Ghost

Quest Steps

寻找兰拉迦与兰罗摩$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

寻找兰拉迦与兰罗摩$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 86 linesOpen full page →

Arama:L'ultimo Festival di Utsava si è svolto ai tempi di Nara Varuna! In molte storie e racconti di quel tempo si narra che Marana fosse ovunque.

Arama:Gli alberi morivano e le pianure rigogliose imbrunivano. Pioveva acqua sporca e rossa... Nulla a che vedere con il rosso vivace di alcune mele. Era terrificante!

Araja:Sono felice di non ricordarmelo. Molti bambini tornarono nel Sarva prima ancora di diventare alberi di Vasara. Ma c'erano ancora Nara Varuna e il Festival di Utsava.

Arama:Sì. A quel tempo, dovevi essere un giovane germoglio Aranara come me!

Araja:Giusto. Per buona parte ho perso la memoria, ma ancora ricordo le lacrime della/del Nara. Dai suoi occhi sgorgavano lacrime salate, ma non avevo paura.

Araja:Mi parlò a lungo delle nostre avventure nella foresta e, così, le storie non si sono perdute. Poi se ne andò.

Araja:Mi chiedo dove sia ora. Ti somigliava molto, Nara Traveler. Voi due siete Nara, ma brillate come il tiepido sole dorato.

Arama:I semi portati dal vento sono destinati a fiorire in un suolo adatto... ed è lo stesso per i Nara! Un giorno, il vento nei cuori dei Nara si arresterà, impedendo i loro passi.

Arama:Ma Nara Traveler non è come i Nara normali. Nara Traveler continuerà a viaggiare, e forse un giorno incontrerà Nara Varuna!

Araja:Sì, ma dimentichi una cosa, Arama: i Nara non sono come gli Aranara, il loro tempo è breve.

Araja:Nara Varuna non può vivere a lungo come gli alberi, né condividere ricordi e sogni come noi. I Nara sono solitari e piagnucolosi.

Arama:...È vero. Se solo Nara Traveler fosse un /un'Aranara! Se fosse stato così, ci conosceremmo da tanto tempo e condivideremmo moltissimi ricordi.

Araja:La foresta non dimenticherà. Porterò tutti i ricordi del Vanarana all'incontro con Aramuhukunda nel Sarva, come i fiumi che convergono nel mare.

Araja:Molto tempo fa, il Vanarana fu distrutto in quella catastrofe dei Nara. Da allora, gli Aranara hanno trasformato i sogni nella loro casa, prendendo le distanze dai Nara.

Araja:Solo Nara Varuna ha sempre mostrato benevolenza per gli Aranara, e ha continuato ad aiutare tutti dopo la distruzione. Solo allora gli Aranara si sono fidati di nuovo dei Nara, un poco alla volta.

Araja:Quando ci siamo divisi, mi ha detto che forse, un giorno, un altro/un'altra Nara dorato/a sarebbe giunto/a da noi e ci avrebbe donato ricordi ancora più belli.

Araja:Credo che forse, con te e Nara Traveler, siamo pronti a ricominciare a camminare, cantare e giocare con i Nara nelle foreste.

Arama:Tutti si fidano di Nara Traveler e Paimon perché sono persone sinceramente buone. Non sarebbe un problema se tutti i Nara fossero come Nara Traveler e Nara Varuna!

Arama:Parli proprio come un vecchio Nara, Araja!

Araja:Oh, sono felice di celebrare il festival e donare i fiori al/alla Nara dorato/a, ma mi tornano in mente anche tante altre cose...

Paimon:Arama! Araja! Cosa ci fate qui?

Paimon:Non direte a Paimon che siete scappati perché non vi è piaciuto come ha suonato Traveler!

Arama:No! L'esibizione di Nara Traveler è stata come un luminoso raggio di sole. Ci è piaciuta tanto.

Arama:Ma il Bija è cruciale per il desiderio di Arana e Nara Traveler, perciò dovevo prepararmi.

Paimon:Ah, giusto, il Bija...

Arama:Appena la canzone è finita, sono andato a cercare il Fano di Ashvattha.

Paimon:Sembra che avesse a che fare con i luoghi che abbiamo visitato prima.

Araja:Paimon è splendente come il chiaro di luna. Lì c'è l'Albero dei sogni di Ashvattha, è un antico albero di Vasara resistente in grado di produrre Bija.

Araja:Tuttavia non ricordo il luogo esatto, né posso uscire dal sogno del Vanarana, perciò... trovarlo dipenderà solo da Arama.

Arama:Non preoccuparti. Come direbbero Nara Traveler e Paimon: "Ci penso io!"

