Estate di fiabe e squame: Pagina I
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/2212425736
Story Chapters
Story evidence
No text in the selected or fallback locales.
Paimon:Ehi! Sveglia! Ehiiiiii!
Traveler:(...)
Paimon:Ah, ti sei svegliato/svegliata finalmente! Paimon stava morendo per la preoccupazione!
Paimon:Paimon non ne ha idea... Paimon si è svegliata ed eravamo qui... Paimon si sente molto frastornata...
Paimon:Anche l'ambiente qui sembra diverso... *piagnucola* Cosa facciamo, Traveler? Per favore, non dire a Paimon che qualcuno ci ha rapito e portato in qualche strano posto da cui non potremo più andarcene...
Paimon:...Giusto. Meglio pensare a questa situazione come... all'inizio di una nuova avventura!
Paimon:Fiuuu... Grazie agli Archon sei ancora qui. Se Paimon si fosse svegliata da sola, si sarebbe fiondata nella cavità di un albero a tremare per la paura...
Paimon:Traveler, a te non sembrano strane quelle piante lungo il sentiero? È come se... fossero fatte di carta!
Paimon:E quelle due ranocchie laggiù... Sembrano degli origami!
???:Ah! Mannaggia alla foglia di loto, Fontanella! Non mi dire che hai dimenticato come si salta!
Fontanella:N-No, Petardino... non me ne sono dimenticato. È solo che... non sono sicuro se quel che ricordo sia giusto.
Petardino:Ah, tra un po' dirai di esserti dimenticato come si canta o come si scrive una partitura. Almeno ti ricordi ancora perché ti chiamiamo Fontanella, vero?
Fontanella:Sì, perché la mia bellissima voce è "fonte d'ispirazione" per chi mi ascolta. In questi ultimi giorni, però, sembra più un soprannome ironico...
Petardino:Non è solo una bella voce. È una voce che evoca la delicatezza della rugiada del mattino che, goccia dopo goccia, affluisce in una fonte d'acqua! Per cui su con la vita! Salta! E se non sei ancora sicuro, usa quel rotolo di Filo magico. Non riderò, lo prometto. E non dirmi che ti sei scordato pure come si usa quello...
Fontanella:Non ho scordato tutto, Petardino. Il tuo nome, per esempio. È difficile dimenticarsi del fatto che ti chiamiamo così per il tuo carattere scoppiettante. Ora fammi il favore e chiudi il becco per un secondo. Arrivo.
Paimon:L-L'hai visto anche tu, vero? Paimon non sta avendo le allucinazioni, vero?!?!
Paimon:Questo posto sta confondendo sempre di più Paimon...
Paimon:Comunque, ehm... Perché non seguiamo i due ranocchi? Non sembravano malintenzionati. Inoltre, potrebbero aiutarci!
Paimon:Evidentemente non siamo in grado di tenere testa alle rane... Sono state così veloci che Paimon non sa dire nemmeno dove siano saltellate alla fine...
???:Scusate, onorevoli viaggiatori/viaggiatrici... Per caso venite dalla Rupe Profetica?
Paimon:Ah! Il... Il criceto paffutello di carta sa parlare!
???:Paffutello? Come osi chiamarmi "paffutello"? Ho solo messo su qualche strato di carta, tutto qui!
Mandorlotto:Ehem... Mi presento: io sono Mandorlotto e sono un anziano del Bosco delle Benedizioni. Sto aspettando l'arrivo dell'Eroe della profezia.
Paimon:Traveler... Dai un pizzicotto a Paimon, per favore? Paimon non sa se sta sognando oppure no...
Traveler:Credo che anche a me serva un pizzicotto...
Mandorlotto:Un pizzicotto? Vi aiuto io... Però è necessario che veniate più vicino. Come vedete, ho le zampe alquanto corte.
Paimon:È tutto ok... Abbiamo solo bisogno di un minutino per riprenderci. Ok... Mettiamo in moto le rotelle...
Paimon:Sappiamo per certo che questo non è il nostro mondo. È abbastanza ovvio, dati gli animali di carta parlanti e tutta la vegetazione di carta.
