Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10263102

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kliennya percaya diri sekali... Apa ini Bangboo Emas yang dia bilang?
Kliennya percaya diri sekali... Apa ini Bangboo Emas yang dia bilang?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kliennya percaya diri sekali... Apa ini Bangboo Emas yang dia bilang?
Kliennya percaya diri sekali... Apa ini Bangboo Emas yang dia bilang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263102
Englishen
That client was very confident... Is this the Golden Bangboo he mentioned?
That client was very confident... Is this the Golden Bangboo he mentioned?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263102
简体中文zh-CN
好自信的委托人…这一只就是他说的黄金邦布吗?
好自信的委托人…这一只就是他说的黄金邦布吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263102
Deutschde
Was für ein selbstbewusster Auftraggeber ... Ist das wirklich das Goldene Bangboo, das er wollte?
Was für ein selbstbewusster Auftraggeber ... Ist das wirklich das Goldene Bangboo, das er wollte?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263102
Españoles
Qué cliente tan seguro de sí mismo... ¿Este es el bangbú dorado del que hablaba?
Qué cliente tan seguro de sí mismo... ¿Este es el bangbú dorado del que hablaba?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263102
Françaisfr
Le client avait l'air très sûr de lui... C'est le Bangbou doré dont il a parlé ?
Le client avait l'air très sûr de lui... C'est le Bangbou doré dont il a parlé ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263102
日本語ja
やけに自信ありげな依頼人だな…
まさかこいつが彼の言うゴールドボンプなのか?
やけに自信ありげな依頼人だな…
まさかこいつが彼の言うゴールドボンプなのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263102
한국어ko
자신감 넘치는 의뢰인이네… 이게 그 사람이 말한 황금 「Bangboo」인가?
자신감 넘치는 의뢰인이네… 이게 그 사람이 말한 황금 「Bangboo」인가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263102
Portuguêspt
O cliente estava muito confiante... Será que esse é o Bangboo Dourado que ele mencionou?
O cliente estava muito confiante... Será que esse é o Bangboo Dourado que ele mencionou?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263102
Русскийru
Какой самоуверенный заказчик... Это тот самый золотой банбу, о котором он говорил?
Какой самоуверенный заказчик... Это тот самый золотой банбу, о котором он говорил?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263102
ไทยth
เป็นผู้ยื่นคำขอที่มั่นใจในตัวเองดีจัง... เจ้านี่ก็คือ Golden Bangboo ที่เขาพูดถึงงั้นเหรอ?
เป็นผู้ยื่นคำขอที่มั่นใจในตัวเองดีจัง... เจ้านี่ก็คือ Golden Bangboo ที่เขาพูดถึงงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263102
Tiếng Việtvi
Người ủy thác đầy tự tin... Đây là Bangboo Vàng mà anh ta nói?
Người ủy thác đầy tự tin... Đây là Bangboo Vàng mà anh ta nói?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263102
繁體中文zh-TW
好有自信的委託人……這一隻就是他說的黃金邦布嗎?
好有自信的委託人……這一隻就是他說的黃金邦布嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263102