrei dovuto presumere quelle cose.
Affan:Vi prego di accettare le mie più sincere scuse. È Affan a chiedervelo.
Affan:Siete così giovani, eppure siete già in grado di mantenervi da soli/e. Notevole. Non esattamente come me alla vostra età.
Affan:Quindi, se ho capito bene, posso chiedere il vostro aiuto in caso abbia un problema che non riesco a risolvere da solo, giusto?
Paimon:Oh? Quindi hai un incarico per noi?
Traveler:Hai un problema da risolvere?
Affan:Inizialmente avevo due vivai. Uno si trova qui e l'altro nella zona ovest del villaggio.
Affan:Sono diventato vecchio, così mi è sempre più difficile occuparmi di entrambi. Per qualche giorno non sono andato a controllare l'altro vivaio, ed è stato distrutto da una strana roba nera.
Affan:Sembra estremamente pericolosa. Una volta entrato, temevo di non riuscire più a uscirne. Ho imparato la lezione, e non oso tornarci più.
Affan:Ora spero solo che il vivaio possa tornare come prima, per poter coltivare di nuovo i fiori.
Paimon:Non dovrebbe essere troppo complicato. Che ne pensi, Traveler? Te la senti di accettare l'incarico?
Traveler:Certo.
Affan:Il vivaio si trova nella zona ovest del villaggio. Non perdetevi, mi raccomando!
Paimon:Non preoccuparti!
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
(test)与老者对话$HIDDEN
Evidence locale: zh-CN
TextMap/TextMapCHS.json/3980598124ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/153952
7320401
73204
QUEST_GUIDE_ITEM_DISABLE
3980598124
QUEST_HIDDEN
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"4233",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}2