Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50004201

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Arus Ether akan segera muncul. Master, mohon hindari.
Arus Ether akan segera muncul. Master, mohon hindari.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Arus Ether akan segera muncul. Master, mohon hindari.
Arus Ether akan segera muncul. Master, mohon hindari.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004201
Englishen
Ether current incoming, Master. Please avoid it.
Ether current incoming, Master. Please avoid it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004201
简体中文zh-CN
以太激流即将出现,请主人注意躲避
以太激流即将出现,请主人注意躲避
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004201
Deutschde
Ätherturbulenzen erkannt, Meister/Meisterin. Bitte weiche aus.
Ätherturbulenzen erkannt, {M#Meister}{F#Meisterin}. Bitte weiche aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004201
Españoles
Corriente etérea inminente. Intente evadirla, amo/a.
Corriente etérea inminente. Intente evadirla, am{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004201
Françaisfr
Un courant éthérique approche, Maître/Maîtresse. Veuillez l'éviter.
Un courant éthérique approche, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Veuillez l'éviter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004201
日本語ja
エーテルサージがまもなく発生、
マスター、心して避けてください
エーテルサージがまもなく発生、
マスター、心して避けてください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004201
한국어ko
에테르 격류가 곧 출현합니다. 마스터, 회피에 주의하세요
에테르 격류가 곧 출현합니다. 마스터, 회피에 주의하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004201
Portuguêspt
Corrente de Éter à vista, Mestre/Mestra. É melhor evitá-la.
Corrente de Éter à vista, {M#Mestre}{F#Mestra}. É melhor evitá-la.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004201
Русскийru
Скоро появится эфирный поток. Не забывайте уклоняться, господин/госпожа.
Скоро появится эфирный поток. Не забывайте уклоняться, {M#господин}{F#госпожа}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004201
ไทยth
กระแสอีเทอร์กำลังจะปรากฏ เจ้านายโปรดหลบเลี่ยงให้ดี
กระแสอีเทอร์กำลังจะปรากฏ เจ้านายโปรดหลบเลี่ยงให้ดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004201
Tiếng Việtvi
Dòng Ether sắp xuất hiện, chủ nhân hãy chú ý né tránh
Dòng Ether sắp xuất hiện, chủ nhân hãy chú ý né tránh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004201
繁體中文zh-TW
以太激流即將出現,請主人注意躲避
以太激流即將出現,請主人注意躲避
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004201