Ghost

Quest Steps

与在酒馆喝酒的人对话$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

与在酒馆喝酒的人对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Matthew:Probabilmente non lo sai, Odolf. I Cavalieri ci sono già stati più volte di quante io ne possa contare...

Odolf:Beh, ultimamente sono stato a Snezhnaya. Non sapevo che i Cavalieri fossero andati tutti al faro... Cos'è successo?

Lennart:Tu che ne dici? L'allarme del vecchio faro continua a scattare di tanto in tanto. Winslow inizialmente urlava: "L'Abisso! È l'Abisso!"

Matthew:I Cavalieri hanno preso la cosa sul serio e si sono presentati armati fino ai denti, solo per scoprire che non c'era la minima traccia dell'Abisso...

Matthew:Dopo essersi mobilitati così un paio di volte, erano completamente esausti.

Lennart:Se vuoi saperlo, secondo me sono solo i vecchi meccanismi d'allarme alla base del faro che si stanno deteriorando. Anche se... beh... ultimamente circolano strane voci...

Odolf:Oh. Voci di che tipo?

Lennart:Pare che qualcuno abbia visto aggirarsi da quelle parti i fantasmi dei cavalieri caduti in battaglia molto tempo fa...

Paimon:F-Fantasmi?!

Matthew:Woah, voi due! Non urlate quando si parla di cose spaventose. Fate ancora più paura dei fantasmi.

Paimon:S-Scusa, Paimon non voleva...

Odolf:Non c'è problema. Le conversazioni sono sempre più vivaci, quando ci sono più persone. E voi siete...

Vi presentate al gruppo seduto al tavolo...

Odolf:Traveler e Paimon... Oh, capisco...

Odolf:A proposito, come se la passa Winslow?

Matthew:È rimasto terrorizzato dalla luce dell'allarme. Vivere nel vecchio faro con quei meccanismi che scattano in continuazione farebbe ammattire chiunque.

Matthew:Ho sentito dire che ultimamente si sta comportando in modo un po' strano... D'altra parte, si potrebbe dire che è la punizione che si merita. Perché ti interessa tanto di lui?

Odolf:Comunque, non possiamo lasciare quell'allarme così com'è. Sai com'è, io abito vicino al vecchio faro. E poi...

Odolf:Se davvero c'è qualcos'altro laggiù, è difficile non preoccuparsi senza andare a controllare. E di certo non possiamo lasciare Winslow bloccato lì, giusto?

Paimon:Aspetta... Se è così, allora quella cosa che abbiamo incontrato fuori dal vecchio faro...

Paimon:?

Odolf:Mmm? Voi due avete incontrato qualcosa vicino al vecchio faro? Ahah, che fosse un fantasma?

Paimon:No. Abbiamo incontrato qualcuno che sembrava in preda al panico e completamente fuori di sé. Forse la persona che vive nel vecchio faro?

Odolf:...Winslow.

Lennart:Vuoi aiutare Winslow?

Lennart:Chiariamo subito una cosa: l'area sottostante in passato era un campo di battaglia. Non ho intenzione di rischiare la vita laggiù. Inoltre, perfino i Cavalieri di Favonius hanno già controllato e non sono riusciti a risolvere il problema...

Odolf:Questo significa che avremo bisogno di qualcuno che sia ancora più affidabile dei Cavalieri. Qualcuno che ha già salvato Mondstadt una volta, per esempio...

Paimon:Uh! E dove pensate di trovarla, una persona del genere?

Odolf:Ahah, coraggiosi eroi/coraggiose eroine, perdonatemi l'ardire, ma sareste disposti/disposte ad aiutarmi?

Paimon:Ehm... Ma ci sono quei brutti fantasmacci...

Odolf:Ah, ma alcune storie raccontano che i fantasmi vagano solo per custodire tesori nascosti nelle profondità delle montagne...

Paimon:Ah! Dei tesori!

Paimon:Non è per il tesoro, Traveler. La persona che vive nel vecchio faro sembra davvero infelice.

Traveler:Sì, certo...

Odolf:Sapevo che non avreste rifiutato. Ah, e nel caso non ci fosse alcun tesoro, sarei comunque felice di offrirvi un compenso per quest'avventura.

Odolf:In effetti, ho dei preparativi da compiere... Traveler, che ne dici di incontrarci più tardi ai piedi del vecchio faro?

Lennart:Mi sembra tutta una gran seccatura, sinceramente. Io ne resto fuori. Ho bevuto troppo e ho bisogno di sdraiarmi.

