Ombre di menzogna sotto un connubio di luci
Ok, abbiamo appurato lo stato della scena del crimine.
4006Open quest →Quest Steps
Story evidence
Navia:Ok, abbiamo appurato lo stato della scena del crimine.
Navia:Troviamo un posto dove riesaminare le nostre scoperte, non appena torna Melus. Secondo me ci sono molte cose qui che non combaciano.
Melus:Chiedo scusa per l'attesa, Demoiselle.
Navia:Cos'hanno detto gli agenti della Garde? Il colpevole è scappato dal condotto?
Melus:Credono che sia poco probabile, visto che il condotto porta al seminterrato del teatro.
Melus:La Garde ha controllato accuratamente l'area. Nessuno è uscito dal seminterrato durante l'esibizione o dopo l'incidente, e nessuno vi si nascondeva.
Paimon:Quindi il passaggio è diventato una "stanza segreta"? Ma sì, dai, come quelle di cui si legge nei romanzi!
Traveler:Così parrebbe.
Navia:Mmh, la trama s'infittisce... La scomparsa di Halsey e la morte di Cowell sono entrambe incomprensibili.
Navia:Ora capisco perché Furina era così sicura di sé. Tutte le prove attuali puntano a Lyney e a Lynette.
Melus:In altre parole, a meno che non facciamo qualche progresso vero, le accuse verranno confermate.
Paimon:Accuse e processo... Quindi, se le accuse verranno confermate annunceranno la sentenza?
Navia:Esatto. È così che funzionano i processi a teatro: durante il processo, il Giudice supremo e l'Oratrice ascoltano le dichiarazioni delle due parti.
Traveler:Anche l'Oratrice?
Navia:Certamente. È così che viene prodotto l'Indemnitium.
Navia:Le dichiarazioni delle due parti, la difesa dei rappresentanti legali, le dichiarazioni dei testimoni e persino le emozioni del pubblico... Viene tutto proiettato sull'Oratrice.
Navia:Per dirla con parole semplici: è come se l'Oratrice avesse una propria volontà e fosse di per sé una giudice.
Melus:Impedisce qualsiasi tipo di favoritismo da parte del Giudice supremo... Non che sia mai successo comunque.
Traveler:Affascinante.
Navia:Una volta che ambo le parti hanno terminato la loro arringa, il Giudice supremo prende la decisione finale. Anche questa viene usata dall'Oratrice come riferimento.
Navia:Per finire, gli ufficiali consultano l'Oratrice. Il risultato che restituisce è la volontà della "giustizia" stessa.
Paimon:Eh? Quindi l'ultima decisione spetta a quella macchina? Paimon pensava spettasse a Neuvillette!
Melus:Nella pratica c'è poca differenza. Entrambi arrivano sempre alla medesima conclusione, che è il motivo per cui la gente ripone grande fiducia nel Giudice supremo.
Melus:Ah, sì. La Garde mi ha anche chiesto di dirvi che nessuno di noi potrà lasciare questo posto prima del processo.
Paimon:Eh!? E perché!?
Melus:Ci siamo già offerti come rappresentanti legali per i gemelli. Questo ci rende persone coinvolte nel caso.
Navia:La Garde è preoccupata che possiamo cospirare con persone all'esterno o che possiamo ricevere aiuto dall'esterno per alterare il caso...
Navia:E anche se non fosse così, potremmo decisamente crear loro problemi diffondendo informazioni vitali sul caso prima del tempo.
Silver:Sono pronto a evadere in qualsiasi momento.
Paimon:Ehi, ehi, non ce n'è bisogno! Paimon pensa che abbiano ragione. Detto ciò... il vitto è pagato, vero?
Melus:Ma certo, anche se il menù non sarà molto variegato. Temo non sia possibile soddisfare tutti i palati, né assicurare un pasto bilanciato.
Traveler:Non è il momento di fare i difficili.
Navia:In tal caso, cominciamo a riesaminare quello che abbiamo scoperto. Che peccato! Speravo di farvi assaggiare alcuni dei famosi dolci di Fontaine.
