Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0601_16

Primary text

Español

13 Translations
(A Ono se le ve claramente más feliz que una perdiz.)
(A Ono se le ve claramente más feliz que una perdiz.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(A Ono se le ve claramente más feliz que una perdiz.)
(A Ono se le ve claramente más feliz que una perdiz.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0601
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0601/1/15
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
(A Ono se le ve claramente más feliz que una perdiz.)
(A Ono se le ve claramente más feliz que una perdiz.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Englishen
(But Ono looks thrilled...)
(But Ono looks thrilled...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
简体中文zh-CN
(可是…小野看起来明明就挺高兴的啊。)
(可是…小野看起来明明就挺高兴的啊。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Deutschde
(Aber ... Ono sieht eindeutig ziemlich glücklich aus.)
(Aber ... Ono sieht eindeutig ziemlich glücklich aus.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Françaisfr
(Mais Ono a l'air tellement enthousiaste...)
(Mais Ono a l'air tellement enthousiaste...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Bahasa Indonesiaid
(Tapi... Ono kelihatan senang ya.)
(Tapi... Ono kelihatan senang ya.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
日本語ja
(でも…野々は明らかに嬉しそうに見えるぞ)
(でも…野々は明らかに嬉しそうに見えるぞ)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
한국어ko
(뭐지… 오노는 무척 행복해 보여)
(뭐지… 오노는 무척 행복해 보여)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Portuguêspt
(Mas... Ono parece bem feliz.)
(Mas... Ono parece bem feliz.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Русскийru
(Но Подорожник выглядит очень довольным.)
(Но Подорожник выглядит очень довольным.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
ไทยth
(แต่... Ono ดูมีความสุขมากเลยนะ)
(แต่... Ono ดูมีความสุขมากเลยนะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
Tiếng Việtvi
(Nhưng... trông Koyano rõ ràng là rất vui mà.)
(Nhưng... trông Koyano rõ ràng là rất vui mà.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16
繁體中文zh-TW
(可是……小野看起來明明就滿高興的啊。)
(可是……小野看起來明明就滿高興的啊。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0601_16