Ghost

Quest Steps

Vai nella Foresta di pietra di Guyun e cerca Xiangling e gli altri

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Vai nella Foresta di pietra di Guyun e cerca Xiangling e gli altri

Open step page →
Conversation 1 · 91 linesOpen full page →

Arataki Itto:Aaah, ora capisco!

Arataki Itto:Un guscio duro, un mucchio di zampe, l'aspetto di un guerriero nato: il granchio è l'Onikabuto del mare! Metti uno di questi ragazzacci sul ring, e il tuo Onikabuto dovrà impegnarsi sul serio!

Granmaestro Hanakado:Proprio così, Re oni! Tecnicamente, il granchio appartiene a un'altra specie, ma possiede tutte le qualità di un perfetto scarabeo da battaglia! Far affrontare i granchi agli Onikabuto durante il loro addestramento sarà sicuramente un ottimo stimolo per migliorare rapidamente le loro abilità!

Xiangling:È giunto il momento per Bastone cremisi e Re degli scarabei corazzato di allenarsi come mai prima d'ora! Non si fermeranno fino a quando non avranno ribaltato ogni singolo granchio di questo posto!

Xiangling:E, una volta fatto, dovremo solo raccoglierli! Non ci sarà bisogno di rincorrerli per tutta la spiaggia!

Guoba:♪♫♩♪♬~

Paimon:Sembra che Xiangling e Guoba facciano parte della banda, ora...

Xiangling:Uh? Traveler, Paimon! È incredibile vedervi qui! State facendo una passeggiata, per caso?

Paimon:Ehi! Xiangling, Guoba!

Paimon:Stavamo per andare a rimpinzarci al Ristorante Wanmin, ma poi abbiamo incontrato Yanfei e Shinobu, che ci hanno detto che eravate chiusi per qualche giorno... Così abbiamo pensato di venire a cercarvi per vedere se avevate bisogno di aiuto.

Xiangling:Oh! Eheh, che clienti premurosi! Siete davvero gentili a offrire il vostro aiuto!

Xiangling:In questi ultimi giorni Itto e il Granmaestro mi hanno aiutata, e abbiamo quasi tutto quello che ci serviva. Ora ci rimane solo da prendere un po' di granchi freschi.

Xiangling:E Bastone cremisi e Re degli scarabei corazzato si occuperanno di sistemarli in men che non si dica! Se tutto va secondo i piani...

Xiangling:...Uh oh, forse ho parlato troppo presto...

Paimon:È un Cucciolo di Geosauro! Toro sdraiato, Hanakado, fate attenzione!

Arataki Itto:Un attimo! Tranquilli, valuterò la situazione!

Arataki Itto:...Guscio duro: c'è! Zampe: non troppe, ma compensate dalla capacità di rotolare. Sì, sembra un avversario tosto! Questo è proprio ciò che ci vuole per allenare il tuo Onikabuto!

Granmaestro Hanakado:Uuh... Ehm, h-hai proprio ragione, Re oni! Con un avversario del genere, un Onikabuto raggiungerà di sicuro il massimo delle sue abilità!

Paimon:C-Cosa? Sono seri?

Xiangling:Aspettate, conosco quella creatura!

Xiangling:È sempre in giro a rotolare in un'isola vicina. Si è fatto una certa reputazione tra gli Elementosauri di Geo di Guyun: la gente lo chiama "Tornado di cristallo"!

Xiangling:Perché se mettete piede sulla sua isoletta, si avvicina e vi dà un brutto colpo in testa. È davvero aggressivo!

Paimon:Come fai... a saperlo?

Granmaestro Hanakado:Re oni, permettimi di schierare le truppe! Seguirò la battaglia da una distanza di sicurezza per valutare le capacità del nostro nemico...

Granmaestro Hanakado:Forza, Re degli scarabei corazzato! Spremilo fino all'osso!

Tornado di cristallo:?

Granmaestro Hanakado:Ah, Re degli scarabei corazzato!

Arataki Itto:È stato sconfitto con un solo colpo?! Non ci credo! N-Non è possibile!

Arataki Itto:Okay, ascolta, Granmaestro! Quel cucciolo di roccia è chiaramente più forte di quanto sembri. È il momento di mostrargli di che pasta siamo fatti!