Navia:Voglio dire... Quale modo migliore di riesaminare le nostre scoperte se non davanti a una tazza di tè con dei dolci?
Paimon:Mm, all'improvviso evadere non sembra poi un'idea tanto cattiva...
Traveler:Paimon.
Paimon:Oh, Paimon stava scherzando! Paimon lavorerà diligentemente anche senza spuntini!
Navia:Mm? Cosa intendi con "senza spuntini"? Certo che ci saranno degli spuntini! Se non potremo comprarli, ne prepareremo qualcuno noi.
Paimon:Eh? Qui? Ma come?
Melus:Ricevuto, Demoiselle. Venite tutti con me.
Paimon:Aspetta... Ti porti dietro un fornello portatile?
Melus:Sì, devo essere preparato a soddisfare le necessità culinarie di Demoiselle ogni volta che le viene qualche voglia.
Silver:Ho a disposizione uova, zucchero e mandorle.
Navia:Ahahah. Ben fatto, voi due. D'accordo, allora. Sedetevi, non ci vorrà molto prima che possiate assaggiare i miei fantasmagorici spuntini!
Paimon:Che gruppetto interessante...
Traveler:Dev'essere una cosa tipica della Spina di Rosula.
Navia lavora metodicamente gli ingredienti e sforna dei macaron in breve tempo.
Paimon:Ooh, e Paimon pensava che avessero un buon profumo già quando erano in forno... Ora l'aroma è ancora più buono! Paimon ha l'acquolina in bocca!
Paimon:Da come avevi fatto trasportare in giro a quei due tutta quella roba, Paimon pensava che li avresti coinvolti di più nel processo di cottura.
Paimon:E invece hai finito col fare tutto da te: hai sbattuto gli albumi, triturato le mandorle e tutto il resto.
Silver:Io applaudivo.
Melus:E io facevo sorrisi d'incoraggiamento.
Traveler:Ehm, non è esattamente ciò che voleva dire Paimon, ma pazienza...
Paimon:Paimon stava pensando... Non sei preoccupata di rovinarti quel bell'abito elegante, maneggiando le uova e gli altri ingredienti?
Navia:Ahah! Beh, non penso che sia scolpito nella pietra che le ragazze eleganti possano solo leggere libri, sorseggiare tè, andare a cavallo e suonare il piano. Io ad esempio mi diverto molto a preparare degli spuntini.
Navia:Non sottovalutate l'arte dello sbattere gli albumi. È un gran lavoro di braccia! Inoltre, vanno sbattuti bene, o i macaron si sbricioleranno.
Navia:Comunque sia, assaggiate questi dolci appena sfornati! Ce ne sono tre per ciascuno.
Paimon:Solo tre?
Navia:Mangiare troppi dolci può aumentare gli zuccheri nel sangue e dare alla testa. E non riusciresti a risolvere un caso in quelle condizioni, dico bene?
Melus:Anche il tè è pronto per essere servito. Questo è il preferito di Demoiselle, tè nero dal gusto forte con una fragranza floreale che schiarisce la mente e solleva lo spirito.
Melus:Non c'è bisogno di preoccuparsi. È il minimo che possa fare.
Navia:Ok, allora mettiamoci al lavoro. Come Paimon ha già detto, il passaggio sembra qualcosa di simile a una stanza segreta...
Navia:Tuttavia, possiamo supporre che Lyney e Lynette non fossero soli al suo interno, e che ci fosse un criminale a tenergli compagnia.
Navia:Ovviamente i maghi gemelli avrebbero potuto commettere i crimini, ma non hanno un movente logico.
Paimon:Esattamente! Perché avrebbero dovuto fare una cosa del genere proprio davanti agli occhi di tutti?
Navia:Il vaso di fiori e il tonfo che si è sentito durante l'esibizione potrebbero essere l'indizio di una qualche lite nel passaggio tra Halsey e il criminale.
