Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0801_14

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kalau begitu aku akan tunggu kamu kembali di sekitar sini!
Kalau begitu aku akan tunggu kamu kembali di sekitar sini!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Songsong

Kalau begitu aku akan tunggu kamu kembali di sekitar sini!
Kalau begitu aku akan tunggu kamu kembali di sekitar sini!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0801
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0801/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu aku akan tunggu kamu kembali di sekitar sini!
Kalau begitu aku akan tunggu kamu kembali di sekitar sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_14
Englishen
I'll be waiting for you nearby!
I'll be waiting for you nearby!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_14
简体中文zh-CN
那我就在这附近,等你回来!
那我就在这附近,等你回来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_14
Deutschde
Dann warte ich hier in der Nähe darauf, dass du zurückkommst!
Dann warte ich hier in der Nähe darauf, dass du zurückkommst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_14
Españoles
Bueno, yo voy a seguir por aquí. ¡Te estaré esperando!
Bueno, yo voy a seguir por aquí. ¡Te estaré esperando!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_14
Françaisfr
Je vous attends près d'ici !
Je vous attends près d'ici !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_14
日本語ja
私はこのへんで帰りを待っているよ!
私はこのへんで帰りを待っているよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_14
한국어ko
그럼 이 근처에서 돌아오시는 걸 기다릴게요!
그럼 이 근처에서 돌아오시는 걸 기다릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_14
Portuguêspt
Então, vou te esperar aqui!
Então, vou te esperar aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_14
Русскийru
Я тебя тут подожду, пока ты ищешь!
Я тебя тут подожду, пока ты ищешь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_14
ไทยth
งั้นฉันจะรออยู่แถวนี้ รอพี่กลับมานะ!
งั้นฉันจะรออยู่แถวนี้ รอพี่กลับมานะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_14
Tiếng Việtvi
Vậy em sẽ tìm ở quanh đây, đợi anh/chị quay lại!
Vậy em sẽ tìm ở quanh đây, đợi {F#chị}{M#anh} quay lại!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_14
繁體中文zh-TW
那我就在這附近,等你回來!
那我就在這附近,等你回來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_14