Un silenzio interrotto dal fragore dei moschetti
Fatemi essere onesta... Pensate davvero di avere quel che serve per girare un film?
40132Open quest →Quest Steps
Story evidence
Furina:Fatemi essere onesta... Pensate davvero di avere quel che serve per girare un film?
Furina:L'angolazione della Cinekamera è totalmente sbagliata e i personaggi non erano nemmeno nell'inquadratura. Per quanto riguarda l'intento originale delle battute dei personaggi... l'avete lasciato da qualche parte vicino alla Fossa di Elton?
Furina:Cioè, a meno che non vogliate provare a perseguire la vostra personale definizione di "avanguardistico"... Immagino che vi convenga trovare un regista preparato...
Traveler:Quindi, qual è il verdetto?
Paimon:Esatto, significa che sarai la nostra regista, Furina?
Furina:Hah, pensavate che avrei accettato così a scatola chiusa? Sapete, dopo il nostro spettacolo de "La piccola Oceanide", ho ricominciato a farmi un nome.
Furina:Difatti, molte troupe mi hanno già contattato per il Cinefestival di Fontinalia. Purtroppo, i copioni erano tutti abbastanza noiosetti e non hanno destato in me alcun interesse.
Furina:Se gli altri scoprissero che ho accettato di lavorare con voi così facilmente... beh...
Paimon:Ehi, ma avevamo un accordo! Cos'altro dobbiamo fare per convincerti, Furina?
Furina:Beh... Che mi dite della paga?
Paimon:Eh?
Furina:Sì, intendo... Quanto siete disposti a pagarmi per farvi da regista? Anche il compenso è un fattore importante che devo considerare!
Xavier:Ecco, ehm... Posso offrirle... questa somma...
Furina:...Che? Tutto qui?! Se Neuvillette lo sapesse, vi denuncerebbe per sfruttamento del lavoro!
Xavier:Mi spiace, ma la nostra troupe è in una situazione finanziaria precaria al momento...
Furina:Capisco. E anche se è altamente improbabile che mi unisca alla vostra troupe, vorrei comunque chiedervi un'altra cosa... Che tipo di film state pensando di realizzare esattamente?
Xavier:Oh, ah... Il nostro copione è un adattamento de "I due moschettieri".
Furina:Eh? Un attimo, parlate del romanzo thriller che è stato bestseller numero uno?
Paimon:Oh, allora l'ha letto anche Furina!
Furina:Certo che l'ho letto! Ho sempre avuto un forte interesse per le opere artistiche in grado di entrare nel cuore del popolo.
Furina:Capisco... Ora ha senso. Dovete aver speso la maggior parte del budget per i diritti del film.
Xavier:Uh, in realtà no... L'autore del romanzo mi ha ceduto i diritti praticamente gratis quando ha sentito che volevo fare un adattamento cinematografico della storia. La mancanza di budget è dovuta a un altro motivo...
Chiori:Probabilmente vuole solo pubblicizzare il suo nome, per cui i Mora per lui non sono la cosa più importante.
Chiori:Mi ricorda una fattorina che indossa uno dei miei abiti disegnati mentre viaggia per tutta Teyvat. Neanch'io le ho chiesto molto come compenso. La visibilità che dà al mio marchio è già un compenso sufficiente.
Furina:...
Paimon:Quindi ti piace molto questa storia, eh, Furina?
Furina:Beh, ehm... è una buona storia! Il ritmo non è male, ma la relazione tra i personaggi potrebbe essere migliorata. Mentre lo stavo leggendo, sentivo sempre come se alcune cose venissero tralasciate in modo insoddisfacente. Ho degli standard molto elevati io, sapete!
Furina:Ehm... Monsieur Xavier, se, ipoteticamente, accettassi di farvi da regista... che margine di libertà avrei in termini di revisione del copione e di interpretazione creativa?
Xavier:Oh, avrebbe tutta la libertà necessaria! Non dubiterei mai dei gusti della più grande stella di Fontaine.
Furina:Bene. Quindi sarei libera di modificare il copione come ritengo opportuno?
Xavier:Assolutamente sì, nessun problema!
Furina:Mmm, d'accordo. Sembra che la vostra troupe non potrebbe funzionare senza la mia assistenza e la mia regia.
Xavier:Quindi... è dei nostri, Madame Furina?
Furina:Sì, sono dei vostri. Sebbene la paga sia ben al di sotto di quel che merita qualcuno del mio calibro, un grande copione necessita di un grande regista.
Furina:Non devo lasciare che una buonissima storia venga rovinata per colpa della mancanza di fondi. Se aveste del pane e del buon formaggio, non li lascereste lì sul bancone a fare la muffa solo perché non avete un forno, giusto?
