La luce in fondo al tunnel
Una volta fuori pericolo, il gruppo riposa e comincia a chiacchierare...
1031Open quest →Quest Steps
Story evidence
Una volta fuori pericolo, il gruppo riposa e comincia a chiacchierare...
Yanfei:C'è mancato davvero poco! Ho avuto paura che sareste rimasti indietro... Sono così contenta che stiate bene, è stato terribile...
Xiao:Mmmh...
Yelan:So a cosa stai pensando, ma...
Yelan:Non ha importanza. So che non posso persuaderti ad abbandonare una forma mentis frutto dell'esperienza di una vita intera.
Yelan:Penso che non saremmo mai riusciti a trovare un accordo sulla strategia da adottare. Alla fine, però, è grazie a te che siamo riusciti a fuggire. Grazie di averci salvati.
Xiao:...
Xiao:No. Non ce l'avrei mai fatta con le mie sole forze.
Traveler:Quindi grazie anche a te, Yelan.
Yelan:Non c'è di che.
Yelan:Pare che nessuno si sia fatto male, ma siete tutti esausti. Riposatevi, ora non c'è nessuna fretta di proseguire.
Yelan:Quanto a me, vado a controllare che non ci sia niente di strano nei dintorni.
Paimon:Se n'è andata... Paimon non ha avuto neanche il tempo di ringraziarla...
Yanfei:Forse Yelan non crede che il suo contributo sia stato essenziale. Sembrava convinta che sia stato Xiao a salvare tutti quanti, lei compresa, e non sapeva come prendere la cosa.
Yanfei:Visto che Xiao non è un tipo che si fa convincere facilmente, forse Yelan ha semplicemente rinunciato a parlare con lui.
Paimon:Xiao, ti sta facendo una critica.
Yanfei:Non è vero!
Xiao:Sta solo riportando la verità. Non ho nulla da ridire.
Xiao:Terrò bene a mente le vostre parole.
Traveler:Penso che abbia capito.
Yanfei:Davvero? Oh, è fantastico. Lo considero un grande risultato.
Yanfei:La situazione che abbiamo affrontato nel sottosuolo è stata molto pericolosa. Se siamo qui è grazie all'impegno di ciascuno di noi. Siamo stati fortunati a non perdere nessuno lungo il cammino.
Paimon:Ehi, ma Toro sdraiato sta ancora dormendo? Non continuerà mica a dormire per sempre, vero?
Traveler:Ne dubito.
Paimon:Andiamo a vedere come sta!
Arataki Itto:*sbadiglia* Ah, che bellezza, ho dormito come un sasso... Eh? Che fate? Che succede? Che avete da guardarmi così?
Kuki Shinobu:Ti fa male da qualche parte?
Ushi:Muu, muu!
Paimon:Mm-mmh, mm-mmh, alla testa, magari? Il colpo ha causato qualche danno cerebrale?
Yanfei:Se non ti senti bene, devi dircelo.
Paimon:Già non sei particolarmente brillante di tuo, se ora hai anche subito danni cerebrali... Oh, mamma mia...
Arataki Itto:Ma che cavolo state dicendo? Sto benissimo! Mi sono fatto un pisolino megafotonico e ora sono l'oni più in forma che ci sia.
Arataki Itto:Però... C'è qualcosa che non mi torna... Ah, sì! Ma non eravamo nel sottosuolo? Come abbiamo fatto ad arrivare qui?
Yanfei:È una lunga storia. Te la raccontiamo più tardi.
Yanfei:Itto, siamo in debito con te e con Shinobu e Ushi. Senza il vostro aiuto, non avremmo mai risolto quella brutta situazione.
Yanfei:Siete rimasti coinvolti in tutto questo per colpa mia. Vi prego di accettare le mie scuse e lasciate che vi ricompensi in qualche modo per quello che vi ho fatto passare.
Arataki Itto:Ah, non dire idiozie. Sei stata tu la prima ad aiutarci, quindi era chiaro che ti avremmo reso il favore.
Arataki Itto:Ehi, se non fosse stato per te, adesso saremmo ancora in una cella a Liyue!
Kuki Shinobu:Non esattamente. Tu saresti ancora lì, io no.
Ushi:Muu.
Yanfei:Ahahah, hai ragione. Beh, allora vi faccio una proposta: per celebrare la nostra nuova amicizia, che ne direste se vi invitassi al Porto di Liyue per un giro turistico e un pasto come si deve?
Arataki Itto:Mi sembra un ottimo piano! Ora che mi ci fai pensare... Fiuuu, ho proprio una gran fame. Faccio fatica a stare in piedi.
