Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71005006

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Eh, aku bisa mendengar suara pertarungan di kejauhan. Coba dengar deh!
Eh, aku bisa mendengar suara pertarungan di kejauhan. Coba dengar deh!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Eh, aku bisa mendengar suara pertarungan di kejauhan. Coba dengar deh!
Eh, aku bisa mendengar suara pertarungan di kejauhan. Coba dengar deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005006
Englishen
Wait, I can hear fighting off in the distance. Listen!
Wait, I can hear fighting off in the distance. Listen!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005006
简体中文zh-CN
听,远处好像有战斗的声音!
听,远处好像有战斗的声音!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005006
Deutschde
Warte. Ich höre Kampfgeräusche in der Ferne. Hör doch!
Warte. Ich höre Kampfgeräusche in der Ferne. Hör doch!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005006
Españoles
¿Lo oyes? ¡Parece que alguien está luchando a lo lejos!
¿Lo oyes? ¡Parece que alguien está luchando a lo lejos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005006
Françaisfr
Attends, j'entends un combat au loin. Écoute !
Attends, j'entends un combat au loin. Écoute !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005006
日本語ja
聞こえるかい?遠くで誰かが戦っているようだ!
聞こえるかい?遠くで誰かが戦っているようだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005006
한국어ko
잠깐, 근처에서 싸우는 소리가 들려!
잠깐, 근처에서 싸우는 소리가 들려!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005006
Portuguêspt
Espere. Parece que há uma briga mais adiante! Preste atenção.
Espere. Parece que há uma briga mais adiante! Preste atenção.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005006
Русскийru
Стой! Кажется, вдалеке кто-то сражается! Слушай!
Стой! Кажется, вдалеке кто-то сражается! Слушай!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005006
ไทยth
ฟังสิ! เหมือนมีเสียงการต่อสู้ดังมาจากไกลๆ นะ!
ฟังสิ! เหมือนมีเสียงการต่อสู้ดังมาจากไกลๆ นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005006
Tiếng Việtvi
Nghe này, phía xa hình như có tiếng đánh nhau!
Nghe này, phía xa hình như có tiếng đánh nhau!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005006
繁體中文zh-TW
聽,遠處好像有戰鬥的聲音!
聽,遠處好像有戰鬥的聲音!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71005006