Paimon:Paimon è confusa. Hai detto che non puoi andartene, Araja. Ma non sei in grado di andare in altri luoghi in un battibaleno come Arama?

Araja:Tanto, tanto tempo fa, sono stato confinato unicamente ai sogni del Vanarana.

Araja:Un "Albero dei sogni" deve servire da àncora per un sogno tanto grande, e io sono diventato quell'albero, in modo che tutti potessero avere una casa.

Paimon:Com'è possibile?

Araja:Qual è il problema, Paimon? Per me è un bene ospitare così tanti grandi sogni e stare con tutti.

Arama:Sì, quando crescerò, voglio diventare un grande Aranara come Araja, e ospitare tanti sogni come un albero con tante foglie!

Paimon:Ah... Ora Paimon ha capito...

Paimon:Beh, anche quell'Aranara eccentrico che abbiamo incontrato prima ha detto che il Bija si ottiene dall'estrazione di ricordi e sogni.

Paimon:È così? Gli Aranara possono perdere la memoria?

Araja:È probabile... Ma ora non riesco più a ricordarlo.

Paimon:...

Traveler:Allora che facciamo adesso?

Arama:Avete ricevuto tanti fiori durante il festival, vero, Nara Traveler e Paimon?

Paimon:Non solo durante il festival! Ne abbiamo ricevuti anche da Aranakin, Aragaru e Aranaga...

Paimon:Paimon vorrebbe tanto che si ricordassero di tutte le avventure che abbiamo vissuto insieme...

Arama:Non preoccuparti, nessun ricordo andrà perduto! La foresta non dimenticherà, proprio come i fiumi che si riversano nel mare prima di diventare pioggia che cade giù nella terra.

Arama:Datemi tutti i fiori, Nara Traveler e Paimon!

Paimon:Sono ricordi dell'amicizia con gli Aranara e sono preziosi per noi. Per cosa ti servono, Arama?

Arama:Voglio mettere i miei e i loro fiori insieme!

Paimon:Arama, se la metti così...

Consegni tutti i fiori ad Arama.

Arama intreccia una ghirlanda con i fiori, compresi i suoi, e la mette sulla tua testa.

Paimon:È...

Araja:Oh, è bellissima. Ti sta benissimo, Nara Traveler!

Araja:Questa ghirlanda rappresenta le benedizioni che noi Aranara, così come tutto il Vanarana, vogliamo infondere nel/nella nostro/a Nara preferito/a.

Araja:A differenza di voi Nara, noi Aranara possiamo comunicare nei sogni.

Araja:Ogni tristezza può essere condivisa tra tutti gli Aranara per smussare gli angoli, e lo stesso vale per ogni gioia.

Arama:Quando Nara Traveler indosserà la ghirlanda, potremo condividere il fardello nella tua mente e proteggerti se avrai degli incubi.

Arama:Sono io a dover ringraziare te, Nara Traveler, per aver accettato i nostri fiori! Questa per noi è una gioia più grande di stare al sole, bere acqua dolce e sognare cose piacevoli.

Paimon:Anche Paimon vuole una ghirlanda!

Araja:Non credo che Paimon ne abbia bisogno.

Paimon:Eh? Perché no?

Arama:Nara Traveler dovrà affrontare tanti pericoli e provare tanta tristezza. Noi possiamo proteggerlo/la dagli incubi attraverso la ghirlanda.

Arama:Ma Nara Traveler può proteggere Paimon dagli incubi. Voi sarete sempre insieme, e potrete condividere sia gioia che dolori.

Paimon:Proprio così, siamo amici/he per la pelle, dopotutto!

Traveler:Allora che facciamo adesso?

Arama:Andiamo a offrire il frutto di Vasoma al Fano di Ashvattha. Poi potremo produrre il Bija con Arana!

Arama:Ho studiato voi Nara. A differenza degli Aranara, dovete "dormire" quando la luna è alta nel cielo, e uscite fuori dopo il sorgere del sole.

Arama:Vi andrebbe di dormire, Nara Traveler e Paimon?

Paimon:Ora che lo dici, tutto il divertimento di oggi ha distrutto Paimon.

Araja:Potete riposare nella mia casa, se preferite. Il Vanarana proteggerà i vostri sogni.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2200503532
寻找兰拉迦与兰罗摩$HIDDEN
寻找兰拉迦与兰罗摩$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/2200503532

Properties

8

quest7303224

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/13788
order
71
subId
7303224
mainId
73032
failParent
2200503532
failCondComb
QUEST_HIDDEN
acceptCondComb
{
  "param": [
    "",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ]
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
71