Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10099057

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Warga, tempat ini aman. Sudah ya, aku mau pergi dulu.
Warga, tempat ini aman. Sudah ya, aku mau pergi dulu.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Warga, tempat ini aman. Sudah ya, aku mau pergi dulu.
Warga, tempat ini aman. Sudah ya, aku mau pergi dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Englishen
It's safe here, citizen. Well then, I have to get going.
It's safe here, citizen. Well then, I have to get going.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
简体中文zh-CN
这里就安全了,市民,那么我也要撤退了
这里就安全了,市民,那么我也要撤退了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Deutschde
An diesem Ort bist du sicher, Bürger. Ich ziehe mich jetzt zurück.
An diesem Ort bist du sicher, Bürger. Ich ziehe mich jetzt zurück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Españoles
Aquí está seguro. Ciudadano, yo también me retiro.
Aquí está seguro. Ciudadano, yo también me retiro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Françaisfr
Nous sommes en sécurité ici, citoyen/citoyenne. Bon, il faut que j'y aille.
Nous sommes en sécurité ici, {M#citoyen}{F#citoyenne}. Bon, il faut que j'y aille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
日本語ja
ここなら安全だろう。それじゃ俺も撤退するか
ここなら安全だろう。それじゃ俺も撤退するか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
한국어ko
여긴 안전해, 시민. 그럼 나도 철수해야겠다
여긴 안전해, 시민. 그럼 나도 철수해야겠다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Portuguêspt
Agradeço muito por me tirar daqui.
Agradeço muito por me tirar daqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Русскийru
Здесь безопасно. Что ж, я отступаю.
Здесь безопасно. Что ж, я отступаю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
ไทยth
ที่นี่ปลอดภัยแล้ว คุณชาวเมือง ถ้างั้นฉันเองก็ต้องถอยบ้างแล้วล่ะ
ที่นี่ปลอดภัยแล้ว คุณชาวเมือง ถ้างั้นฉันเองก็ต้องถอยบ้างแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Tiếng Việtvi
Ở đây an toàn rồi, vậy tôi cũng rút đây
Ở đây an toàn rồi, vậy tôi cũng rút đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
繁體中文zh-TW
這裡就安全了,市民,那麼我也要撤退了
這裡就安全了,市民,那麼我也要撤退了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057