Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340029

Primary text

Français

13 Translations
Une boutique de tong sui, hein ? Si c'est ce qui te plaît, je te suis.
Une boutique de tong sui, hein ? Si c'est ce qui te plaît, je te suis.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Une boutique de tong sui, hein ? Si c'est ce qui te plaît, je te suis.
Une boutique de tong sui, hein ? Si c'est ce qui te plaît, je te suis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Englishen
A tong sui shop, huh? If that's what you like, I'll tag along.
A tong sui shop, huh? If that's what you like, I'll tag along.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
简体中文zh-CN
糖水铺啊~你喜欢的话,我就陪你逛逛吧。
糖水铺啊~你喜欢的话,我就陪你逛逛吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Deutschde
Ein Tong-Sui-Laden, hm? Wenn dir das gefällt, komme ich mit.
Ein Tong-Sui-Laden, hm? Wenn dir das gefällt, komme ich mit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Españoles
El puesto de crema dulce... Si te apetece, te acompaño a echar un vistazo.
El puesto de crema dulce... Si te apetece, te acompaño a echar un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Bahasa Indonesiaid
Kedai tong sui ya? Kalau kamu mau, aku ikut saja.
Kedai tong sui ya? Kalau kamu mau, aku ikut saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
日本語ja
糖水屋かあ、キミが好きならつき合ってあげるよお
糖水屋かあ、キミが好きならつき合ってあげるよお
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
한국어ko
탕수이 가게라~ 마음에 들면 같이 가 드릴게요
탕수이 가게라~ 마음에 들면 같이 가 드릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Portuguêspt
Loja de sopa doce? Se você quiser, eu posso ir também.
Loja de sopa doce? Se você quiser, eu posso ir também.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Русскийru
Хм, киоск с десертами, значит? Если тебе такое нравится, я могу сходить за компанию.
Хм, киоск с десертами, значит? Если тебе такое нравится, я могу сходить за компанию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
ไทยth
ร้านน้ำหวานเหรอ~ ถ้านาย/เธอชอบ ฉันไปเดินดูเป็นเพื่อนได้นะ
ร้านน้ำหวานเหรอ~ ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}ชอบ ฉันไปเดินดูเป็นเพื่อนได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
Tiếng Việtvi
Tiệm chè à~ Nếu cậu/cô thích thì tôi sẽ đi dạo cùng cậu/cô nhé.
Tiệm chè à~ Nếu {F#cô}{M#cậu} thích thì tôi sẽ đi dạo cùng {F#cô}{M#cậu} nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029
繁體中文zh-TW
糖水鋪啊~你喜歡的話,我就陪你逛逛吧。
糖水鋪啊~你喜歡的話,我就陪你逛逛吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340029