Ghost

Quest Steps

(test)彩蛋对话4$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

(test)彩蛋对话4$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Fischl:Ohohoh! Quindi è questa è la Rocca Gattosa, il sacro luogo di cui tanto si narra! Eppure è arredato in modo così prosaico... Quasi trasandato, si potrebbe dire.

Fischl:Di sicuro... si potrebbero costruire delle altalene fatte coi rampicanti delle viti viola agata! Lampade d'argento su cui poggiano candele di sale marino, molto meglio per illuminare le ciotole con i motivi degli astri notturni!

Fischl:E... Ah, sì, le statue! Scolpite a immagine e somiglianza dei gatti famigli, fondendo le sacre monete delle dinastie perdute e adornandole con strane perle e gocce di rugiada provenienti dalle profondità dei fiordi. Di sicuro sarebbe una scelta esemplare!

Fischl:Sei d'accordo con me, vero, caro il mio famiglio...?

Fischl:...Uhm. Non hai ancora proferito il tuo nome alla tua Prinzessin. Riflettici, e considera che fare la sua conoscenza sarà per te il più grande degli onori!

Tontolotto:Miao?

Paimon:Lui si chiama Tontolotto, esimia Prinzessin!

Paimon:Non è esattamente il più sveglio, ed è incapace di comprendere e apprezzare le tue raffinate scelte lessicali. Mostragli un po' di clemenza, Prinzessin...

Paimon:Ehi, un attimo... Perché Paimon inizia a parlare così ogni volta che vede Fischl?

Fischl:Ahahah, come previsto! Incantatori/Incantatrici di gatti, siete stati condotti/state condotte al cospetto della mia nobile persona per un interessante intreccio del destino...

Fischl:Qual piacevole rincontro!

Paimon:Wow, che titolo... A quanto pare Fischl ha sentito parlare di noi da Valerina!

Fischl:Dietro vostro consiglio, ultimamente ho ponderato a lungo all'interno dell'Immernachtreich per comprendere gli scibili ottenuti dalle esperienze passate e...

Fischl:Ho deciso che selezionerò i gatti famigli più sagaci e assennati che accompagneranno la mia regale persona durante la mia permanenza!

Tontolotto:Miaooo

Paimon:Ah, quindi hai anche intenzione di prenderti cura di un gatto, Fischl? Beh, è comprensibile. In molti vogliono averne uno dopo aver visto quanto sono adorabili!

Paimon:Ma Fischl, tu hai già Oz, no?

Paimon:E voi due tendete a muovervi molto velocemente. Sei sicura che un gatto riuscirebbe a starvi dietro? O... lo farai trasportare da Oz in volo?

Fischl:Umpf! Io, la Prinzessin der Verurteilung, attraverso sovente tremila universi. Sebbene tali viaggi non siano lunghi, sarebbe tutt'altro che sgradito avere compagni più idonei e comprendere ciò che viene normalmente trascurato...

Fischl:Inoltre, anche Oz non sdegnerebbe avere un gatto famiglio con cui baloccarsi... *tossisce* Ahem, con cui unire le forze per garantire che il mio umore sia sempre vivace come una cavalletta ogni secondo della mia vita!

Fischl:Tuttavia, è un peccato che, sebbene Oz si sia impegnato molto per assumere una forma che metta la gente a proprio agio, non sia riuscito a diminuire completamente la sua maestosità, e non abbia potuto avvicinarsi ai gatti famigli.

Fischl:Ogni volta che il caro Oz si avvicina a un gatto famiglio, la pelliccia di quest'ultimo inizia a gonfiarsi come un Blubboflutto staccatosi dalla pianta. Più Oz si avvicina e più al famiglio prende il panico, e fugge verso le colline.

Fischl:Le leali e devote monache dell'Archon di Anemo hanno consigliato che Oz mantenga la sua compostezza. E, poiché il loro consiglio era valido, ho gentilmente acconsentito.

Paimon:Maestosità? Oh, giusto, Paimon comprende...

Paimon:Intendi dire che il corpo di Oz racchiude così tanta energia di Electro che, non appena entra nella Rocca Gattosa, a tutti i gatti si "Electro-frigge" il pelo, giusto?

Paimon:Ma se così fosse, come potrebbe mai un gatto viaggiare con te, Fischl...?

Paimon:Chissà se a Teyvat esiste un materiale capace di bloccare gli effetti di Electro!

Paimon:Potremmo usarlo per realizzare dei vestiti da gatto, così uno di loro potrebbe viaggiare con te e Oz senza problemi!

Tontolotto:Miao?

Paimon:Ma, ora che Paimon ci pensa, l'energia elementale è fortissimissima! Non può esistere un materiale resistente a qualcosa di potente come gli elementi... Sarebbe troppo bello per essere vero!

Paimon:Forse è meglio smetterla di sognare a occhi aperti!

Fischl:Ah, quanta ingenuità! Non affrettatevi a giudicare i talenti di un gatto famiglio con il senno comune! Le risorse semantiche delle parole dei meri mortali difficilmente riescono a veicolare le sue proprietà in modo accurato.

Fischl:Forse da qualche parte in questo mondo esiste un gatto famiglio che riesce... a immergersi nelle profondità, resistere gli inferi e cavalcare i venti! Un siffatto essere non temerebbe di certo tuoni e fulmini.

Fischl:Perciò, perseverando pazientemente nella mia ricerca, lo troverò. In verità, anche se mi ritrovassi a cercare per lustri o secoli interi, per l'Immernachtreich non sarebbe che un fugace attimo!

Fischl:In aggiunta, la devozione al proprio sviluppo durante la vita è tanto importante quanto la natura innata di ciascun individuo. Vedo dell'immenso potenziale in questo tal Tontolotto. Magari, poscia essersi unito al mio seguito, diventerà un famiglio migliore grazie all'energia di Electro!

Fischl:Il caso vuole che io, la Prinzessin, abbia districato una miriade di umili questioni, regalandomi un poco di tempo per me stessa. Forse, quindi, cercare di rimanere qui a familiarizzare con questi gatti famigli non guasterebbe... In particolare con Tontolotto!

Tontolotto:Miao!

Paimon:Hihi! Allora Paimon spera che tu ti diverta qui alla Rocca Gattosa, Fischl!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1633023876
(test)彩蛋对话4$HIDDEN
(test)彩蛋对话4$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1633023876

Properties

5

quest7054401

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/70544.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/0
order
1
subId
7054401
mainId
70544
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
1