Mandorlotto:La profezia dice che l'Eroe di un altro mondo, con l'aiuto dei suoi compagni, riporterà la pace in questo mondo.
Mandorlotto:Oh, povero me... Ho completamente dimenticato di presentarvi questo mondo, vero? Sono così emozionato per l'arrivo dell'Eroe... Vi chiedo scusa, questa vecchia testa non è più quella di una volta... È diventata tutto guscio e niente noce.
Mandorlotto:Forse mi si è incartapecorito il cervello in modo definitivo...
Paimon:Oh, tranquillo, nessun problema! Puoi parlarcene adesso.
Mandorlotto:Fatemi pensare... Da dove comincio? Ho praticamente dimenticato tutto quel che è successo...
Mandorlotto:Ah, sì, credo che la storia che scorre nei rami del bosco dica più o meno così...
Mandorlotto:Tanto tempo fa, tre dee crearono questo mondo e lo chiamarono Simulanka.
Mandorlotto:La Dea della Creazione, colei a capo di magia e materia, creò le montagne e i fiumi e ci donò la vita. I suoi poteri aprirono anche la strada alla possibilità di Simulanka di esistere in molteplici mondi.
Mandorlotto:Dopo la Dea della Creazione venne la Dea della Profezia, i cui reami erano le stelle e il corso del destino stesso. Ella mise in moto il cielo e la terra. Ancora oggi la sua statua svetta nel punto più alto di Sideropoli.
Mandorlotto:L'ultima fu la Dea del Fato, colei che regna sui racconti più preziosi e i desideri più amati. Ella ci concesse gli ardenti e imperituri sentimenti di amore e odio, e ci mostrò il significato della morte e della fede.
Paimon:Woah, davvero impressionanti! Hanno fatto proprio un bel lavorone!
Mandorlotto:Certo. Tutti i nuovi cittadini di Simulanka vengono nel Bosco delle Benedizioni per ringraziare la Dea della Creazione per il mondo creato. Poi viaggiano fino a Sideropoli per ascoltare i numerosi oracoli della Dea della Profezia.
Mandorlotto:Dopodiché, si dirigono ai confini del mondo e affidano alla Dea del Fato i loro più reconditi desideri. *sospira* O almeno, era così un tempo.
Paimon:Eh? "Era così un tempo"? Perché, cos'è successo?
Traveler:Hai detto qualcosa a proposito del "riportare la pace nel nostro mondo"...
Paimon:Ah, già! Ha a che fare con l'Eroe che stai aspettando, giusto?
Mandorlotto:Sì, esatto. Avrò anche dei vuoti di memoria, ma non scorderò mai il giorno in cui il drago scese sul bosco...
Mandorlotto:Avvolto da una sinistra nebbia nera, venne giù dal cielo e devastò la nostra terra... Si possono ancora vedere le sue gigantesche impronte nel Regno delle Brezze e delle Campane. Per fortuna, nessuno rimase ferito...
Paimon:Ma è terribile...
Mandorlotto:E non è tutto... Dall'attacco del drago, la Locanda della Calligrafia nel bosco ha chiuso i battenti. Nessuno sa il motivo, ma per noi abitanti del bosco è una vera e propria catastrofe.
Paimon:Eh? Una vera e propria catastrofe? Perché una locanda avrebbe chiuso? Fosse successo a Mondstadt, Paimon lo potrebbe anche capire, ma qui... È così grave?
Mandorlotto:O benevola Dea della Creazione, infliggici la più immensa delle inondazioni, ma risparmiaci dalla chiusura della nostra locanda!
Mandorlotto:Il tempo può far asciugare la carta bagnata e ricrescere gli alberi sradicati... Ma solo la Locanda della Calligrafia può fornirci il Ricostituente magico che serve a tutte noi creature del bosco!
Paimon:Il Ricosti-che...?
Mandorlotto:Il Ricostituente magico. È un dono per gli abitanti del bosco da parte della Dea della Creazione. È una speciale pozione che ci aiuta a mantenerci in forze.
Traveler:Cosa succederebbe se smetteste di berlo?
