Ghost

Quest Steps

Parla con Shinnojou

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Parla con Shinnojou

Open step page →
Conversation 1 · 69 linesOpen full page →

Shinnojou:Grazie, grazie...

Shinnojou:È stato terrificante... Dicevano che avrebbero gettato la gabbia in mare con dentro me...

Shinnojou:Oh... Aspettate, dovete starmi a sentire! Il matrimonio della signorina Chisato... fa tutto parte di un piano! Qualcuno sta cercando di usare il matrimonio per i propri scopi!

Paimon:Calmati, Shinnojou. Va tutto bene, lo sappiamo.

Shinnojou:Eh?

Kamisato Ayato:Sospettavamo che le cose stessero così, e finora tutto l'ha confermato.

Kamisato Ayato:Le persone che stanno dietro a questo piano non si arrenderanno facilmente. La loro prossima mossa è imminente, dobbiamo escogitare contromisure sufficienti.

Shinnojou:Signor commissario, ha intenzione di agire personalmente?

Kamisato Ayato:Questa situazione avrà conseguenze su tutta la Commissione trilaterale, ed è in gioco la stabilità stessa di Inazuma. La mia posizione di neutralità finisce qui.

Kamisato Ayato:La Shogun onnipotente ha sempre disprezzato questi patetici giochi di potere. In qualità di commissario sono un servitore della Shogun, ed è quindi mio dovere gestire queste noiose questioni per suo conto.

Shinnojou:Mmmh... È vero...

Kamisato Ayato:Shinnojou, non tornare subito indietro, trova un posto sicuro e resta nascosto.

Kamisato Ayato:Viaggiatore/rice e Paimon, andiamocene da qui.

Poco dopo...

Matsuura:Ma guarda un po', il commissario Yashiro.

Matsuura:Ho sentito che si è presentato qui senza spiegazioni e ha attaccato i miei uomini.

Matsuura:Non sarà mica impegnato in qualche sorta di missione segreta, vero?

Kamisato Ayato:Ho sentito che qualcuno ha deciso di scavalcare la legge e, come funzionario responsabile di Inazuma, non potevo restarmene con le mani in mano.

Kamisato Ayato:Shinnojou sarà anche un suo sottoposto, ma la legge non le concede il diritto di fargli violenza.

Matsuura:Violenza? Sciocchezze! Gli stavo solo dando una lezione.

Matsuura:Così, dal nulla, un funzionario di basso rango decide di piombare dalla signorina Hiiragi e inizia a farfugliare le più assurde e insulse sciocchezze immaginabili... Una mancanza di decoro davvero clamorosa!

Matsuura:Oserei dire che la povera signorina era terrorizzata.

Kamisato Ayato:Quindi mi sta dicendo che di non sapere assolutamente nulla delle ragioni delle sue azioni? Altrimenti, perché avreste detto "dal nulla"?

Matsuura:Due persone di due clan diversi si sposano, tutto qui; eppure, questo giovanotto si è preso la briga di costruirci intorno una storia tragica senza senso. Come faccio a sapere cosa gli passa per la testa?

Matsuura:Anche se, dopo il matrimonio, apparterrà al clan Kujou, la signorina Hiiragi sarà sempre l'erede del clan Hiiragi e la rappresentante più illustre della Commissione Kanjou.

Matsuura:Siamo i suoi fedeli servitori, e lo saremo sempre. È nostro dovere fare in modo che non debba mai preoccuparsi di nulla.

Matsuura:La lealtà e il dovere sono i nostri princìpi guida. Questa guardia non solo non ha mostrato alcun rispetto per entrambi, ma ha fatto di tutto per turbare la nostra signora. Una cosa del genere è inammissibile, dico bene?

Matsuura:Attribuiamo questo gesto a un'impulsività imprevedibile, e devo dire che sono sorpreso di vedere una persona di nobile levatura come lei accorrere in sua difesa.

Paimon:Accidenti! Questo tizio è bravo... fastidiosamente bravo!

Kamisato Ayato:Divertente... Mi è venuto in mente un aneddoto che vorrei condividere con lei. Da quando ho preso servizio presso la Commissione Yashiro, non ho avuto un solo momento di noia. Ogni giorno sono stato esposto a cose nuove e affascinanti.

Kamisato Ayato:Ad esempio, una volta un mercante straniero mi parlò di un curioso tipo di uccello con una lingua eccezionalmente lunga... talmente lunga da poterci fare due nodi usando la sola parte che sporge dal becco.

Kamisato Ayato:Confido che una persona erudita come lei sia in grado d'indovinare cosa si fa con questi insoliti volatili.

Matsuura:Mmmh... Si tengono come animali domestici?

Kamisato Ayato:Ahah, è la cosa più ovvia, vero? Ma c'è un inghippo... Vede, questo uccello non è di alcuna utilità per gli esseri umani, e di certo non è adatto come animale domestico. Se si riesce a catturarne uno, la cosa migliore da fare è tagliargli la lingua e gettarla dalla finestra.

