Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009625

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Padahal Kakak enggak pernah izinin aku ledakin petasan waktu kita masih kecil.
Padahal Kakak enggak pernah izinin aku ledakin petasan waktu kita masih kecil.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Padahal Kakak enggak pernah izinin aku ledakin petasan waktu kita masih kecil.
Padahal Kakak enggak pernah izinin aku ledakin petasan waktu kita masih kecil.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009625
Englishen
Wise wouldn't even let me light firecrackers when we were kids.
Wise wouldn't even let me light firecrackers when we were kids.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009625
简体中文zh-CN
明明小时候哥哥连爆竹都不让我点
明明小时候哥哥连爆竹都不让我点
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009625
Deutschde
Wise hat mir nicht mal erlaubt, Feuerwerk anzuzünden, als wir Kinder waren.
Wise hat mir nicht mal erlaubt, Feuerwerk anzuzünden, als wir Kinder waren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009625
Españoles
Cuando éramos pequeños, mi hermano nunca me dejaba encender los fuegos artificiales.
Cuando éramos pequeños, mi hermano nunca me dejaba encender los fuegos artificiales.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009625
Françaisfr
Wise, même enfant, tu ne me laissais pas jouer avec des pétards...
Wise, même enfant, tu ne me laissais pas jouer avec des pétards...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009625
日本語ja
小さい頃、お兄ちゃんは
爆竹すら触らせてくれなかったのに…
小さい頃、お兄ちゃんは
爆竹すら触らせてくれなかったのに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009625
한국어ko
어렸을 땐 오빠가 폭죽에 불도 못 붙이게 했는데
어렸을 땐 오빠가 폭죽에 불도 못 붙이게 했는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009625
Portuguêspt
O Wise não me deixava nem estourar bombinhas quando éramos crianças.
O Wise não me deixava nem estourar bombinhas quando éramos crianças.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009625
Русскийru
В детстве Вайз мне даже петарды поджигать не разрешал.
В детстве Вайз мне даже петарды поджигать не разрешал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009625
ไทยth
ตอนเด็กๆ ขนาดประทัดพี่ยังไม่ยอมให้ฉันจุดเลย
ตอนเด็กๆ ขนาดประทัดพี่ยังไม่ยอมให้ฉันจุดเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009625
Tiếng Việtvi
Rõ ràng hồi nhỏ ngay cả pháo mà anh còn không cho mình đốt
Rõ ràng hồi nhỏ ngay cả pháo mà anh còn không cho mình đốt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009625
繁體中文zh-TW
明明小時候哥哥連鞭炮都不讓我點
明明小時候哥哥連鞭炮都不讓我點
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009625