Matthew:Va' a casa e riposati, Lennart. *sospira* Allora, buona fortuna. E Odolf, non fare niente di avventato, anche se c'è Traveler con te.

Odolf:Certo.

Conversation 2 · 39 linesOpen full page →

Matthew:Probabilmente non lo sai, Odolf. I Cavalieri ci sono già stati più volte di quante io ne possa contare...

Odolf:Beh, ultimamente sono stato a Snezhnaya. Non sapevo che i Cavalieri fossero andati tutti al faro... Cos'è successo?

Lennart:Tu che ne dici? L'allarme del vecchio faro continua a scattare di tanto in tanto. Winslow inizialmente urlava: "L'Abisso! È l'Abisso!"

Matthew:I Cavalieri hanno preso la cosa sul serio e si sono presentati armati fino ai denti, solo per scoprire che non c'era la minima traccia dell'Abisso...

Matthew:Dopo essersi mobilitati così un paio di volte, erano completamente esausti.

Lennart:Se vuoi saperlo, secondo me sono solo i vecchi meccanismi d'allarme alla base del faro che si stanno deteriorando. Anche se... beh... ultimamente circolano strane voci...

Odolf:Oh. Voci di che tipo?

Lennart:Pare che qualcuno abbia visto aggirarsi da quelle parti i fantasmi dei cavalieri caduti in battaglia molto tempo fa...

Paimon:F-Fantasmi?!

Matthew:Woah, voi due! Non urlate quando si parla di cose spaventose. Fate ancora più paura dei fantasmi.

Paimon:S-Scusa, Paimon non voleva...

Odolf:Non c'è problema. Le conversazioni sono sempre più vivaci, quando ci sono più persone. E voi siete...

Vi presentate al gruppo seduto al tavolo...

Odolf:Traveler e Paimon... Oh, capisco...

Odolf:A proposito, come se la passa Winslow?

Matthew:È rimasto terrorizzato dalla luce dell'allarme. Vivere nel vecchio faro con quei meccanismi che scattano in continuazione farebbe ammattire chiunque.

Matthew:Ho sentito dire che ultimamente si sta comportando in modo un po' strano... D'altra parte, si potrebbe dire che è la punizione che si merita. Perché ti interessa tanto di lui?

Odolf:Comunque, non possiamo lasciare quell'allarme così com'è. Sai com'è, io abito vicino al vecchio faro. E poi...

Odolf:Se davvero c'è qualcos'altro laggiù, è difficile non preoccuparsi senza andare a controllare. E di certo non possiamo lasciare Winslow bloccato lì, giusto?

Lennart:Vuoi aiutare Winslow?

Lennart:Chiariamo subito una cosa: l'area sottostante in passato era un campo di battaglia. Non ho intenzione di rischiare la vita laggiù. Inoltre, perfino i Cavalieri di Favonius hanno già controllato e non sono riusciti a risolvere il problema...

Odolf:Questo significa che avremo bisogno di qualcuno che sia ancora più affidabile dei Cavalieri. Qualcuno che ha già salvato Mondstadt una volta, per esempio...

Paimon:Uh! E dove pensate di trovarla, una persona del genere?

Odolf:Ahah, coraggiosi eroi/coraggiose eroine, perdonatemi l'ardire, ma sareste disposti/disposte ad aiutarmi?

Paimon:Ehm... Ma ci sono quei brutti fantasmacci...

Odolf:Ah, ma alcune storie raccontano che i fantasmi vagano solo per custodire tesori nascosti nelle profondità delle montagne...

Paimon:Ah! Dei tesori!

Paimon:Non è per il tesoro, Traveler. La persona che vive nel vecchio faro sembra davvero infelice.

Traveler:Sì, certo...

Odolf:Sapevo che non avreste rifiutato. Ah, e nel caso non ci fosse alcun tesoro, sarei comunque felice di offrirvi un compenso per quest'avventura.

Odolf:In effetti, ho dei preparativi da compiere... Traveler, che ne dici di incontrarci più tardi ai piedi del vecchio faro?

Lennart:Mi sembra tutta una gran seccatura, sinceramente. Io ne resto fuori. Ho bevuto troppo e ho bisogno di sdraiarmi.

Matthew:Va' a casa e riposati, Lennart. *sospira* Allora, buona fortuna. E Odolf, non fare niente di avventato, anche se c'è Traveler con te.

Odolf:Certo.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 2196245500
与在酒馆喝酒的人对话$HIDDEN
与在酒馆喝酒的人对话$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2196245500

Properties

5

quest7007801

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/70078.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/0
order
2
subId
7007801
mainId
70078
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
2