Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340029

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kedai tong sui ya? Kalau kamu mau, aku ikut saja.
Kedai tong sui ya? Kalau kamu mau, aku ikut saja.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kedai tong sui ya? Kalau kamu mau, aku ikut saja.
Kedai tong sui ya? Kalau kamu mau, aku ikut saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Englishen
A tong sui shop, huh? If that's what you like, I'll tag along.
A tong sui shop, huh? If that's what you like, I'll tag along.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
简体中文zh-CN
糖水铺啊~你喜欢的话,我就陪你逛逛吧。
糖水铺啊~你喜欢的话,我就陪你逛逛吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Deutschde
Ein Tong-Sui-Laden, hm? Wenn dir das gefällt, komme ich mit.
Ein Tong-Sui-Laden, hm? Wenn dir das gefällt, komme ich mit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Españoles
El puesto de crema dulce... Si te apetece, te acompaño a echar un vistazo.
El puesto de crema dulce... Si te apetece, te acompaño a echar un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Françaisfr
Une boutique de tong sui, hein ? Si c'est ce qui te plaît, je te suis.
Une boutique de tong sui, hein ? Si c'est ce qui te plaît, je te suis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
日本語ja
糖水屋かあ、キミが好きならつき合ってあげるよお
糖水屋かあ、キミが好きならつき合ってあげるよお
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
한국어ko
탕수이 가게라~ 마음에 들면 같이 가 드릴게요
탕수이 가게라~ 마음에 들면 같이 가 드릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Portuguêspt
Loja de sopa doce? Se você quiser, eu posso ir também.
Loja de sopa doce? Se você quiser, eu posso ir também.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Русскийru
Хм, киоск с десертами, значит? Если тебе такое нравится, я могу сходить за компанию.
Хм, киоск с десертами, значит? Если тебе такое нравится, я могу сходить за компанию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
ไทยth
ร้านน้ำหวานเหรอ~ ถ้านาย/เธอชอบ ฉันไปเดินดูเป็นเพื่อนได้นะ
ร้านน้ำหวานเหรอ~ ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}ชอบ ฉันไปเดินดูเป็นเพื่อนได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Tiếng Việtvi
Tiệm chè à~ Nếu cậu/cô thích thì tôi sẽ đi dạo cùng cậu/cô nhé.
Tiệm chè à~ Nếu {F#cô}{M#cậu} thích thì tôi sẽ đi dạo cùng {F#cô}{M#cậu} nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
繁體中文zh-TW
糖水鋪啊~你喜歡的話,我就陪你逛逛吧。
糖水鋪啊~你喜歡的話,我就陪你逛逛吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029