Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920004_11

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
...Cuma pikiranmu saja, Asaba.
...Cuma pikiranmu saja, Asaba.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

...Cuma pikiranmu saja, Asaba.
...Cuma pikiranmu saja, Asaba.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920004
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920004/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
...Cuma pikiranmu saja, Asaba.
...Cuma pikiranmu saja, Asaba.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_11
Englishen
...You're clutching at straws now, Asaba.
...You're clutching at straws now, Asaba.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_11
简体中文zh-CN
…你联想太多了,浅羽。
…你联想太多了,浅羽。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_11
Deutschde
... Du denkst zu viel, Asaba.
... Du denkst zu viel, Asaba.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_11
Españoles
Te estás aferrando a un clavo ardiendo, Harumasa.
Te estás aferrando a un clavo ardiendo, Harumasa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_11
Françaisfr
... Ne dis pas n'importe quoi, Asaba.
... Ne dis pas n'importe quoi, Asaba.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_11
日本語ja
…余計なことを考えないでください、浅羽隊員。
…余計なことを考えないでください、浅羽隊員。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_11
한국어ko
…생각이 너무 많아요, 아사바 씨
…생각이 너무 많아요, 아사바 씨
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_11
Portuguêspt
Você está procurando coisa onde não tem, Asaba.
Você está procurando coisa onde não tem, Asaba.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_11
Русскийru
У тебя разыгралась фантазия, Асаба.
У тебя разыгралась фантазия, Асаба.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_11
ไทยth
...คิดมากไปแล้ว Asaba
...คิดมากไปแล้ว Asaba
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_11
Tiếng Việtvi
...Anh suy nghĩ nhiều quá rồi, Asaba.
...Anh suy nghĩ nhiều quá rồi, Asaba.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_11
繁體中文zh-TW
……你聯想太多了,淺羽。
……你聯想太多了,淺羽。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920004_11