Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021975

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kepala Besar, jangan jauh-jauh dong. Nanti setelah ambil barang buktinya, kita langsung kabur ya.
Kepala Besar, jangan jauh-jauh dong. Nanti setelah ambil barang buktinya, kita langsung kabur ya.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kepala Besar, jangan jauh-jauh dong. Nanti setelah ambil barang buktinya, kita langsung kabur ya.
Kepala Besar, jangan jauh-jauh dong. Nanti setelah ambil barang buktinya, kita langsung kabur ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021975
Englishen
Stay close to me, Bighead. We'll bolt after taking the evidence.
Stay close to me, Bighead. We'll bolt after taking the evidence.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021975
简体中文zh-CN
「大头」跟紧点,待会儿拿上证物就走
「大头」跟紧点,待会儿拿上证物就走
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021975
Deutschde
Großkopf, bleibe dicht bei mir. Sobald wir den Beweis haben, machen wir uns aus dem Staub.
Großkopf, bleibe dicht bei mir. Sobald wir den Beweis haben, machen wir uns aus dem Staub.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021975
Españoles
¡Deprisa, Cabezón! Nos iremos después de recoger las pruebas.
¡Deprisa, Cabezón! Nos iremos después de recoger las pruebas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021975
Françaisfr
Reste près de moi Grande-tête. On se tire dès qu'on a récupéré les pièces à conviction.
Reste près de moi Grande-tête. On se tire dès qu'on a récupéré les pièces à conviction.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021975
日本語ja
ついてきてるか、デカ頭。
ブツを手に入れたらずらかるぞ
ついてきてるか、デカ頭。
ブツを手に入れたらずらかるぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021975
한국어ko
「대두」, 잘 따라와. 증거물을 손에 넣자마자 바로 가야 하니까
「대두」, 잘 따라와. 증거물을 손에 넣자마자 바로 가야 하니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021975
Portuguêspt
Fique perto de mim, Cabeção. Vamos fugir depois de conseguir a evidência.
Fique perto de mim, Cabeção. Vamos fugir depois de conseguir a evidência.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021975
Русскийru
Главарь, не отставай. Заберём вещдоки и пойдём отсюда.
Главарь, не отставай. Заберём вещдоки и пойдём отсюда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021975
ไทยth
"Bighead" ตามมาให้ดีๆ อีกเดี๋ยวพอได้หลักฐานแล้วก็จะไปทันที
"Bighead" ตามมาให้ดีๆ อีกเดี๋ยวพอได้หลักฐานแล้วก็จะไปทันที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021975
Tiếng Việtvi
"Đầu To" theo sát nhé, lát nữa lấy được vật chứng sẽ đi ngay
"Đầu To" theo sát nhé, lát nữa lấy được vật chứng sẽ đi ngay
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021975
繁體中文zh-TW
「大頭」跟緊一點,等等拿上證物就走
「大頭」跟緊一點,等等拿上證物就走
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021975