Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_301246

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Master, terdeteksi suara tawa dengan frekuensi rendah di sekitar sini.
Master, terdeteksi suara tawa dengan frekuensi rendah di sekitar sini.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Master, terdeteksi suara tawa dengan frekuensi rendah di sekitar sini.
Master, terdeteksi suara tawa dengan frekuensi rendah di sekitar sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_301246
Englishen
Master, I detected low-frequency snickering in the vicinity.
Master, I detected low-frequency snickering in the vicinity.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_301246
简体中文zh-CN
主人,在附近检测到了低频率的偷笑声
主人,在附近检测到了低频率的偷笑声
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_301246
Deutschde
Meister/Meisterin, in der Nähe wurde ein Kichern mit niedriger Frequenz erkannt.
{M#Meister}{F#Meisterin}, in der Nähe wurde ein Kichern mit niedriger Frequenz erkannt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_301246
Españoles
Amo/a, he detectado una risa de baja intensidad en las cercanías.
Am{F#a}{M#o}, he detectado una risa de baja intensidad en las cercanías.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_301246
Françaisfr
Maître/Maîtresse, j'ai détecté des ricanements à basse fréquence à proximité.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, j'ai détecté des ricanements à basse fréquence à proximité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_301246
日本語ja
マスター、付近から低周波の忍び笑いを検知しました
マスター、付近から低周波の忍び笑いを検知しました
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_301246
한국어ko
마스터, 인근에서 저주파의 몰래 웃는 소리가 감지되었습니다
마스터, 인근에서 저주파의 몰래 웃는 소리가 감지되었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_301246
Portuguêspt
Mestre/Mestra, detectei risadinhas de baixa frequência nas redondezas.
{M#Mestre}{F#Mestra}, detectei risadinhas de baixa frequência nas redondezas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_301246
Русскийru
Господин/Госпожа, обнаружено низкочастотное хихиканье. Источник неподалёку.
{M#Господин}{F#Госпожа}, обнаружено низкочастотное хихиканье. Источник неподалёку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_301246
ไทยth
เจ้านาย ตรวจพบเสียงหัวเราะความถี่ต่ำอยู่ใกล้ๆ
เจ้านาย ตรวจพบเสียงหัวเราะความถี่ต่ำอยู่ใกล้ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_301246
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, phát hiện được tiếng cười tần suất thấp ở gần đây
Chủ nhân, phát hiện được tiếng cười tần suất thấp ở gần đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_301246
繁體中文zh-TW
主人,在附近偵測到了低頻率的偷笑聲
主人,在附近偵測到了低頻率的偷笑聲
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_301246