La giustizia degli oni
*piagnucola*
12025Open quest →Quest Steps
Story evidence
Arataki Itto:*piagnucola*
Paimon:Uhm, stai bene?
Paimon:Che facciamo? Paimon non pensava che l'avrebbe presa così male!
Arataki Itto:N-Non agitatevi... È solo la mia allergia che fa i capricci... Ho tutto sotto controllo!
Arataki Itto:Va tutto a posto, ce la faccio, devo solo resistere. Posso farcela... Posso farcela...
Arataki Itto:Ah! Chi voglio prendere in giro! *tossisce* Devo riprendere fiato! *tossisce* Qualunque cosa vogliate, dovrà aspettare! Mi serve un attimo...
Arataki Itto:Aaah, fiuuu... Così va meglio. È stato un bel colpo, però...
Arataki Itto:Ehi! Cos'è tutta questa cattiveria, eh?! Mi avete attaccato alle spalle!
Arataki Itto:Ah, ho capito. Quindi siete qui per portarmi dentro. Come avete fatto a trovarmi qui, nel bel mezzo del nulla?
Arataki Itto:Ah, beh, come vi pare... Se pensate che mi lasci catturare, vi illudete. Io me ne andrei, se fossi in voi.
Arataki Itto:Sappiate che ho la mano pesante, e non voglio fare del male a gente comune come voi.
Paimon:Bel discorso da spaccone, considerando tutti i fagioli che abbiamo dalla nostra.
Traveler:Sei stato tu a compiere quei furti e quei rapimenti, vero?
Arataki Itto:Proprio così. Io! Tutto da solo, senza nessun altro.
Arataki Itto:Come capo della Banda di Arataki, dovrò pure procurarmi qualcosa da mangiare e da bere quando le scorte scarseggiano, non trovate?
Paimon:Sì, ma rapire delle persone? Non credi sia un po' troppo?
Arataki Itto:Ehm... Non quando le loro famiglie pagano un sacco di Mora per rivederle! Sono soldi facili.
Arataki Itto:E con quei Mora in più posso... ehm... Ne do un po' alla banda per le loro spese!
Arataki Itto:Ehi, cosa sono tutte queste domande? Come ho già detto, non ho intenzione di farmi catturare, quindi non perdiamo tempo.
Paimon:Oh, no, caro mio! Abbiamo accettato l'incarico di consegnarti alla giustizia.
Arataki Itto:Cos'hai detto, microbo? Forza... Dimmelo in faccia!
Paimon:Ehm... B-Beh, in realtà è lui/lei quello/a che ha avuto l'incarico.
Traveler:Paimon! Mantieni un minimo di contegno...
Arataki Itto:Sembra che non vogliate lasciar perdere. In questo caso...
???:Zio Itto!
Nonna Oni:Non correre! Attento che cadi.
Daisuke:Ma quanto ci metti?! Avevi detto che oggi avremmo fatto il combattimento tra scarabei! Dai, l'hai promesso!
Arataki Itto:Ah, s-sì, sì, giusto, ci sto lavorando! Ma vedi, ehm... sto girando da secoli e ancora non ho trovato uno scarabeo che mi piaccia. Dai ancora un attimino allo zio Itto, va bene?
Daisuke:Eh? E questi/e chi sono? Sono amici/he tuoi/e?
Arataki Itto:Ehm, sì, esatto. Gli avevo detto di non venire, ma sai com'è... Erano troppo preoccupati/e per me! Ahahah.
Arataki Itto:È una cosetta chiamata... prestigio, sì. Perché lo zio Itto è una figura prestigiosa.
Paimon:Eh? Di cosa stai parlando? Noi...
Arataki Itto:Shhh! Dai, reggetemi il gioco! Lasciatelo fuori da questa storia.
Daisuke:Ehm, zio Itto, non hai un bell'aspetto... Sembri stare in piedi a fatica.
Arataki Itto:Eheheh, è perché lo zio Itto ha sbattuto la testa contro un ramo d'albero mentre cercava uno scarabeo. Va tutto bene, però, le mie corna sono dure come la pietra...
Daisuke:Vabbè, se lo dici tu. Io e la nonna torniamo indietro, allora. Non metterci troppo!
Arataki Itto:Eheheh, sì! Arrivo subito. Spero che tu sia pronto a perdere oggi!
Paimon:Chi erano quelle persone?
Arataki Itto:La signora anziana è nonna Oni. È la persona che mi ha preso con sé e cresciuto. Il bambino invece è Daisuke, l'ho accolto poco tempo fa. Sono un po' come la mia famiglia.
Arataki Itto:Sono fuggiti qui con me, insieme ai miei ragazzi della Banda di Arataki. Se li avessi lasciati in città, la Commissione Tenryou sarebbe andata a cercarli.
Traveler:Non avevo idea che fossi così premuroso con gli altri.
Paimon:Ho capito, ma se ci tieni così tanto a loro, forse non avresti dovuto fare quelle cose che li hanno fatti preoccupare, non credi?
Arataki Itto:Io... ehm...
Arataki Itto:Sentite, che ne dite di un patto? Voi mi permettete di onorare la promessa che ho fatto a Daisuke e... quando avremo finito il combattimento tra scarabei, noi risolveremo la cosa con un duello.
Arataki Itto:Se vincete voi, non opporrò resistenza. Verrò con voi alla Città d'Inazuma senza fiatare. Perché? Perché sono un oni di parola.
Arataki Itto:Dirò al piccolo Daisuke che io e i miei amici dobbiamo... allontanarci un attimo, così non si preoccuperà. Ci state?
Paimon:Uhm, che facciamo, Traveler? Dobbiamo pensare al bambino...
Arataki Itto:Evvai! Mi piace il vostro stile, ahahah! Va bene, ma prima di tutto devo trovare un Onikabuto da far combattere. Cerco in questa zona da un'eternità e non ho ne ho ancora trovato uno in grado di vincere, quindi è ora di provare da qualche altra parte.
Arataki Itto:Venite con me, così non vi preoccuperete che possa darmela a gambe.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Parla con Arataki Itto
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2928891924ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/41049
1202504
12025
2928891924
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"1044",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}9