Mandorlotto:Pian piano i nostri corpi si accartoccerebbero fino a strapparsi come un foglio sottile sottile. I nostri colori sbiadirebbero, così come i nostri ricordi, arrivando a dimenticare i nostri stessi nomi...
Paimon:Eh?! Un attimo, nonno Mandorlotto. Significa che...?
Mandorlotto:Temo di sì... Ho già perso gran parte del mio colore originale. A essere sinceri, ricordo di dover aspettare qui l'Eroe della profezia, ma non so più chi me l'abbia ordinato...
Paimon:Allora dobbiamo agire in fretta! Come possiamo aiutarti?
Mandorlotto:Oh, folletta coraggiosa, possa la Dea del Fato ricompensarvi per la vostra gentilezza.
Mandorlotto:E se foste voi... gli Eroi/le Eroine che tanto ho atteso?
Paimon:Uhm... Paimon non ne ha idea! Non sappiamo nemmeno come siamo finiti/finite qui. Non sembra molto probabile...
Mandorlotto:Ah... Questo è un bel dilemma per una vecchia testa di nocciola come me. La profezia non parla di niente di tutto ciò...
Mandorlotto:Perché non venite con me, per adesso? Vi porto alla Capanna delle Benedizioni, la casa della nostra Fata del Bosco. Magari lei saprà indicarvi la strada da intraprendere.
Paimon:Woah, una Fata del Bosco? Del tipo che usa la magia?
Mandorlotto:Oh, puoi scommetterci. La profezia dice che ella si unirà all'Eroe nel suo viaggio.
Paimon:Beh, sembra proprio la persona che ci serve! Va bene, facci strada, nonno Mandorlotto!
Mandorlotto:Siamo arrivati. Aspettate qui, per favore. La Fata dovrebbe trovarsi...
???:...! Traveler, Paimon!
Paimon:Eh? Paimon riconosce questa voce...
Nilou:...Siete proprio voi! Che bello vedervi!
Nilou:Ah! Scusate, scusate...
Paimon:Ah, quindi è Nilou la vostra Fata del Bosco? Beh, di certo il nome ti si addice!
Nilou:Eheh, ti ringrazio! Ma a essere sinceri, non mi ci sono ancora abituata...
Nilou:È davvero strano. Ricordo solo che stavo leggendo un libro al Gran Bazaar e poi devo essermi addormentata, perché mi sono risvegliata qui vestita così.
Nilou:E una voce mi ha parlato in sogno dicendo: "Tu sei la Fata del Bosco delle Benedizioni. Ora va', salvalo con la tua magia".
Nilou:All'inizio pensavo che tutto questo mondo facesse parte del sogno. Ma, nonostante i miei tentativi, non riuscivo a svegliarmi né a trovare nessuno del mondo reale di mia conoscenza...
Paimon:È grosso modo quello che è successo anche a noi! Non abbiamo idea di come siamo arrivati/arrivate qui...
Nilou:Comunque sia, vi chiedo scusa per la mia reazione di prima... Quando vi ho visto, mi sono emozionata un po' troppo...
Paimon:Tranquilla, ti capiamo! Anche noi stiamo cercando un modo per andarcene. Perlomeno ora sappiamo di non essere da soli/sole!
Mandorlotto:Oh, sia ringraziata la Dea del Fato! Quindi siete amici/amiche della Fata del Bosco!
Nilou:Grazie per aver portato qui i miei amici/le mie amiche, nonno Mandorlotto. Potresti informare gli altri del mio arrivo, per favore? Verrò ad aiutare non appena possibile.
Mandorlotto:Certo, lascia fare a me!
Mandorlotto:A me gli sguardi, anacardi! Oggi è un giorno benedetto.
Paimon:Wow, Nilou! A quanto pare sei già in ottimi rapporti con gli abitanti del bosco!
Nilou:Sì... Quando sono arrivata ieri, nonno Mandorlotto mi ha raccontato tutto sulla situazione attuale di questo mondo. Poiché mi considerano la Fata del Bosco, mi sono sentita in dovere di aiutarli.
Paimon:Oh! E per "aiutare" intendi... Usare una specie di magia per riparare la taverna?