Kuki Shinobu:Anch'io ho fame, senpai. Perché non ci muoviamo subito?
Paimon:Anche Paimon! Anche Paimon vuole venire!
Traveler:Paimon, noi abbiamo altre cose da fare.
Paimon:Eh? Uff, e va bene...
Yanfei:D'accordo, Traveler! Prometto che mi prenderò cura dei vostri amici di Inazuma. Riposatevi un po', capito? Quello che ci è successo non è roba da poco.
Yanfei:Oh, aspettate, Yelan è già andata via... Avrei voluto offrirle un tè, ma immagino che questo voglia dire che adesso siamo pari, eheheh.
Ushi:Muu! Muu, muu, muu!
Arataki Itto:Eh? Ah, sì? Ma davvero? Wow... Va bene, glielo dico.
Arataki Itto:Traveler, Melonlavanda volante, Ushi ha un messaggio per voi.
Traveler:?
Paimon:Cosa?
Kuki Shinobu:Oh, voglio proprio sentire cos'ha da dire.
Yanfei:Anch'io voglio saperlo!
Itto traduce quanto detto da Ushi...
Paimon:Ottima idea. Facciamo così!
Traveler:Va bene.
Paimon:Paimon non avrebbe mai pensato che Ushi fosse tanto gentile e premuroso. Soprattutto nel suo caso, le apparenze ingannano, eh?
Ushi:Muu.
Kuki Shinobu:A volte le verità più profonde sono le più semplici. Penso che le parole di Ushi ci ispireranno.
Paimon:Puoi scommetterci. Ci pensiamo noi.
Yanfei:Va bene. Itto, Shinobu, Ushi, andiamo.
Arataki Itto:Oh, sì! Pancia mia, fatti capanna!
Ushi:Muu!
Kuki Shinobu:Alla prossima.
Xiao:...
Traveler:Xiao.
Xiao:Avete finito di sbrigare le vostre faccende?
Paimon:Oh, nessuna "faccenda", stavamo solo salutando i nostri amici.
Yelan:Oh, siete ancora qui.
Yelan:Ho visto che i vostri amici di Inazuma si sono diretti verso il Porto di Liyue con Yanfei.
Yelan:Non andate con loro?
Paimon:Volevamo discutere ancora qualcosa con Xiao.
Yelan:Mmmh, lo immaginavo.
Yelan:Ho controllato l'area nei dintorni e non ho notato niente di anomalo. Direi che la faccenda si può considerare conclusa.
Yelan:Ora devo solo fare in modo che tutta questa storia non trapeli. Eheh... Speriamo che i nostri amici d'oltremare tengano la bocca chiusa, per il loro bene.
Paimon:Aaah, tutto chiaro, tutto chiaro! Ci assicureremo che non dicano niente. Ti prego, non fare loro del male!
Yelan:Oh?
Traveler:A volte sai essere proprio cattiva, Yelan.
Yelan:Hai capito che tipo sono, eh? Ahahah. Va bene, ora smetto di prendervi in giro.
Yelan:In realtà, in quella situazione abbiamo tutti superato noi stessi. Non dimenticherò mai quello che abbiamo passato.
Yelan:Quale sarà l'origine di quel luogo tanto bizzarro? Come mai nessuno l'ha scoperto, nonostante esista da tantissimo tempo?
Yelan:Devo continuare a indagare. Ho la sensazione che qualunque cosa ci sia dietro, ha senz'altro radici profonde... Talmente profonde che non possiamo permettere che altri ne vengano a conoscenza.
Yelan:Inoltre, credo che qualcuno sia intervenuto all'ultimo momento per aiutarci. È stato chiaramente un gesto gradito, ma non sono riuscita a capire chi fosse. Deve trattarsi di una persona estremamente importante.
Xiao:...
Yelan:Comunque sia, queste domande troveranno risposta un'altra volta. Adesso ho del lavoro da riprendere e dei rapporti da scrivere, perciò devo tornare al Porto di Liyue. Ci vediamo presto.
Paimon:Ciao, Yelan!
Traveler:...Va bene.
Xiao:Sapevi che ti stavo aspettando?
Traveler:Sì, era ovvio.
Xiao:Davvero?
Xiao:C'è un posto dove voglio andare. Potreste unirvi a me, se avete tempo.
Paimon:Dove si trova?
Xiao:Si tratta di un luogo che ha a che fare con gli Yaksha.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Parla con tutti
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1088779244ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/23075
103104
1031
1088778732
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"10204",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}5