Vai, Fietena, vai!
Concorrenti, spettatori, benvenuti alla Sfida internazionale campestre del Picco del Drago!
40220Open quest →Quest Steps
Story evidence
Draff:Concorrenti, spettatori, benvenuti alla Sfida internazionale campestre del Picco del Drago!
Draff:Mi chiamo Draff e sarò l'arbitro odierno per nomina del comitato organizzativo.
Draff:Voglio iniziare augurando buona fortuna a tutte le nostre squadre, e non vedo l'ora di assistere a una giornata di nuovi record personali, risultati fantastici... Naturalmente, nel rispetto delle regole.
Draff:Mi sento anche in dovere di ricordare a tutti quanto sia importante rimanere entro i confini della zona di gara ufficiale. Il terreno sul Picco del Drago è pericoloso, e l'ultima cosa che vogliamo è che qualcuno rimanga ferito, o peggio.
Draff:Il comitato organizzativo ha preso provvedimenti per rimuovere tutti i pericoli dal percorso, ma il resto della montagna rimane una zona pericolosa.
Draff:Partecipanti, qualora non doveste riuscire a completare la gara a causa di infortuni, malattia o altri motivi, vi preghiamo di farvi da parte a lato del percorso. Un membro del comitato organizzativo verrà in vostro aiuto e fornirà il primo soccorso se necessario.
Minnie:Vice capitana, dov'è Yigang? La gara sta per iniziare!
Xilonen:Temo che Yigang abbia la febbre. Al momento sta riposando. Mi dispiace, Minnie, oggi non potrà partecipare.
Minnie:Cosa?! Ma, questo significa...
Paimon:Traveler non ti deluderà, Minnie! È un esperto/un'esperta in queste cose. Anzi, potreste anche avere la possibilità di arrivare primi!
Minnie:...Ok, capito! Grazie per essere venuti/venute in mio soccorso!
Draff:...E ora, ho l'immenso piacere di dare il benvenuto alle squadre partecipanti alla corsa campestre...
Draff:Da Sumeru, i Camminasabbia. Da Inazuma, i Fulmini impetuosi.
Draff:Da Liyue, lo Squadrone del Tramonto, e da Fontaine, gli Amici del Gelo.
Draff:Poi abbiamo il contingente di avventurieri, Il Picco del Drago Va Scalato. E, direttamente dal Villaggio Acquachiara, la Caccia mite.
Draff:E come ultima ma di certo non meno importante, abbiamo una squadra che riunisce concorrenti di tutta Teyvat: le Anime ardenti.
Paimon:Sembra che abbiamo una concorrenza agguerrita.
Varesa:Non fatevi prendere dal panico! Non c'è motivo di essere nervosi. Pensate a Fietena. È tempo di mostrare il nostro coraggio!
Varesa:Insieme, non c'è ostacolo che non possiamo superare! E anche se ci fosse, lo abbatteremo con la nostra carica!
Xilonen:Non credo che questa sia una soluzione valida per tutti... Uhh, va bene, ok, carica sia. Non starò a criticare il tuo discorso motivazionale.
Traveler:Ti mostrerò come si fa.
Minnie:Farò del mio meglio! Credo nella nostra squadra, e credo in me stessa!
Draff:Si prega a tutti i concorrenti di raggiungere le proprie posizioni di partenza.
Draff:Pronti... Via!
Localized evidence
Attendi l'inizio della gara
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1402477260BinOutput/Quest/40220.json/JIJKODHIEED/46
4022005
40220
true
6