Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920004_27

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sungguh baik sekali! Kapten Roland.
Sungguh baik sekali! Kapten Roland.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sungguh baik sekali! Kapten Roland.
Sungguh baik sekali! Kapten Roland.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Englishen
I'm one of the gang now, Captain Roland!
I'm one of the gang now, Captain Roland!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
简体中文zh-CN
真见外呀!罗兰上尉
真见外呀!罗兰上尉
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Deutschde
Hauptmann Roland ist einfach zu formell.
Hauptmann Roland ist einfach zu formell.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Españoles
¡Qué modesto es el capitán Roland!
¡Qué modesto es el capitán Roland!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Françaisfr
Je fais partie de la maison maintenant, capitaine Roland !
Je fais partie de la maison maintenant, capitaine Roland !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
日本語ja
他人行儀なんだから
他人行儀なんだから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
한국어ko
정말 의외네요! 롤랜드 대위!
정말 의외네요! 롤랜드 대위!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Portuguêspt
O Capitão Nolan é muito gentil.
O Capitão Nolan é muito gentil.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Русскийru
Никогда бы не подумал{F#а}, что капитан Роланд такой.
Никогда бы не подумал{F#а}, что капитан Роланд такой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
ไทยth
เกรงใจกันไปได้! กัปตัน Roland
เกรงใจกันไปได้! กัปตัน Roland
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Tiếng Việtvi
Thật khách sáo đó! Thượng úy Roland
Thật khách sáo đó! Thượng úy Roland
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
繁體中文zh-TW
真見外呀!羅蘭上尉
真見外呀!羅蘭上尉
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27