Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73205002

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Wah, sepertinya ada yang besar di sana.
Wah, sepertinya ada yang besar di sana.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Wah, sepertinya ada yang besar di sana.
Wah, sepertinya ada yang besar di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205002
Englishen
Whoa, looks like we've got a big one over there.
Whoa, looks like we've got a big one over there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205002
简体中文zh-CN
哟,那边好像有个大家伙,过去看看
哟,那边好像有个大家伙,过去看看
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205002
Deutschde
Wow. Scheint, als hätten wir da drüben einen großen Kerl.
Wow. Scheint, als hätten wir da drüben einen großen Kerl.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205002
Españoles
Oh, parece que son de los grandes. Vamos a ver.
Oh, parece que son de los grandes. Vamos a ver.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205002
Françaisfr
Wouah, on dirait qu'on est tombé sur un gros là !
Wouah, on dirait qu'on est tombé sur un gros là !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205002
日本語ja
おや?あっちにでっかいのがいるよ、
行ってみようか
おや?あっちにでっかいのがいるよ、
行ってみようか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205002
한국어ko
오호, 저쪽에 덩치 큰 녀석이 있는 것 같네요. 가서 좀 살펴볼까요?
오호, 저쪽에 덩치 큰 녀석이 있는 것 같네요. 가서 좀 살펴볼까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205002
Portuguêspt
Uau, parece que temos um grandão ali.
Uau, parece que temos um grandão ali.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205002
Русскийru
Смотри-ка, какой здоровяк!
Смотри-ка, какой здоровяк!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205002
ไทยth
อ้าว มีเจ้าเบิ้มอยู่ตรงนั้นแน่ะ ไปดูกันเถอะ
อ้าว มีเจ้าเบิ้มอยู่ตรงนั้นแน่ะ ไปดูกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205002
Tiếng Việtvi
Yo, bên đó hình như có một gã to lớn, qua đó xem thử đi
Yo, bên đó hình như có một gã to lớn, qua đó xem thử đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205002
繁體中文zh-TW
喲,那邊好像有個大傢伙,過去看看
喲,那邊好像有個大傢伙,過去看看
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73205002