Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0034_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku mau sewa videotape ini, dan biaya sewanya... hmm...
Aku mau sewa videotape ini, dan biaya sewanya... hmm...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bapak-bapak putus asa

Aku mau sewa videotape ini, dan biaya sewanya... hmm...
Aku mau sewa videotape ini, dan biaya sewanya... hmm...
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0034
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0034/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku mau sewa videotape ini, dan biaya sewanya... hmm...
Aku mau sewa videotape ini, dan biaya sewanya... hmm...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0034_03
Englishen
I'll rent this videotape, and the fee... er...
I'll rent this videotape, and the fee... er...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0034_03
简体中文zh-CN
那么这盘录像带我租了,租金…呃…
那么这盘录像带我租了,租金…呃…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0034_03
Deutschde
Dann leihe ich mir dieses Video aus. Die Leihgebühr ... *räusper* ...
Dann leihe ich mir dieses Video aus. Die Leihgebühr ... *räusper* ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0034_03
Españoles
Entonces, alquilaré esta cinta, y el alquiler... eh...
Entonces, alquilaré esta cinta, y el alquiler... eh...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0034_03
Françaisfr
Je vais louer cette cassette, et pour les frais de location... euh...
Je vais louer cette cassette, et pour les frais de location... euh...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0034_03
日本語ja
そんじゃ、このビデオ借りるよ。
レンタル料は…うっ…
そんじゃ、このビデオ借りるよ。
レンタル料は…うっ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0034_03
한국어ko
그럼 이 비디오는 내가 대여할게. 대여료는… 어…
그럼 이 비디오는 내가 대여할게. 대여료는… 어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0034_03
Portuguêspt
Vou alugar essa fita, e o preço... é...
Vou alugar essa fita, e o preço... é...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0034_03
Русскийru
Я возьму этот фильм. Сколько он? Эм...
Я возьму этот фильм. Сколько он? Эм...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0034_03
ไทยth
งั้นขอเช่าวิดีโอเทปม้วนนี้ก็แล้วกัน ค่าเช่า... เอ่อ...
งั้นขอเช่าวิดีโอเทปม้วนนี้ก็แล้วกัน ค่าเช่า... เอ่อ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0034_03
Tiếng Việtvi
Như vậy cuốn băng này tôi thuê, tiền thuê... Chậc...
Như vậy cuốn băng này tôi thuê, tiền thuê... Chậc...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0034_03
繁體中文zh-TW
那麼我就租這卷錄影帶,租金……呃……
那麼我就租這卷錄影帶,租金……呃……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0034_03