Navia:Il che avrebbe causato il vaso in frantumi, l'abbandono dei vestiti e il rapimento della ragazza...
Navia:Che il criminale abbia pensato che, poiché era stata scelta tra il pubblico, sarebbe stata facilmente identificabile se avesse tenuto gli stessi vestiti...
Paimon:Secondo Paimon ha senso, ma il vero problema è che...
Traveler:Non c'è alcuna prova che esista una "terza persona"...
Navia:Vero. Nessuno degli indizi che abbiamo trovato supporta la tesi dell'esistenza di una "terza persona".
Navia:Ma gli unici sospettati a questo punto sarebbero tecnicamente le due vittime, che si tratti di Halsey, la ragazza scomparsa, o del povero Cowell...
Paimon:Mm, Halsey avrebbe potuto alterare segretamente gli oggetti magici di scena per assassinare Cowell e quindi fuggire?
Traveler:Ma non avrebbe potuto sapere come funzionava il trucco.
Navia:Per l'appunto. Quand'anche avesse alterato qualcosa, avrebbe dovuto conoscere il trucco completo.
Navia:E non ha neanche alcun movente. La Garde ha detto che Halsey non ha mai avuto a che fare in nessun modo con i membri della compagnia.
Paimon:*sospira* Non abbiamo approfondito abbastanza la nostra ricerca?
Paimon:Da come si sta mettendo la situazione, questo caso sta diventando impossibile.
Paimon:I tuoi macaron però sono deliziosi, Navia. Hanno un profumo buonissimo e sono fragranti e dolcissimi...
Navia:Eheh, sono la mia specialità, dopotutto... e vedo che te ne sei già mangiata cinque.
Paimon:Che? Cinque? Non può essere. Paimon ne ha contati solo tre... Giurin giurello!
Melus:Ah, tranquilla. Alla mia età, qualche dolcetto in meno potrebbe addirittura farmi bene.
Paimon:Uff, no, no... L'ingordigia è una cosa, ma Paimon sa contare!
Paimon:Inoltre, Paimon sa che se ne mangiasse troppi, non ne resterebbero abbastanza per gli altri.
Paimon:Aspetta... Neanche tu credi a Paimon?! Oh... C-Com'è possibile?!
Paimon:Se è vero che Paimon li ha mangiati, che quei due macaron si tramutino in sassi nello stomaco di Paimon!
Navia:Ahah, va bene, abbiamo capito. Immagino che uno di noi sia stato troppo assorbito dalla conversazione e li abbia mangiati per sbaglio! Non è un problema.
Navia:Melus, per favore, prepara di nuovo il fornello.
Paimon:Eh? Che fai?
Navia:Voglio assicurarmi che ognuno riceva tre macaron, naturalmente!
Traveler:Oh, ma non ce n'è bisogno.
Paimon:Esatto! Non vogliamo causarti disturbo...
Melus:Come desidera, Demoiselle.
Silver:Ho a disposizione uova, zucchero e mandorle.
Paimon:...Beh, questo è davvero il tuo hobby, eh?
Navia prepara nuovamente i due macaron mancanti.
Tuttavia, la conversazione che segue non fa molti progressi...
Navia:Bene, ora basta con gli spuntini. Vado a dare un'altra occhiata nell'area circostante.
Navia:Non so ancora che cosa stiamo cercando, ma abbiamo ancora tempo. In quanto rappresentanti legali, vi suggerisco di ripensare al caso.
Navia:Le cose si farebbero strane se vi s'incespicasse la lingua sul palco durante il processo.
Paimon:D'accordo. Grazie per l'aiuto... e per gli spuntini!
Navia:Ahah, non c'è di che. Un lavoretto da nulla per la Spina di Rosula. Silver, Melus, è ora di andare.
Navia:Se trovo qualcosa di nuovo, tornerò subito!
Localized evidence
Parla con Navia
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/3038950140BinOutput/Quest/4006.json/JIJKODHIEED/614
400607
4006
true
14