Ghost

Quest Steps

Parla con gli Aranara

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Parla con gli Aranara

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

???:Eeh! È la Nara dorato/a! C'è il gusto del vento, il gusto della terra, e il gusto degli Aranara!

???:Nara dorato/a ha capito l'Ararakalari di Arayama?

???:Che paura! Le ostruzioni sono inutili, chiunque può entrare, e il "nido felice" di Araminali sarà "infranto"!

Paimon:Non preoccuparti, non abbiamo cattive intenzioni.

Araminali:Cosa significa che non avete "cattive intenzioni"? Intendete forse che non siete "avidi/e"?

Paimon:Ehm... Paimon crede di sì! Traveler e Paimon sono dalla parte degli Aranara. Vogliamo essere vostri/e buoni/e amici/he.

Traveler:Paimon è insaziabile, ma la sua natura non è cattiva.

Paimon:Ehi! Tecnicamente hai ragione, ma...

Araminali:Buoni amici degli Aranara... Il/La Nara dorato/a ha l'odore degli Aranara, un odore familiare, ma non lo sento da molto tempo...

Paimon:Ah, a ogni modo, riguardo a quello strano seme... Traveler, mostra i semi ad Araminali. Forse lui ne sa qualcosa.

Araminali:Uhh! Ha sete! Ha bisogno di bere molta acqua per poter tornare com'era prima. Vieni... qui c'è tanta acqua. Lascialo bere per riprendersi.

Metti il seme nell'acqua...

???:...Wow! Si sta ritrasformando!

Paimon:Wow! Il seme è diventato un Aranara! Abbiamo trovato "l'Aranara in trappola"! Vedi, Paimon non aveva forse ragione, Traveler?

Araminali:È Aranimba! A differenza di Araminali, ad Aranimba piace viaggiare. Prima disegnava i paesaggi che vedeva da lontano e li spediva nel Vanarana, ma poi...

Aranimba:Aranimba si è recato in un luogo molto duro e buio, con poca terra e tante pietre... Sottoterra, c'erano pochi alberi e poca erba, ma tanti funghi!

Paimon:Mmh... Sembra la Voragine. Ma Aranimba, in quanto Aranara, ha viaggiato così tanto da lasciare persino Sumeru...

Aranimba:Sì! È una strada lunga e pericolosa. Aranimba ha incontrato il Nara oscuro e pericoloso! Tuttavia, Aranimba è stato protetto da Aramuhukunda, trasformandosi in un seme e "facendola franca".

Aranimba:Adesso Aranimba è di nuovo al sicuro, grazie al/lla Nara dorato/a e a Bianchina volante.

Paimon:I nostri nomi sono Traveler e Paimon!

Araminali:Sì! Nara Traveler e Paimon, gli amici/le amiche degli Aranara!

Aranimba:Araminali è "buon amico" di Aranimba, quindi anche Nara Traveler e Paimon sono "buoni amici/e amiche" di Aranimba. Ora Aranimba capisce!

Aranimba:Aranimba sta per andare via. Questa volta non spedirà solo disegni ad Araminali, ma anche "doni" da conservare nel "baule".

Araminali:Tutti i "bauli" qui appartengono ad Araminali. Araminali è il proprietario dei "bauli".

Araminali:Per i/le buoni amici/e amiche degli Aranara che aiutano tanti Aranara... gli Aranara saranno "riconoscenti" e metteranno il "tesoro" nel "baule".

Paimon:Il baule era vuoto!?

Araminali:Gli Aranara sapevano tutto su Vana quando erano nati, ma quando sono nati i "bauli", erano vuoti! Araminali non sa perché.

Paimon:Anche Paimon non capisce...

Araminali:...Quando Araminali avrà riempito i "bauli", Nara Traveler potrà aprirli. A volte Nara Traveler esulterà dicendo "Oh, sì", altre volte sospirerà dicendo "Ah...", proprio come fa Nara verde.

Paimon:Perché tutto questo disturbo? Araminali e Aranimba possono darci direttamente il contenuto dei bauli come ricompensa.

Araminali:Araminali sa che a Nara verde piace andare nella grotta o in casa e aprire i "bauli". A Nara Traveler e a Paimon non piace?

Paimon:Oh... Non è che a Paimon non piaccia... È come se... ci fosse un'attrazione inspiegabile...

Araminali:Beh, a Nara piacciono i "bauli" e anche ad Araminali. Araminali permette a Nara buono/a che ha aiutato gli Aranara di aprire i "bauli".

Araminali:A Vana ci sono molti Aranara, alcuni bisognosi di aiuto e altri che vogliono giocare con i Nara. I Nara che realizzano i loro desideri sono amici degli Aranara.

Araminali:Solo questi Nara possono aprire i "bauli" preparati da Araminali.

Aranimba:Adesso Aranimba deve andare a riempire i "bauli".

Paimon:Eh? Ma Aranimba non è appena tornato? Te ne vai di già? Sei davvero di fretta... come se ti corressero dietro...

Aranimba:Iiih! Il vento è bello, al contrario del fuoco. Se si avvicina troppo al fuoco, Aranimba ha di nuovo sete.

Paimon:Ah, Paimon intendeva chiedere: perché Aranimba è così di fretta? Aranimba potrebbe fermarsi un altro po' e parlare con Araminali.

Paimon:Araminali, non vedi Aranimba da tanto tempo. Non hai tante cose da raccontare ad Aranimba?

Araminali:Aranimba è l'Aranara che non si ferma mai, quindi Aranimba non può essere il proprietario dei "bauli".

Araminali:Per quanto riguarda dove andrà Aranimba, finché Vana sa, il vento sa, e i fiori e l'erba sanno, anche Araminali saprà.

Araminali:Quindi, va bene così. Le parole non servono. Araminali ascolterà se Aranimba avrà qualcosa da dire.

Paimon:Mmh... L'amicizia tra gli Aranara è così? Se la stessa cosa capitasse a Paimon, Paimon avrebbe tante cose da condividere con Traveler.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2089155020
Parla con gli Aranara
Parla con gli Aranara

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2089155020

Properties

7

quest7309905

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/14683
order
10
subId
7309905
mainId
73099
failParent
2089155020
acceptCondComb
{
  "param": [
    "",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ]
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
10