Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0601_16

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
(Tapi... Ono kelihatan senang ya.)
(Tapi... Ono kelihatan senang ya.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(Tapi... Ono kelihatan senang ya.)
(Tapi... Ono kelihatan senang ya.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0601
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0601/1/15
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
(Tapi... Ono kelihatan senang ya.)
(Tapi... Ono kelihatan senang ya.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Englishen
(But Ono looks thrilled...)
(But Ono looks thrilled...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
简体中文zh-CN
(可是…小野看起来明明就挺高兴的啊。)
(可是…小野看起来明明就挺高兴的啊。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Deutschde
(Aber ... Ono sieht eindeutig ziemlich glücklich aus.)
(Aber ... Ono sieht eindeutig ziemlich glücklich aus.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Españoles
(A Ono se le ve claramente más feliz que una perdiz.)
(A Ono se le ve claramente más feliz que una perdiz.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Françaisfr
(Mais Ono a l'air tellement enthousiaste...)
(Mais Ono a l'air tellement enthousiaste...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
日本語ja
(でも…野々は明らかに嬉しそうに見えるぞ)
(でも…野々は明らかに嬉しそうに見えるぞ)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
한국어ko
(뭐지… 오노는 무척 행복해 보여)
(뭐지… 오노는 무척 행복해 보여)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Portuguêspt
(Mas... Ono parece bem feliz.)
(Mas... Ono parece bem feliz.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Русскийru
(Но Подорожник выглядит очень довольным.)
(Но Подорожник выглядит очень довольным.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
ไทยth
(แต่... Ono ดูมีความสุขมากเลยนะ)
(แต่... Ono ดูมีความสุขมากเลยนะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Tiếng Việtvi
(Nhưng... trông Koyano rõ ràng là rất vui mà.)
(Nhưng... trông Koyano rõ ràng là rất vui mà.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
繁體中文zh-TW
(可是……小野看起來明明就滿高興的啊。)
(可是……小野看起來明明就滿高興的啊。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16