Ghost

Quest Steps

Vai a trovare Ioroi

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Vai a trovare Ioroi

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Ioroi:Aaah! Odore di umani... Qui non c'è niente da vedere, solo una statua... Eh? Aspetta, perché sento odore di kitsune...?

Yae Miko:Ti ricordi di noi, Ioroi?

Ioroi:Ah! Siete voi, giovani! E... TU! Umpf, la fastidiosa kitsune che ha trasformato la Foresta di Chinju in un parco giochi per la sua prova di coraggio!

Paimon:Ah, la Foresta di Chinju dovrebbe essere il territorio di Ioroi, giusto? Non c'è da stupirsi che sia così arrabbiato...

Ioroi:Esatto! Come avete potuto organizzare una prova di coraggio senza invitarmi?!

Paimon:Oooh, quindi è per QUELLO che è arrabbiato!

Ioroi:...Ehm... A ogni modo, cosa vi porta qui? C'è qualcosa di cui volete discutere?

Traveler:(Ok, ha evitato del tutto la domanda...)

Yae Miko:Eheh, in realtà sono venuta a scusarmi per la prova di coraggio.

Yae Miko:È stato un mio errore non invitare altri youkai alla cerimonia. Quindi, per questo Festival floreale di Mikawa, sapevo di dover estendere l'invito direttamente ai bake-danuki.

"Kichiboushi":Eh? Il Festival floreale di Mikawa?

Shousei e Gyoubu Koban:Sì! Il Festival floreale di Mikawa!!!

Shousei e Gyoubu Koban:Sì! Il Festival floreale di Mikawa!!!

Paimon:Eh?! Kichiboushi, Shousei, Gyoubu Koban... Da dove siete sbucati fuori?!

Ioroi:Umpf! Mai fidarsi delle scuse di una kitsune! Né di un invito! È solo uno stupido festival... Che importa se ci sarà del cibo delizioso?! O dei giochi divertenti?!

"Kichiboushi":Cibo delizioso!

"Shousei":Giochi divertenti!

Ioroi:Basta così, voi due! Non fatevi ingannare dai trucchetti della kitsune! Cuccioli senza speranza...

Yae Miko:Che peccato... Avrei voluto portarvi tutti al festival, ma a quanto pare Ioroi non è d'accordo.

Yae Miko:Immagino che abbia senso... Povero Ioroi, intrappolato tutto solo in questa statua mentre voialtri andate a spassarvela. Che tristezza...

"Gyoubu Koban":Povero Ioroi!

Ioroi:B-Bada a come parli! Sono Ioroi, il Kakushigami dei bake-danuki! Ero solo... Ehm... Ah, sì! Ero preoccupato che i piccoli si distraessero e si allontanassero dal sentiero dei tanuki...

Yae Miko:Ah, devo aggiungere che speravo che i bake-danuki potessero aiutare gli umani a elevare i loro giochi a un livello superiore, considerato che hanno il tuo stesso talento nell'arte della trasformazione.

Yae Miko:A Inazuma, solo i bake-danuki possono sperare di eguagliare le kitsune in quel campo.

Ioroi:Eguagliare?! Le kitsune non possono competere con i talenti trasformativi dei bake-danuki!

Yae Miko:...Ah, beh, pensavo di usare l'immagine dei bake-danuki come logo dell'evento nelle campagne di promozione e cose simili. Ma, ahimè, sembra proprio che l'idea non ti piaccia, Ioroi.

Yae Miko:Non importa, chiederò aiuto alle kitsune. Quando sarà il momento, tutta Inazuma saprà che le kitsune sono intervenute laddove i bake-danuki non sono riusciti...

Ioroi:U-Un attimo!

Yae Miko:Pfui.

Traveler:Che strategia ovvia...

Yae Miko:Ha funzionato, vero?

Ioroi:Ehm... Miei cari cuccioli, trasformarsi in cose già esistenti è solo una piccola parte di cosa significhi diventare un grande bake-danuki...

Ioroi:Per completare anche solo un quarto del percorso di addestramento, dovrete riuscire a trasformarvi in un'invenzione tutta vostra, proprio come ho fatto io diventando una gigantesca ciotola di ramen volante...

Ioroi:Quindi cogliete pure questa opportunità, così potrete promuovere il nome dei... Ah, no, cioè, potrete avanzare nel vostro addestramento!

Ioroi:Non tutti gli umani sono cattivi e spaventosi: alcuni sono buoni, proprio come questi/queste giovani. Andate con loro e trasformatevi in qualcosa di nuovo.

Yae Miko:Non preoccuparti, Ioroi. I piccoli tanuki saranno al sicuro con me.

Ioroi:È proprio perché ci sei tu che sono preoccupato...

Paimon:Beh, ci saremo anche noi! Faremo in modo che non si allontanino, ehm... dal sentiero!

Ioroi:Mm... Ci conto! Kichiboushi, Shousei e Gyoubu Koban, quando sarete là fuori, ascoltate sempre...

"Kichiboushi":Sì, sì! Ascoltare sempre Pelliccia bianca!

"Shousei":E il signor/la signorina Pelliccia gialla!

"Gyoubu Koban":E Zia Rosa...

"Gyoubu Koban":*schiarisce la voce* La signorina Pelliccia rosa!

Ioroi:Ah, quasi dimenticavo, considerato il loro livello di addestramento, parlare con gli umani sarà un problema. Concedimi un momento, preparerò qualche pasto dei bake-danuki da tenere a portata di mano.

Yae Miko:Non ce n'è bisogno. Ecco, la signorina Pelliccia rosa ha preparato un pasto della kitsune speciale per tutti voi. Vi darà l'abilità di parlare con gli umani.

Ioroi:Eh?! Hai rubato anche i nostri segreti? E gli hai cambiato nome?!

Noncurante delle proteste di Ioroi, Miko prepara un banchetto per nulla sospetto...

"Kichiboushi":Mm! Gnam gnam!

"Gyoubu Koban":Gnam gnam! Mmm!

Ioroi:*sospira* È davvero così migliore del mio...?

Yae Miko:Magnifico! Questo dovrebbe semplificare le cose. Forza, andiamo in città e cominciamo a formare le squadre.

Traveler:Squadre?

Yae Miko:Beh, ci servirà qualcosa di più del potere dei bake-danuki per ideare questi giochi... Mm, due umani per squadra dovrebbero bastare, direi.

Yae Miko:Ora dovrò discutere del luogo dell'evento con la Commissione Yashiro. Lascerò a voi il reclutamento della squadra.

Paimon:Aspetta, non parteciperai, Miko? Vuoi davvero perderti il divertimento? Proprio tu, tra tutti...

Yae Miko:Eheh, creare giochi non è neanche lontanamente divertente come giocarci. Inoltre, lavorare tutta la notte non è proprio il mio passatempo preferito.

"Kichiboushi":Creare giochi?

"Shousei":Lavorare?

"Gyoubu Koban":Tutta la notte?

Yae Miko:...Comunque sia, stavolta aspetterò che il divertimento bussi alla mia porta. A dopo, piccolini.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1183869780
Vai a trovare Ioroi
Vai a trovare Ioroi

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1183869780

Properties

5

quest4019002

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/40190.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
6
subId
4019002
mainId
40190
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
6