Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101150148

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku sudah enggak betah di tempat ini!
Aku sudah enggak betah di tempat ini!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku sudah enggak betah di tempat ini!
Aku sudah enggak betah di tempat ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150148
Englishen
I can't last another second in this cursed place!
I can't last another second in this cursed place!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150148
简体中文zh-CN
这鬼地方是一刻也待不下去啦!
这鬼地方是一刻也待不下去啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150148
Deutschde
Ich halte es keine Sekunde länger an diesem verfluchten Ort aus!
Ich halte es keine Sekunde länger an diesem verfluchten Ort aus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150148
Españoles
¡No podemos quedarnos aquí ni un instante más!
¡No podemos quedarnos aquí ni un instante más!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150148
Françaisfr
Je ne peux pas tenir une seconde de plus dans cet endroit maudit !
Je ne peux pas tenir une seconde de plus dans cet endroit maudit !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150148
日本語ja
こんなヤバいとこ、もう一秒だっていられないよ!
こんなヤバいとこ、もう一秒だっていられないよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150148
한국어ko
이곳에 단 한 순간도 더 있고 싶지 않아!
이곳에 단 한 순간도 더 있고 싶지 않아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150148
Portuguêspt
Eu não duro nem mais um segundo neste lugar dos infernos!
Eu não duro nem mais um segundo neste lugar dos infernos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150148
Русскийru
Я не могу больше ни секунды оставаться в этом проклятом месте!
Я не могу больше ни секунды оставаться в этом проклятом месте!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150148
ไทยth
ที่บ้าๆ นี้ฉันไม่อยากอยู่ต่อแม้แต่วินาทีเดียว!
ที่บ้าๆ นี้ฉันไม่อยากอยู่ต่อแม้แต่วินาทีเดียว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150148
Tiếng Việtvi
Không nên ở lại nơi này nữa!
Không nên ở lại nơi này nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150148
繁體中文zh-TW
這鬼地方是一刻也待不下去啦!
這鬼地方是一刻也待不下去啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150148