Arataki Itto:Da quello che ho visto, il nostro avversario ha molta forza bruta, ma manca di finezza. Portarsi dietro tutto quel peso gli permette di sferrare solo attacchi violenti e impacciati ma, se non li mette a segno, non serve a nulla! Fortunatamente per noi, i nostri Onikabuto hanno dalla loro parte una cosina chiamata agilità...

Arataki Itto:Va', Bastone cremisi! Schiva gli arti e la coda, aspetta il momento giusto e colpisci la...

Tornado di cristallo:...

Arataki Itto:...Pancia.

Granmaestro Hanakado:Re oni... vuole che invii altri Onikabuto o...?

Arataki Itto:Ehm... Io... Il... Ma che... Eh?

Paimon:Un attimo, che sta facendo Guoba? Nooo!

Guoba:♪!♪♪♩!♫♩♬~

Tornado di cristallo:!!!

Paimon:Aspetta... L'Elementosauro capisce Guoba? Ah, si è alzato e se n'è andato!

Xiangling:Quindi, per rispondere alla tua domanda di poco fa, Paimon...

Xiangling:Ho scoperto le tendenze aggressive di Tornado di cristallo l'ultima volta che siamo venuti a raccogliere i granchi nella Foresta di pietra di Guyun. Quando l'ha visto, Tornado ha dato a Guoba una forte botta in testa...

Xiangling:Ma poi Tornado è svenuto e, a quanto, pare nessuno lo ha visto nelle settimane successive. Immagino che le sue ferite siano guarite.

Arataki Itto:Wow, che tipo da paura! Cioè, avevo capito che fosse epico già la prima volta che l'avevo visto, ma... Non avevo mai visto qualcuno fissare un nemico fino a sottometterlo come ha fatto lui...

Arataki Itto:C'è una sola conclusione possibile... È un guerriero con una forza come non ne avevo mai viste!

Granmaestro Hanakado:Devo dire che sono d'accordo... Non so come, ma Guoba ha semplicemente dato l'ordine a quella bestia dal guscio duro di arrendersi e ritirarsi una volta per tutte.

Granmaestro Hanakado:Ora che ci penso, sembra un esperto anche nel catturare i granchi... Mm, Guoba ha chiaramente un qualche potere che gli permette di sottomettere le creature col guscio alla sua volontà...

Granmaestro Hanakado:...Già! La verità ci è stata nascosta in piena vista per tutto questo tempo: Guoba è un combattente virtuoso! Con le sue abilità, può comandare ogni mossa di un Onikabuto.

Guoba:?

Arataki Itto:Eh? Naturalmente... Sì, ha perfettamente senso! Ahah, il tuo intelletto ti rende il migliore alleato della Banda di Arataki.

Arataki Itto:Se riusciremo a convincere Guoba a insegnarci come controllare la mente delle creature col guscio, diventeremo inarrestabili! Conquisteremo il mondo delle lotte tra scarabei!

Guoba:?!

Xiangling:Potremmo smetterla di parlare di quali poteri dovrebbe o non dovrebbe avere Guoba? Dobbiamo recuperare quei granchi il prima possibile, altrimenti il nostro viaggio sarà stato vano!

Paimon:Giusto! Datti una mossa, Toro sdraiato! Shinobu ti sta aspettando! Inoltre, vogliamo mangiare.

Arataki Itto:Eh? Un momento, da quand'è che abbiamo due nuovi membri?

Arataki Itto:Ohhhh! Compadre! Ahah, Braccio destro del Re oni e quella svolazza... Ehm, uh, pardon... Melonlavanda Biancoferro Squarciatrice dei cieli!

Arataki Itto:Aspetta... Ah, non dirmi che avete appena assistito alla mia sconfitta nella lotta tra scarabei?! Mannaggia, che umiliazione!

Paimon:Oh, suvvia, non c'è nulla di cui vergognarsi. Un Onikabuto non ha alcuna speranza contro un Cucciolo di Geosauro! La prossima volta dagli un paio di colpi con la tua mazza.

Arataki Itto:Ma questo vanificherebbe l'obiettivo! Lascia che vi spieghi... Non è un segreto che voi abbiate collezionato una lunga serie di vittorie a vostro tempo e, da quanto ho saputo, che le abbiate suonate di brutto agli avversari più potenti in circolazione.

Arataki Itto:Come avete fatto, eh? Siete nati/nate più forti del vostro nemico più temibile? No! Vi presentate a ogni incontro con la convinzione di avere la vittoria in pugno al cento per cento? Certo che no!

