Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920004_27

Primary text

English

13 Translations
I'm one of the gang now, Captain Roland!
I'm one of the gang now, Captain Roland!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'm one of the gang now, Captain Roland!
I'm one of the gang now, Captain Roland!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
简体中文zh-CN
真见外呀!罗兰上尉
真见外呀!罗兰上尉
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Deutschde
Hauptmann Roland ist einfach zu formell.
Hauptmann Roland ist einfach zu formell.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Españoles
¡Qué modesto es el capitán Roland!
¡Qué modesto es el capitán Roland!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Françaisfr
Je fais partie de la maison maintenant, capitaine Roland !
Je fais partie de la maison maintenant, capitaine Roland !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Bahasa Indonesiaid
Sungguh baik sekali! Kapten Roland.
Sungguh baik sekali! Kapten Roland.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
日本語ja
他人行儀なんだから
他人行儀なんだから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
한국어ko
정말 의외네요! 롤랜드 대위!
정말 의외네요! 롤랜드 대위!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Portuguêspt
O Capitão Nolan é muito gentil.
O Capitão Nolan é muito gentil.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Русскийru
Никогда бы не подумал{F#а}, что капитан Роланд такой.
Никогда бы не подумал{F#а}, что капитан Роланд такой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
ไทยth
เกรงใจกันไปได้! กัปตัน Roland
เกรงใจกันไปได้! กัปตัน Roland
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
Tiếng Việtvi
Thật khách sáo đó! Thượng úy Roland
Thật khách sáo đó! Thượng úy Roland
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27
繁體中文zh-TW
真見外呀!羅蘭上尉
真見外呀!羅蘭上尉
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_27