Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045054

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Hei, Lighter — kamu serius sedikit dong!
Hei, Lighter — kamu serius sedikit dong!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Hei, Lighter — kamu serius sedikit dong!
Hei, Lighter — kamu serius sedikit dong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045054
Englishen
Hey, Lighter — you'd better take this seriously!
Hey, Lighter — you'd better take this seriously!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045054
简体中文zh-CN
喂,莱特,你最好认真点!
喂,莱特,你最好认真点!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045054
Deutschde
Hey, Lighter! Du nimmst das besser ernst!
Hey, Lighter! Du nimmst das besser ernst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045054
Españoles
¡Oye, Lighter! ¡Más te vale tomarte esto en serio!
¡Oye, Lighter! ¡Más te vale tomarte esto en serio!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045054
Françaisfr
Hé, Lighter... Tu devrais le prendre sérieusement !
Hé, Lighter... Tu devrais le prendre sérieusement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045054
日本語ja
ライトぉぉ!マジメにやりやがれ!
ライトぉぉ!マジメにやりやがれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045054
한국어ko
이봐, 라이터, 진지하게 좀 해!
이봐, 라이터, 진지하게 좀 해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045054
Portuguêspt
Ei, Lighter! É melhor você levar isso a sério!
Ei, Lighter! É melhor você levar isso a sério!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045054
Русскийru
Эй, Лайтер, давай-ка посерьёзнее!
Эй, Лайтер, давай-ка посерьёзнее!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045054
ไทยth
เฮ้ Lighter ช่วยจริงจังหน่อยได้มั้้ย!
เฮ้ Lighter ช่วยจริงจังหน่อยได้มั้้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045054
Tiếng Việtvi
Này, Lighter, nghiêm túc một chút!
Này, Lighter, nghiêm túc một chút!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045054
繁體中文zh-TW
喂,萊特,你最好認真點!
喂,萊特,你最好認真點!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045054