Kamisato Ayato:Il motivo è il seguente: "La lingua più lunga ha molto da cantare, ma dal suo cinguettio non lasciatevi ingannare... se la strada sbagliata non volete imboccare".

Matsuura:Ma che...?! Commissario Yashiro, è venuto solo per prendere in giro la Commissione Kanjou?!

Kamisato Ayato:Tutt'altro. Per me la Commissione Kanjou è composta da persone onorevoli, rette e sincere, coscienziose e leali.

Kamisato Ayato:Per queste persone è indecoroso ricorrere a menzogne, inganni e ostruzionismo per rimuovere la signorina Hiiragi dalla sua posizione nella Commissione stessa.

Matsuura:Commissario Yashiro, la prego di non lanciare false accuse senza alcuna prova.

Kamisato Ayato:Le prove sono davanti a me, non è forse così? Ho un testimone credibile che può confermare come lei abbia cercato di farlo sparire non appena ha detto qualcosa che non l'è piaciuto.

Kamisato Ayato:Non posso credere che oggigiorno il grande clan Matsuura sia rappresentato da qualcuno che ha meno senso di lealtà di un qualsiasi servitore.

Kamisato Ayato:Lei ha studiato duramente e accettato un incarico governativo, arrivando fin dove si trova ora, solo per tramare di nascosto questi meschini giochi di potere... Forse è abbastanza intelligente da riuscire a manipolare il sistema, oppure troppo sciocco per rendersi conto di esserlo.

Kamisato Ayato:Nei suoi anni di servizio alla Shogun, non solo non è riuscito a ottenere nulla di buono dalle persone che le sono intorno, ma si è anche lasciato accecare dagli interessi personali... E ora ha rovinato il suo futuro un tempo radioso.

Kamisato Ayato:Non sono arrabbiato, signor Matsuura... Mi dispiace solo per lei.

Matsuura:Ahahah! Ah, sì? È così? E mi dica un po'... Se lei è così intelligente, cosa pensa di potermi fare, di preciso?

Matsuura:Questo è un problema della Commissione Kanjou. Ce ne occuperemo tra di noi.

Matsuura:Lei sta sconfinando, commissario Yashiro, se cerca di intromettersi negli affari degli altri clan.... Posso essere così audace da mettere in dubbio le sue motivazioni?

Matsuura:Penso che lei sia semplicemente contrario a un'alleanza tra la Commissione Kanjou e la Commissione Tenryou, perché il nuovo equilibrio di potere nella Commissione trilaterale sarebbe una minaccia personale per lei.

Matsuura:Quindi è venuto qui con una scusa elaborata per cercare d'impedire questo matrimonio!

Kamisato Ayato:Mmmh. Quindi è così che la vede. Beh, devo ammettere che è molto più abile di me nel controllare gli equilibri di potere all'interno della Commissione trilaterale.

Matsuura:Voglio essere chiaro: questo matrimonio si farà, e nulla potrà impedirlo.

Matsuura:Abbiamo già diffuso la notizia, tutta la Città d'Inazuma ne è al corrente!

Matsuura:La maggior parte della popolazione non sapeva neanche che tra Kujou Kamaji e Hiiragi Chisato ci fosse del tenero, ma può scommettere che ora non si parla d'altro.

Matsuura:Quando la notizia diventa pubblica, i giochi sono fatti! Anche se non si è ancora celebrato, il matrimonio è ormai una certezza!

Kamisato Ayato:Mmmh. Capisco. A quanto pare sono andato fuori strada.

Matsuura:Ahah! Ora improvvisamente siamo d'accordo?

Kamisato Ayato:Mi aspettavo che foste almeno un po' più intelligente della media, ma a quanto pare mi sbagliavo di grosso.

Matsuura:Kamisato Ayato! Ma che...?! Come osa!

Kamisato Ayato:Lei ha fatto la sua mossa, ora credo sia arrivato il momento di fare la mia.

Matsuura:Che intende dire?

Kamisato Ayato:Lei crede davvero che questo matrimonio unirà le Commissioni Kanjou e Tenryou?

Kamisato Ayato:Non c'è il rischio che la Commissione Kanjou venga emarginata come conseguenza di questa unione?

Matsuura:Mmmh...?

Kamisato Ayato:Beh, ho appreso molto parlando con lei. Per ora è tutto. Se vuole scusarmi, io mi congedo.

Paimon:Ehi, ehi! Cosa diamine è successo? Avete perso Paimon per strada!

Kamisato Ayato:Avevano il loro piano, ma fortunatamente ero preparato. Come ho detto, avrebbero finito per uscire dall'ombra e rivelarsi.

Kamisato Ayato:Vediamo come vanno le cose alla Città d'Inazuma e poi vi illustrerò i dettagli del mio piano.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 889089812
Parla con Shinnojou
Parla con Shinnojou

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/889089812

Properties

7

quest1203409

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/4215
order
9
subId
1203409
mainId
12034
failParent
889089812
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "12485",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
9