Traveler:Grazie, Furina.
Xavier:Oh, l'Archon di Hydro... Non sto sognando, vero? Qualcuno mi dia un pizzicotto.
Furina:L'Archon di Hydro non esiste più... Ed è ancora un po' troppo presto per celebrare.
Furina:Girare un film è molto impegnativo. Anche se i compiti più difficili, come la stesura finale della sceneggiatura e il casting degli attori sono già stati completati, dobbiamo ancora prenotare i luoghi delle riprese, per non parlare dell'allestimento delle luci e degli oggetti di scena...
Furina:A proposito, dato che dobbiamo girare "I due moschettieri", dobbiamo trovare un coreografo... Idealmente, un professionista che ha esperienza con i moschetti.
Xavier:Sì, ci ho pensato anche io. Speravo che lei conoscesse qualcuno che potesse occuparsi di questo lavoro.
Furina:Io? Uhm... Se fosse stato prima, avrei potuto semplicemente chiedere a Clorinde. Ma è passato molto tempo dall'ultima volta che ci ho parlato assieme.
Furina:Anche Navia sa usare le armi da fuoco, purtroppo però, il suo stile è troppo diverso da quello dei personaggi della storia.
Chiori:Potremmo chiedere alla Pattuglia speciale di sicurezza e sorveglianza?
Furina:Oh, intendi i moschettieri della Pattuglia speciale?
Chiori:Sì, proprio loro. Adoperano tutti i giorni i moschetti. Non potrebbero esserci persone più qualificate di loro.
Furina:Sono sotto il comando di Neuvillette. Purtroppo, io, ehm... non ho nessun contatto con loro.
Furina:Uhm, quindi... Alla fine, dovremo comunque cominciare parlando con Neuvillette...
Chiori:Non c'è bisogno di scomodarsi tanto. Conosco la capitana, Chevreuse.
Paimon:Oh, davvero? Un momento, Chiori, come fai a conoscere la capitana dei moschettieri della Pattuglia speciale?
Chiori:Niente di speciale. Fare affari significa avere a che fare con qualche problema, mi ha dato una mano in un paio di occasioni.
Chiori:In cambio, l'ho aiutata in alcune situazioni in cui la Pattuglia speciale non poteva essere coinvolta direttamente. Quindi, ci siamo conosciute in questo modo.
Paimon:Uh, quindi stai discendo che ci sono state delle occasioni in cui la Pattuglia speciale ha avuto bisogno di una stilista per risolvere la situazione? Il tuo lavoro diventa sempre più misterioso...
Chiori:Meglio che resti così. In ogni caso, basta parlare di questo. Cosa ne pensate di chiedere alla capitana di essere la nostra coreografa per le scene d'azione con i moschetti?
Furina:Sembra essere abbastanza qualificata. È una capitana, dopotutto. Non ho nessuna obiezione a riguardo.
Xavier:Ma immagino che la Pattuglia speciale di sicurezza e sorveglianza sia molto presa dai propri dovrei. Pensate davvero che avrà il tempo per aiutare a girare un film? C'è anche la questione della ricompensa...
Chiori:Beh, non è una persona che corre dietro ai Mora. Per sapere se ha tempo o no, devo andare prima a chiederglielo.
Furina:Allora lascio a voi la questione. Oggi c'è la pasta in offerta, devo scappare. Domani, quando discuteremo del piano mi farete sapere com'è andata.
Xavier:Certamente.
Paimon:Evviva! Avere Furina con noi dà una marcia in più alla squadra.
Furina:Naturalmente. Aspettate il giorno della nostra première e vedrete. Sarete testimoni del vero potere del mio nome in queste terre! Sarete così felici che abbia accettato di aiutarvi. Posso garantire che anche i biglietti dei posti in piedi saranno esauriti.
Furina:Cercherò di chiedere ad alcune persone che conosco se sono disposte a recitare come comparse.
Paimon:Ah, sembra che ora tu sia finalmente più a tuo agio con la tua reputazione!
Furina:Non ho chiesto il parere della ciacchista, Paimon.
Traveler:Non vedo l'ora di assistere alla première del nostro film.
Chiori:E allora cominciamo. So dove si trova Chevreuse oggi.
Furina:A proposito, sono curiosa. Se la mia paga è così bassa, come sarà quella dei due attori protagonisti? Non sono venuti qui da Inazuma?
Xavier:A dire il vero, ci hanno detto che considerano il tutto come parte dello scambio culturale... Quindi non hanno chiesto nessun compenso.
Furina:Cosa? Quindi ogni persona di Teyvat che non vuole Mora si è davvero riunita qui per girare questo film? Non dirmi che nemmeno Chiori ha chiesto di essere pagata...
