Conflitto Tin-Tin: Epilogo
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/3624169560
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Ehi, Ineffa! Oh, Jahoda, anche tu qui?
Jahoda:Beh, dopo tutta quella fatica, penso di meritarmi almeno un dolce, non credi?
Paimon:Aspetta, c'è un dolce?!
Ineffa:Sì. Siete arrivati/arrivate giusto in tempo.
Ineffa:Aino voleva ringraziarvi per l'aiuto, così, ora che Krum-tin è tornato sano e salvo, ha pensato che sarebbe stato bello farvi provare i suoi dolci.
Krum-tin 70% di zucchero:Tin... tin...
Paimon:Wow, allora è questo il vero aspetto di Krum-tin!
Ineffa:Sì. Il nucleo era ancora intatto, per fortuna, quindi Aino ha dovuto solo creargli un nuovo corpo.
Krum-tin 70% di zucchero:Tin... tin...
Paimon:Ooh, è pronto?
Krum-tin 70% di zucchero:Gulp...
Paimon:Ehi, se li è mangiati lui!
Jahoda:È normale per un cuoco assaggiare le proprie creazioni prima di servirle.
Ineffa:Non preoccuparti. Quando avrà mangiato abbastanza, inizierà a preparare i dolci per tutti gli altri. Ci vorrà solo un momento.
Paimon:D'accordo... Aspetta, a proposito di dolci, Aino dov'è finita?
Ineffa:Ah, l'è venuta un'idea per un altro robot e si è chiusa in laboratorio per iniziare a lavorarci. Quando arriva l'ispirazione, vuole mettersi subito all'opera. È fatta così.
Paimon:Come mai ad Aino piace tanto costruire robot?
Ineffa:Mh... Recupero informazioni dalla banca dati...
Ineffa:Inizialmente, credo che Aino fosse semplicemente scioccata nell'aver trovato qualcosa che l'affascinasse più dei dolci.
Ineffa:Fortunatamente, i suoi amici rispettavano la sua passione, anche se, a parte la difficoltà nello sbarcare il lunario, non c'era tempo per fare molto altro.
Ineffa:Poi, un giorno, un insegnante piuttosto rinomato la scoprì e riconobbe la sua passione per ciò che era davvero... Un talento geniale.
Ineffa:Proprio come i suoi amici, finalmente aveva capito cosa voleva fare. E di saperlo fare meglio di chiunque altro.
Ineffa:E quando genio e passione s'incontrano, non c'è nulla in grado di ostacolarli.
Ineffa:Così, Aino ha lasciato i suoi amici d'infanzia, ha aperto il Laboratorio di Krumkake Tin-Tin e ha iniziato a creare compagni robot d'ogni tipo.
Ineffa:Forse tutto si riduce al naturale istinto di un genio... Quel voler vedere la propria immaginazione prendere vita.
Paimon:Oh... Quindi è stato questo a spingerla verso la robotica?
Ineffa:In base alle mie esperienze con Aino, credo che ci sia anche dell'altro.
Ineffa:Molto prima di prendermi con lei, stava già cercando di spingersi al limite per donare a ogni robot una personalità ben distinta, e li trattava già come suoi compagni.
Ineffa:Ciò che intendo è che questa cosa è iniziata ben prima del mio arrivo, io ho soltanto un passato particolare.
Ineffa:Penso che, dopo aver percorso così a lungo il sentiero del genio, a un certo punto si sia resa conto di non avere nessuno al suo fianco, e che la solitudine iniziava ad avere la meglio su di lei.
Ineffa:Così, io, Krum-tin e tutti gli altri robot che Aino ha aggiunto all'officina... non siamo solo la prova del suo genio.
Ineffa:Siamo la sua famiglia, e possiamo offrirle la compagnia che desidera.
Ineffa:Dal mio punto di vista, è questa la vera relazione fra Aino e i suoi robot.
Paimon:Cavoli. Lei deve tenerci davvero tanto, a voi...
Ineffa:Sì. È per questo che ad Aino non importava quanto potente Krum-tin potesse diventare, né quanto temuto o desiderato potesse essere dalle altre fazioni a causa della sua tecnologia.
Ineffa:Aveva deciso che sarebbe stato parte della famiglia, e ciò significa che avrebbe fatto salti mortali pur di salvarlo.
Paimon:Sì, è comprensibile! Ma allora Paimon si chiede perché una come Aino abbia scelto di restare a Nod-Krai...
Ineffa:Temo che la mia unità logica non riesca a comprendere questa domanda...
Paimon:Beh, per Paimon, Nod-Krai è un posto dove i forti prevaricano sui deboli, pieno di gente infida e imbrogliona. Quelli che fanno fortuna sembrano essere fatti così.
Paimon:Chiunque proverebbe a sfruttare la tecnologia di Aino per creare armi capaci di minacciare le persone.
Paimon:Aino, invece... prende una cosa che potrebbe rivelarsi un'arma e la trasforma in un robot che prepara i dolci. Questo non sembra affatto un posto per lei...
Ineffa:No, in realtà, io credo sia il contrario.
Ineffa:Ho incontrato ogni genere di persona che vive qui a Nod-Krai e, nella mia esperienza, pochissime di loro rappresentano davvero questo posto.
Ineffa:Secondo te Aino non è fatta per questo posto. Io la penso diversamente: se dovessi descrivere il perfetto abitante di Nod-Krai... Aino sarebbe la prima persona che mi verrebbe in mente.
Krum-tin 70% di zucchero:Ding... Ding...
Aino:Oooh, i dolci dovrebbero essere pronti!
Ineffa:Sì. Solo un momento, permettetemi di servirvi.
Aino:Io voglio quello con più glassa!
Ineffa:Va bene. Prego, servitevi pure.
Paimon:...Mmm! N'è valsa la pena!
Localized evidence
Conflitto Tin-Tin: Epilogo
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/3624169560No text in the selected or fallback locales.
Din din diiiin! Un banchetto sontuoso!
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/1339856090Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/40310264
10261
WQ
2042
4020702
UI_ChapterIcon_NodKraiTour
4020701
event