Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0502_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Apa ini!? Bukannya sudah sepakat "Barbeku Alam Liar Fantasi"!?
Apa ini!? Bukannya sudah sepakat "Barbeku Alam Liar Fantasi"!?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sleip

Apa ini!? Bukannya sudah sepakat "Barbeku Alam Liar Fantasi"!?
Apa ini!? Bukannya sudah sepakat "Barbeku Alam Liar Fantasi"!?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Sleip

Apa ini!? Bukannya sudah sepakat "Barbeku Alam Liar Fantasi"!?
Apa ini!? Bukannya sudah sepakat "Barbeku Alam Liar Fantasi"!?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502F
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0502F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Apa ini!? Bukannya sudah sepakat "Barbeku Alam Liar Fantasi"!?
Apa ini!? Bukannya sudah sepakat "Barbeku Alam Liar Fantasi"!?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_01
Englishen
What the heck is this?! We agreed on Fantasy BBQ!
What the heck is this?! We agreed on Fantasy BBQ!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_01
简体中文zh-CN
这是什么!说好的「梦幻荒野烧烤」呢!
这是什么!说好的「梦幻荒野烧烤」呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_01
Deutschde
Was zum Henker ist das denn? Wir hatten uns auf „Fantasie-Wildnisgrill“ geeinigt!
Was zum Henker ist das denn? Wir hatten uns auf „Fantasie-Wildnisgrill“ geeinigt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_01
Españoles
¿Y esto qué es? ¿Dónde está aquella «Barbacoa salvaje de ensueño»?
¿Y esto qué es? ¿Dónde está aquella «Barbacoa salvaje de ensueño»?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_01
Françaisfr
Qu'est-ce que c'est que ça ?! Où est ce « barbecue sauvage imaginaire » ?!
Qu'est-ce que c'est que ça ?! Où est ce « barbecue sauvage imaginaire » ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_01
日本語ja
此れはいかなる事か!
約定の「幻の荒野バーベキュー」はいかがした!?
此れはいかなる事か!
約定の「幻の荒野バーベキュー」はいかがした!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_01
한국어ko
이게 뭐야! 「환상의 황야 바비큐」는!
이게 뭐야! 「환상의 황야 바비큐」는!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_01
Portuguêspt
O que tá acontecendo?! O que aconteceu com o grande Churrasco do Deserto?
O que tá acontecendo?! O que aconteceu com o grande Churrasco do Deserto?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_01
Русскийru
О, что я вижу? Ведь мы же говорили, что здесь устроим барбекю мечты!
О, что я вижу? Ведь мы же говорили, что здесь устроим барбекю мечты!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_01
ไทยth
นี่มันอะไรกัน! ไหนล่ะ "บาร์บีคิวป่าในฝัน"!
นี่มันอะไรกัน! ไหนล่ะ "บาร์บีคิวป่าในฝัน"!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_01
Tiếng Việtvi
Đây là gì! "BBQ Kỳ Ảo" đâu rồi!
Đây là gì! "BBQ Kỳ Ảo" đâu rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_01
繁體中文zh-TW
這是什麼!說好的「夢幻荒野燒烤」呢!
這是什麼!說好的「夢幻荒野燒烤」呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0502_01