Nilou:Purtroppo non so come fare per usare la magia di questo mondo. Ho provato con la mia Visione, ma pare che qui non sia di nessuna utilità...
Nilou:Secondo i libri che ho trovato nella capanna, questo sarebbe il luogo in cui la Dea della Creazione diede forma agli abitanti del bosco.
Nilou:Ella piegò le pagine dei libri creando dei piccoli animaletti di origami, e donò loro la vita grazie alla sua magia. E fu così che venne creato il Bosco delle Benedizioni che conosciamo oggi.
Paimon:Mmm... Magari qualcuno di questi libri potrebbe spiegarci come usare la magia?
Nilou:Li ho letti tutti, ma ho trovato un solo riferimento alla magia:
Nilou:"L'incantesimo 'Abracadabra' significa 'Crea ciò che ho descritto'. Questo mondo è fatto di parole, e chiunque può avere poteri magici strabilianti".
Paimon:Quindi, in sostanza... Chiunque in questo mondo può usare la magia? Buono a sapersi, ma l'informazione non ci aiuta...
Nilou:Già, negli altri libri ho letto che la Dea gioca a proprio piacimento con le regole della creazione.
Paimon:Perciò... Cosa dovremmo fare ora? Ehm, Nilou, non hai detto che dovevi andare da qualche parte?
Nilou:Ah, sì, gli altri abitanti del bosco si stanno preparando alla riapertura della locanda. Volevo andare a dare una mano.
Paimon:Capito! In poche parole è l'unica cosa che possiamo fare al momento.
Nilou:A essere sinceri, sono anche un po' tesa per tutta la situazione... È come se fossi stata spinta sul palco senza conoscere la coreografia.
Nilou:Però, visto che indosso già il costume, potrei anche provare a recitare la parte. È ciò che farebbe una vera ballerina professionista.
Nilou:Chissà, magari scoprirò la mia magia lungo la via! In fondo, tentare è l'unica scelta che ho, no?
Paimon:Almeno sei ottimista!
Traveler:Faremo il tifo per te.
Nilou:Grazie! Allora andiamo!
Paimon:Beh, visto che ci siamo occupati/occupate quasi di tutto, ora non ci resta che riaprire la locanda!
Nilou:Ma non sappiamo ancora come usare la magia in questo mondo, né perché la taverna abbia chiuso...
Paimon:Ah! Nilou, perché non provi il metodo di cui parlava quel criceto?
Nilou:Intendi la magia della creazione che suo nonno vide fuori dalla Capanna delle Benedizioni? Mmm, mi chiedo solo... come abbia fatto esattamente la Dea della Creazione a dar loro la vita...?
Paimon:Forse... non abbiamo bisogno di capirla, ma solo di provare! Se tutti qui ti chiamano la Fata del Bosco, dovrai pur avere qualche potere magico, no?
Nilou:In altre parole, il bosco è come un palcoscenico e io devo solo mettermi al centro dei riflettori? Eheh, sembra quasi una fiaba!
Paimon:Beh, dopotutto siamo circondati/circondate da animali di origami viventi e pozioni magiche... Questo posto dà davvero l'impressione che tutto sia possibile.
Nilou:Hai ragione, Paimon. Non possiamo sapere se funzionerà finché non proviamo. Perciò... Vediamo...
Nilou strappa una pagina da un libro e la piega fino a darle la forma di un criceto...
Nilou:È così che si fa, no? Mi sembra di ricordare che i passaggi fossero questi.
Paimon:Woah! Come sei brava a fare gli origami!
Nilou:Una volta ho visto uno degli attrezzisti fare qualcosa di simile. Sembrava molto bello, così durante le pause mi ricavavo un po' di tempo per imparare le basi. Ogni tanto lo uso anche per rimanere sveglia quando mi prende il sonno!
Paimon:Ebbene, come ti senti? Percepisci... ehm... qualche potere magico dentro di te?
Nilou:...
Nilou:...No.
Paimon:Come "no"? Mmm... Cosa abbiamo sbagliato?
Traveler:Non dovresti dire delle parole magiche?