Arataki Itto:Partite con un obiettivo impossibile: sconfiggere il nemico imbattibile. E poi fate di tutto pur di riuscirci! Perché nemmeno voi potete conoscere il vostro potenziale finché non vi spingete oltre i vostri limiti. È IN QUESTO MODO che diventate non soltanto più forti... ma più forti di quanto non abbiate mai immaginato di poter essere!

Arataki Itto:Se abbandonate un combattimento una volta, probabilmente abbandonerete tutti quelli che seguiranno... E, ancor prima di accorgervene, sarete una nullità pusillanime. Perché abbandonare un combattimento significa fuggire dalla persona che avreste potuto diventare.

Paimon:Eh? Ma Toro sdraiato sta bene? Ha detto una cosa perfettamente sensata! Paimon non ha nulla da obiettare...

La pancia di qualcuno:*brontola*...

Xiangling:Avete sentito? A Guoba sta venendo fame. Ora Tornado di cristallo è andato via, e i vostri Onikabuto resteranno fuori combattimento per un po'.

Xiangling:Quindi... volete starvene lì con la bocca spalancata, oppure...?

Granmaestro Hanakado:La grande chef ha ragione. Non siamo ancora neanche lontanamente degni del supporto del possente sensei Guoba.

Guoba:♪~

Granmaestro Hanakado:Mi è giunta voce di un grande torneo di grandi guerrieri che un tempo si teneva in questo posto. La terra che calpestiamo è consacrata, e l'aria è satura del valore di grandi combattenti...

Granmaestro Hanakado:Propongo di allestire un ring proprio qui. Convocherò i più grandi combattenti della lotta tra scarabei presenti a Liyue e, come il ferro forbisce il ferro, li addestreremo per affilare al contempo le nostre abilità. Soltanto allora saremo degni di ricevere la guida del sommo Guoba.

Granmaestro Hanakado:Una volta apprese le sue vie, potremo rintracciare la bestia d〔"Tornado di cristallo"〕al guscio duro per affrontarla ancora una volta!

Paimon:Paimon ha una... ehm, strana sensazione. Non sa dire se sia bella o brutta...

Arataki Itto:Eh? Oh... OHHHHHHH!

Arataki Itto:Ti appoggio in pieno, Granmaestro! In pratica vuoi dire che è giunta l'ora... di svelare il nostro piano!

Arataki Itto:Finalmente ci siamo! È il momento del nostro attesissimo "Campo di addestramento Arataki per le sfolgoranti lotte tra scarabei corazzati"!

Granmaestro Hanakado:Esattamente! Bando agli indugi, Re oni. Abbiamo un'arena da mettere in piedi!

Paimon:Ehi, eeeehi! Noi stiamo ancora parlando! Uff, roba da matti. Guardali, sono totalmente persi nel loro mondo...

Xiangling:Come ha detto che si chiama? "Campo di addestramento Arataki per"... non ho capito bene cosa. Ma è una specie di torneo di lotta tra scarabei, giusto? Credo di averne sentito parlare da Hanakado.

Xiangling:Se non fossi così occupata al ristorante, mi piacerebbe tanto portarci Guoba...

Xiangling:Ma al momento devo assolutamente occuparmi di quei granchi freschi. Forza, torniamo indietro!

Paimon:Shinobu diceva che la Banda di Arataki è venuta a Liyue per partecipare alla riunione dei suoi compagni di corso, giusto? Organizzare un torneo di lotta tra scarabei improvvisato non rischia d'interferire con i loro programmi?

Paimon:Ah, beh, non c'è molto che possiamo fare, a parte tornare al Wanmin e avvertire Shinobu.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Kuki Shinobu:Ugh... All'improvviso mi sento un po' accaldata... Che abbia mangiato troppa roba piccante, ultimamente?

Yanfei:Oh, no, mi dispiace! Forse hai la febbre, oppure l'umidità ti ha provocato uno sbalzo termico. Aspetta qui, vado a prenderti del tè ghiacciato!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3154409268
Vai nella Foresta di pietra di Guyun e cerca Xiangling e gli altri
Vai nella Foresta di pietra di Guyun e cerca Xiangling e gli altri

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3154409268

Properties

5

quest7166602

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/71666.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
2
subId
7166602
mainId
71666
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
2