Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10099057

Primary text

English

13 Translations
It's safe here, citizen. Well then, I have to get going.
It's safe here, citizen. Well then, I have to get going.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
It's safe here, citizen. Well then, I have to get going.
It's safe here, citizen. Well then, I have to get going.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
简体中文zh-CN
这里就安全了,市民,那么我也要撤退了
这里就安全了,市民,那么我也要撤退了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Deutschde
An diesem Ort bist du sicher, Bürger. Ich ziehe mich jetzt zurück.
An diesem Ort bist du sicher, Bürger. Ich ziehe mich jetzt zurück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Españoles
Aquí está seguro. Ciudadano, yo también me retiro.
Aquí está seguro. Ciudadano, yo también me retiro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Françaisfr
Nous sommes en sécurité ici, citoyen/citoyenne. Bon, il faut que j'y aille.
Nous sommes en sécurité ici, {M#citoyen}{F#citoyenne}. Bon, il faut que j'y aille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Bahasa Indonesiaid
Warga, tempat ini aman. Sudah ya, aku mau pergi dulu.
Warga, tempat ini aman. Sudah ya, aku mau pergi dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
日本語ja
ここなら安全だろう。それじゃ俺も撤退するか
ここなら安全だろう。それじゃ俺も撤退するか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
한국어ko
여긴 안전해, 시민. 그럼 나도 철수해야겠다
여긴 안전해, 시민. 그럼 나도 철수해야겠다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Portuguêspt
Agradeço muito por me tirar daqui.
Agradeço muito por me tirar daqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Русскийru
Здесь безопасно. Что ж, я отступаю.
Здесь безопасно. Что ж, я отступаю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
ไทยth
ที่นี่ปลอดภัยแล้ว คุณชาวเมือง ถ้างั้นฉันเองก็ต้องถอยบ้างแล้วล่ะ
ที่นี่ปลอดภัยแล้ว คุณชาวเมือง ถ้างั้นฉันเองก็ต้องถอยบ้างแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
Tiếng Việtvi
Ở đây an toàn rồi, vậy tôi cũng rút đây
Ở đây an toàn rồi, vậy tôi cũng rút đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057
繁體中文zh-TW
這裡就安全了,市民,那麼我也要撤退了
這裡就安全了,市民,那麼我也要撤退了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099057