Nilou:Parole magiche, dici? E come faccio a sapere cosa disse la Dea della Creazione quando infuse la vita negli origami?
Paimon:Giusto! Nilou, in quanto Fata del Bosco delle Benedizioni, cosa vorresti dire a un nuovo abitante del tuo regno?
Nilou:...
Nilou prende in mano il criceto e lo bacia dolcemente sulla fronte...
Nilou:"A te dono la Benedizione del Bosco e un luogo in queste terre che tu potrai chiamare casa..."
Nilou:"Il tuo nome sarà Padisarah. Possa tu sbocciare in questo mondo con la stessa bellezza del fiore che amo".
Padisarah:...
Padisarah:Il mio nome è... Padisarah.
Paimon:Ha funzionato! Ha funzionato davvero!
Mandorlotto:Per tutti i cartoni e cartoncini... Non credevo che sarei stato testimone di un tale miracolo, alla mia età. È stato proprio come narrano le storie sulla Dea della Creazione!
Padisarah:Cartoncini...? Miracolo...?
Nilou:Piacere di conoscerti, Padisarah. Io mi chiamo Nilou, e sono la Fata del Bosco. Da oggi, questa sarà la tua casa.
Padisarah:Ciao, fata Nilou!
Nilou:Spero che tu possa crescere felice qui in questo bosco.
Padisarah:Crescere...
Mandorlotto:Ahahah, ora lasciate pure la piccolina con il vecchio Mandorlotto. Oh, quanti ricordi che mi tornano in mente... Ne è passato di tempo dall'ultima festa di benvenuto.
Mandorlotto:Vieni, Padisarah, vieni da nonno Mandorlotto.
Paimon:Ora che Nilou sa usare la magia della Dea, dovremmo essere in grado di riaprire la locanda, giusto?
Nilou:Mmm... Nonno Mandorlotto, potresti mandare qualche abitante del bosco a controllare il terreno sottostante la locanda?
Mandorlotto:Certo, nessun problema... Ma perché?
Nilou:Nell'istante in cui ho usato la magia, ho percepito... qualcosa di strano là sotto. Ho la sensazione... che potrebbe essere collegato al vero motivo per cui la locanda ha dovuto chiudere.
Mandorlotto:Ma certo, controlleremo immediatamente.
Nilou:Mi raccomando, ascolta nonno Mandorlotto, Padisarah. Non scorrazzare in giro!
Padisarah:Padisarah... ascolta... Scorrazzare!
Mandorlotto:Ehi, tu, torna qui! Aspetta!
Paimon:Che energia... È proprio una creazione di Nilou! A proposito, Nilou, come ci sei riuscita?
Nilou:Beh... Ho solo espresso a parole i miei desideri per lei. Forse è proprio come diceva il libro: in questo mondo, la magia sono le parole stesse!
Paimon:Ogni minuto che passa, a Paimon sembra di essere sempre di più in una fiaba!
Nilou:Dopotutto... questo posto non si chiama forse Bosco delle Benedizioni?
Paimon:Comunque, Paimon pensa che questo tipo di magia sia perfetto per te, Nilou!
Nilou:...Prima, mentre stavo dando vita a Padisarah, in qualche modo ho percepito la magia scorrere all'interno del bosco. La magia che c'è all'interno dei fiori e degli alberi, così come quella che scorre in ogni creatura che vive qui.
Nilou:Per qualche motivo, però, c'è un'area in qualche modo "cava" sotto la locanda. Lì non riesco a percepire nulla...
Mandorlotto:Rieccoci, mia signora!
Paimon:Che velocità!
Mandorlotto:Aveva ragione, c'è qualcosa sotto la locanda che non avevo mai visto! Sembra trasparente ed emette una specie di tintinnio quando vi si bussa sopra.
Nilou:Trasparente... Tintinnio... Ah! Ho capito!
Paimon:Eh? Di già?!
Nilou:Paimon, usa la logica delle fiabe.
Traveler:...È una boccetta d'inchiostro?
Nilou:Esattamente! A essere precisi, è una boccetta d'inchiostro vuota. Paimon, ricordi il sapore del Ricostituente magico che hai assaggiato?
