Festival delle lanterne: giorno 5
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/2859738354
Story Chapters
Story evidence
???:Va bene, siete con i Cacciatori di tesori, giusto? Nella lettera mi sembrava di avervi suggerito di fare come me... Mettere una maschera, un costume e così via...
???:Ma sembra che vi sia sfuggito il promemoria. Eheheh... non male però... bel coraggio.
Paimon:Tsk! Beh, sai cosa c'è? Noi non abbiamo bisogno di andare in giro con fare furtivo e nascondendo la nostra identità! Perché, a differenza di te, non faremmo mai qualcosa di così vergognoso da doverci nascondere dietro a una maschera!
Paimon:Seriamente?! Ero nel bel mezzo del mio discorso!
???:Aspettate un attimo... voi non siete Cacciatori di tesori! Che cosa state combinando?
Paimon:Tell us your diabolical plan, now! It's over, buster!
???:Okay! I give up!
Paimon:Give up now or feel the wrath of my Paimonial... Huh? You're giving up just like that?
???:I, uh... I'm just a lowly apprentice thief who really looks up to the Treasure Hoarders...
Paimon:An apprentice thief!?
???:Yeah... For a greenhorn like me, 'specially working on my own an' all... The Treasure Hoarders? Man, they're my heroes...
Paimon:Wait a second, so—
???:...So, I thought I'd try and set up some sorta lucrative opportunity, then submit my pledge of loyalty...
Paimon:Wait a second! None of this is making any sense!
Paimon:Paimon was expecting a serial arsonist to be someone more... sinister! Evil-looking! But instead... We get you!?
???:...Arson? What the heck are you talking about?
Paimon:Don't pretend! Paimon's seen you, loitering around piles of highly flammable materials!
???:Oh... Oh yeah, yeah, I know where you're talkin' about. But I was only checking the place out.
???:My plan ain't got nothing to do with those lantern construction materials.
Paimon:...Are you serious!?
???:I just wanted to nab me the biggest chunk of Plaustrite in twenty years is all...
???:I was gonna wait till nightfall, chop off half the tethers, float it out to sea...
Paimon:Oh...
???:Then all I'd have to do is find some way or another of bringing it down, so I could hide it underwater in the shallows. The perfect crime!
Paimon:Uhh, for a perfect crime, it sure has a lot of holes... For example, how exactly were you planning to bring down the Plaustrite once it was airborne?
???:I was still in the process of figuring out the details, hence why I hadn't made my move yet.
Paimon:This guy is an imbecile!
Paimon:Okay, Traveler, let's teach him a lesson.
Paimon:Let's go find Yaksha-man and debrief.
Xiao:I see. Human stupidity is infinite in its randomness... But it is of no consequence to me.
Xiao:Now. I am here, at the place you insisted upon. The Mingxiao Lantern is in sight. Why did you summon me here?
Paimon:You are obviously one of the heroes this festival is all about... Why don't you want to get involved?
Xiao:I cannot be near crowds of people. Carefree, happy crowds of people... I simply cannot.
Xiao:Too long have I spent suffering and slaughtering. It is all I know...
Xiao:I will discuss it no further.
Xiao:Goodbye.
Xiao:...
Xiao:Though, if while you are in Liyue you encounter any trouble of a supernatural nature, call my name.
Xiao:Whether yours or Liyue's, I hear all cries for help, all prayers for peace, and all the wishes carried by the lanterns.
Traveler:Thank you... and Happy New Year.
Paimon:Happy New Year!
Localized evidence
Festival delle lanterne: giorno 5
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2859738354No text in the selected or fallback locales.
Festival delle lanterne: giorno 5
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/645516305ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/6010005
10001
EQ
4000506
4000500
event
2020-04-07 04:00:00