Chiori:Conoscevo già Xavier e ha accettato di fare un po' di buona pubblicità al mio marchio.
Furina:Sembra che gli dèi ti sorridano, Xavier... E questo certamente non include me, sappilo.
Furina:Oh? Pare proprio che abbiate più talento di quel che pensavo.
Furina:Tutte le riprese hanno una bella composizione, e riuscivo proprio a sentire una connessione con i personaggi e le loro battute...
Traveler:Quindi, qual è il verdetto?
Paimon:Esatto, significa che sarai la nostra regista, Furina?
Furina:Hah, pensavate che avrei accettato così a scatola chiusa? Sapete, dopo il nostro spettacolo de "La piccola Oceanide", ho ricominciato a farmi un nome.
Furina:Difatti, molte troupe mi hanno già contattato per il Cinefestival di Fontinalia. Purtroppo, i copioni erano tutti abbastanza noiosetti e non hanno destato in me alcun interesse.
Furina:Se gli altri scoprissero che ho accettato di lavorare con voi così facilmente... beh...
Paimon:Ehi, ma avevamo un accordo! Cos'altro dobbiamo fare per convincerti, Furina?
Furina:Beh... Che mi dite della paga?
Paimon:Eh?
Furina:Sì, intendo... Quanto siete disposti a pagarmi per farvi da regista? Anche il compenso è un fattore importante che devo considerare!
Xavier:Ecco, ehm... Posso offrirle... questa somma...
Furina:...Che? Tutto qui?! Se Neuvillette lo sapesse, vi denuncerebbe per sfruttamento del lavoro!
Xavier:Mi spiace, ma la nostra troupe è in una situazione finanziaria precaria al momento...
Furina:Capisco. E anche se è altamente improbabile che mi unisca alla vostra troupe, vorrei comunque chiedervi un'altra cosa... Che tipo di film state pensando di realizzare esattamente?
Xavier:Oh, ah... Il nostro copione è un adattamento de "I due moschettieri".
Furina:Eh? Un attimo, parlate del romanzo thriller che è stato bestseller numero uno?
Paimon:Oh, allora l'ha letto anche Furina!
Furina:Certo che l'ho letto! Ho sempre avuto un forte interesse per le opere artistiche in grado di entrare nel cuore del popolo.
Furina:Capisco... Ora ha senso. Dovete aver speso la maggior parte del budget per i diritti del film.
Xavier:Uh, in realtà no... L'autore del romanzo mi ha ceduto i diritti praticamente gratis quando ha sentito che volevo fare un adattamento cinematografico della storia. La mancanza di budget è dovuta a un altro motivo...
Chiori:Probabilmente vuole solo pubblicizzare il suo nome, per cui i Mora per lui non sono la cosa più importante.
Chiori:Mi ricorda una fattorina che indossa uno dei miei abiti disegnati mentre viaggia per tutta Teyvat. Neanch'io le ho chiesto molto come compenso. La visibilità che dà al mio marchio è già un compenso sufficiente.
Furina:...
Paimon:Quindi ti piace molto questa storia, eh, Furina?
Furina:Beh, ehm... è una buona storia! Il ritmo non è male, ma la relazione tra i personaggi potrebbe essere migliorata. Mentre lo stavo leggendo, sentivo sempre come se alcune cose venissero tralasciate in modo insoddisfacente. Ho degli standard molto elevati io, sapete!
Furina:Ehm... Monsieur Xavier, se, ipoteticamente, accettassi di farvi da regista... che margine di libertà avrei in termini di revisione del copione e di interpretazione creativa?
Xavier:Oh, avrebbe tutta la libertà necessaria! Non dubiterei mai dei gusti della più grande stella di Fontaine.
Furina:Bene. Quindi sarei libera di modificare il copione come ritengo opportuno?
Xavier:Assolutamente sì, nessun problema!
Furina:Mmm, d'accordo. Sembra che la vostra troupe non potrebbe funzionare senza la mia assistenza e la mia regia.
Xavier:Quindi... è dei nostri, Madame Furina?
Furina:Sì, sono dei vostri. Sebbene la paga sia ben al di sotto di quel che merita qualcuno del mio calibro, un grande copione necessita di un grande regista.
Furina:Non devo lasciare che una buonissima storia venga rovinata per colpa della mancanza di fondi. Se aveste del pane e del buon formaggio, non li lascereste lì sul bancone a fare la muffa solo perché non avete un forno, giusto?
Traveler:Grazie, Furina.
Xavier:Oh, l'Archon di Hydro... Non sto sognando, vero? Qualcuno mi dia un pizzicotto.
Furina:L'Archon di Hydro non esiste più... Ed è ancora un po' troppo presto per celebrare.