Paimon:Sì, sapeva... d'inchiostro! Oh, ora Paimon ha capito!
Mandorlotto:Questa povera testa più rinsecchita di un guscio di noce si è persa di nuovo... Comunque, possiamo esservi d'aiuto in qualche altro modo?
Nilou:Traveler, Paimon, potete venire con me a prendere degli ingredienti? Alla Capanna delle Benedizioni mi hanno detto come preparare il Ricostituente magico.
Paimon:Certo! Cosa dobbiamo prendere?
Nilou:Mmm... "Un sole che mai tramonta", "le fauci spalancate di un grande felino" e "una luna che splende solo di notte".
Paimon:Eh?! E dove dovremmo trovare questi strambi ingredienti?
Traveler:Sta parlando dei Tramontini, delle bocche di leone e dei loti Nilotpala.
Paimon:Cheeeee? Come hai fatto a capirlo così in fretta?
Traveler:Logica da fiaba, Paimon.
Paimon:Logica, eh? O forse più un tirare a indovinare...?
Nilou:Aspettate un secondo. Vado a prendere una boccetta d'inchiostro nell'altra stanza.
Paimon:Paimon non capisce... Sono tutti ingredienti saporitissimi ma, per qualche ragione, il prodotto finale è l'inchiostro...
Paimon:Beh, comunque Paimon non ne berrà mai più neanche una goccia, nemmeno per tutti i Mora di Teyvat...
Nilou:Scusate per l'attesa.
Nilou:Vediamo... Il libro dice che dovrei prima... E poi...
Nilou:Finito!
Paimon:Wow, la magia rende tutto molto più facile!
Mandorlotto:Sì, ci siamo... Questo è proprio il Ricostituente magico!
Nilou:In questo caso, nonno Mandorlotto, portalo per favore nella stanza sottostante la locanda e posizionalo vicino alla boccetta trasparente che avete scoperto. Al resto ci penso io.
Mandorlotto:Ma certo! Ogni suo desiderio è per me un ordine!
Nilou:Uff... In queste situazioni divento sempre molto tesa. È come quando arrivi al centro del palcoscenico e riesci a percepire su di te lo sguardo di ogni singolo membro del pubblico.
Nilou:Eheh, Lo apprezzo davvero tanto. È fantastico avervi al mio fianco. Mi fate sentire come se fossi stata benedetta dalla Dea del Fato!
Nilou:Andiamo, non facciamo aspettare gli altri.
Mandorlotto:Sì, ci siamo... Questo è proprio il Ricostituente magico!
Nilou:In questo caso, nonno Mandorlotto, portalo per favore nella stanza sottostante la locanda e posizionalo vicino alla boccetta trasparente che avete scoperto. Al resto ci penso io.
Mandorlotto:Ma certo! Ogni suo desiderio è per me un ordine!
Nilou:Uff... In queste situazioni divento sempre molto tesa. È come quando arrivi al centro del palcoscenico e riesci a percepire su di te lo sguardo di ogni singolo membro del pubblico.
Nilou:Eheh, Lo apprezzo davvero tanto. È fantastico avervi al mio fianco. Mi fate sentire come se fossi stata benedetta dalla Dea del Fato!
Nilou:Andiamo, non facciamo aspettare gli altri.
Mandorlotto:Ho posizionato la boccetta come richiesto. Ora tocca a lei, mia signora.
Mandarina:Quale gusto di Ricostituente magico preparo per primo?
Ginkgo:...Visto che avevo ragione? È esattamente quello che fece la Dea della Creazione anni e anni fa!
Castagno:Uff, non c'è bisogno di vantarsi. E comunque non sperare di riuscire a svignartela quando sarà ora di trasportare le tubature.
Petardino:Per amor della Fata del Bosco, Fontanella, sali sul palco e fai la migliore delle esibizioni!
Fontanella:Vai tranquillo, Petardino. È da tempo che mi preparo per questo giorno.
Nilou:...
Nilou:Uff...
Nilou:O bosco... Ascolta la mia preghiera e accetta le mie benedizioni...