Furina:Girare un film è molto impegnativo. Anche se i compiti più difficili, come la stesura finale della sceneggiatura e il casting degli attori sono già stati completati, dobbiamo ancora prenotare i luoghi delle riprese, per non parlare dell'allestimento delle luci e degli oggetti di scena...
Furina:A proposito, dato che dobbiamo girare "I due moschettieri", dobbiamo trovare un coreografo... Idealmente, un professionista che ha esperienza con i moschetti.
Xavier:Sì, ci ho pensato anche io. Speravo che lei conoscesse qualcuno che potesse occuparsi di questo lavoro.
Furina:Io? Uhm... Se fosse stato prima, avrei potuto semplicemente chiedere a Clorinde. Ma è passato molto tempo dall'ultima volta che ci ho parlato assieme.
Furina:Anche Navia sa usare le armi da fuoco, purtroppo però, il suo stile è troppo diverso da quello dei personaggi della storia.
Chiori:Potremmo chiedere alla Pattuglia speciale di sicurezza e sorveglianza?
Furina:Oh, intendi i moschettieri della Pattuglia speciale?
Chiori:Sì, proprio loro. Adoperano tutti i giorni i moschetti. Non potrebbero esserci persone più qualificate di loro.
Furina:Sono sotto il comando di Neuvillette. Purtroppo, io, ehm... non ho nessun contatto con loro.
Furina:Uhm, quindi... Alla fine, dovremo comunque cominciare parlando con Neuvillette...
Chiori:Non c'è bisogno di scomodarsi tanto. Conosco la capitana, Chevreuse.
Paimon:Oh, davvero? Un momento, Chiori, come fai a conoscere la capitana dei moschettieri della Pattuglia speciale?
Chiori:Niente di speciale. Fare affari significa avere a che fare con qualche problema, mi ha dato una mano in un paio di occasioni.
Chiori:In cambio, l'ho aiutata in alcune situazioni in cui la Pattuglia speciale non poteva essere coinvolta direttamente. Quindi, ci siamo conosciute in questo modo.
Paimon:Uh, quindi stai discendo che ci sono state delle occasioni in cui la Pattuglia speciale ha avuto bisogno di una stilista per risolvere la situazione? Il tuo lavoro diventa sempre più misterioso...
Chiori:Meglio che resti così. In ogni caso, basta parlare di questo. Cosa ne pensate di chiedere alla capitana di essere la nostra coreografa per le scene d'azione con i moschetti?
Furina:Sembra essere abbastanza qualificata. È una capitana, dopotutto. Non ho nessuna obiezione a riguardo.
Xavier:Ma immagino che la Pattuglia speciale di sicurezza e sorveglianza sia molto presa dai propri dovrei. Pensate davvero che avrà il tempo per aiutare a girare un film? C'è anche la questione della ricompensa...
Chiori:Beh, non è una persona che corre dietro ai Mora. Per sapere se ha tempo o no, devo andare prima a chiederglielo.
Furina:Allora lascio a voi la questione. Oggi c'è la pasta in offerta, devo scappare. Domani, quando discuteremo del piano mi farete sapere com'è andata.
Xavier:Certamente.
Paimon:Evviva! Avere Furina con noi dà una marcia in più alla squadra.
Furina:Naturalmente. Aspettate il giorno della nostra première e vedrete. Sarete testimoni del vero potere del mio nome in queste terre! Sarete così felici che abbia accettato di aiutarvi. Posso garantire che anche i biglietti dei posti in piedi saranno esauriti.
Furina:Cercherò di chiedere ad alcune persone che conosco se sono disposte a recitare come comparse.
Paimon:Ah, sembra che ora tu sia finalmente più a tuo agio con la tua reputazione!
Furina:Non ho chiesto il parere della ciacchista, Paimon.
Traveler:Non vedo l'ora di assistere alla première del nostro film.
Chiori:E allora cominciamo. So dove si trova Chevreuse oggi.
Furina:A proposito, sono curiosa. Se la mia paga è così bassa, come sarà quella dei due attori protagonisti? Non sono venuti qui da Inazuma?
Xavier:A dire il vero, ci hanno detto che considerano il tutto come parte dello scambio culturale... Quindi non hanno chiesto nessun compenso.
Furina:Cosa? Quindi ogni persona di Teyvat che non vuole Mora si è davvero riunita qui per girare questo film? Non dirmi che nemmeno Chiori ha chiesto di essere pagata...
Chiori:Conoscevo già Xavier e ha accettato di fare un po' di buona pubblicità al mio marchio.
Furina:Sembra che gli dèi ti sorridano, Xavier... E questo certamente non include me, sappilo.
Localized evidence
Parla con Furina
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/3063992892BinOutput/Quest/40132.json/JIJKODHIEED/517
4013206
40132
true
17