Nilou:Possa la sorgente della tua straordinaria magia non prosciugarsi mai; possano tutte le creature che ti chiamano "casa" condurre una vita felice e appagante...
Padisarah:La fata Nilou è fantastica!
Paimon:Oooh, che carina! Sì sì, proprio bellina!
Nilou:Si sposa perfettamente con il paesaggio del bosco. Neanch'io pensavo si aprisse così... Sembra un libro animato!
Mandorlotto:...Ora ricordo! Ricordo tutto quanto!
Mandorlotto:...Sono stato io. Sono salito in cima a Sideropoli e ho ascoltato la profezia della Dea!
Mandorlotto:"L'Eroe che salverà questo mondo scenderà sulla Rupe Profetica e, con l'aiuto dei suoi compagni, riporterà la pace".
Paimon:Quindi tutte le risposte erano nella profezia, solo che avevi dimenticato la prima parte...
Mandorlotto:Ecco perché aspettavo vicino alla Rupe Profetica... Ahah, meraviglioso, davvero meraviglioso! Allora c'è ancora speranza per il vecchio Mandorlotto!
Paimon:La Rupe Profetica è quel posto con il murale gigante? Noi ci siamo svegliati/svegliate proprio lì, ma non ricordiamo niente di come siamo arrivati/arrivate. Però, a differenza di Nilou, noi non abbiamo avuto un cambio d'abito... Sei proprio sicuro che siamo noi gli Eroi/le Eroine della profezia?
Mandorlotto:E chi altri, sennò? Avete già aiutato la Fata a rivitalizzare il bosco. Profezia o no, per noi siete degli eroi/delle eroine.
Paimon:Ok! In ogni caso, noi continueremo con la nostra avventura, se non altro, almeno per capire come tornare nel nostro mondo.
Paimon:Sì, esattamente! Adoriamo aiutare il prossimo!
Mandorlotto:Com'era prevedibile, le parole della Dea della Profezia diventano sempre realtà.
Nilou:Vengo con voi. Una fata dai poteri magici può sempre tornare utile, no?
Paimon:Eroi/Eroine e fate, draghi e nuove avventure... Hihi, questa storia comincia ad assumere sempre di più l'aspetto di una fiaba!
Mandorlotto:Mmm, direi che la vostra prossima tappa sia Sideropoli, dall'altra parte del mare. Si tratta della più prospera delle città di Simulanka.
Mandorlotto:Quando arriverete al Giardino Astrale, il punto più alto della città, potreste chiedere un consiglio divino alla Dea della Profezia in persona.
Padisarah:...Te ne vai, fata Nilou?
Nilou:Purtroppo sì. Ci sono ancora delle persone che hanno bisogno di me. Ma non andrò lontano e, appena avrò un po' di tempo, tornerò a farvi visita.
Nilou:Per cui fai la brava cricetina, Padisarah, e aiuta nonno Mandorlotto ogni volta che puoi, ok?
Padisarah:Ok! Padisarah ti aspetta qui!
Mandorlotto:Ahahah, sei proprio una brava cricetina, Padisarah. Oh, quasi dimenticavo... Se volete andare a Sideropoli, dovrete prendere l'Intercity Maritime.
Mandorlotto:Domani, per prima cosa, andrò in stazione a svegliare quel pigrone di un capostazione. Vi consiglio di riposarvi per il resto della giornata e godervi i meravigliosi panorami del bosco finché potete.
Paimon:Fantastico! Paimon prenota già una sedia alla locanda! Sai, a furia di andare in giro tutto il tempo, è un po' stanchina.
Mandarina:Eh? A quanto pare qualcuno è pronto a ordinare!
Paimon:Oh, beh, visto che insisti, Paimon vorrebbe una tazza di Ricostituente magico al Bulle... senza ricostituente, hihi!
Localized evidence
Estate di fiabe e squame: Pagina I
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2212425736No text in the selected or fallback locales.
La storia ha inizio in un bosco senza pioggia
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2187825242Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/34110192
10192
EQ
4016218
UI_ChapterIcon_FairyTales
4016203
event