Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0009_10

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kalau bonekanya ketemu, aku ikut kamu deh. Gimana?
Kalau bonekanya ketemu, aku ikut kamu deh. Gimana?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anak Kecil di Tempat Gelap

Kalau bonekanya ketemu, aku ikut kamu deh. Gimana?
Kalau bonekanya ketemu, aku ikut kamu deh. Gimana?
Talk / Story
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0009
Dialog
Chat/Chapter03/Side_Chat_Chapter03_0009/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kalau bonekanya ketemu, aku ikut kamu deh. Gimana?
Kalau bonekanya ketemu, aku ikut kamu deh. Gimana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0009_10
Englishen
If you help me find my doll, I'll go with you, okay?
If you help me find my doll, I'll go with you, okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0009_10
简体中文zh-CN
帮我把娃娃找回来,我就跟你走,好吗?
帮我把娃娃找回来,我就跟你走,好吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0009_10
Deutschde
Hilf mir, meine Puppe zurückzubekommen, dann gehe ich mit dir, okay?
Hilf mir, meine Puppe zurückzubekommen, dann gehe ich mit dir, okay?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0009_10
Españoles
Si me ayudas a recuperarlo, te acompañaré, ¿de acuerdo?
Si me ayudas a recuperarlo, te acompañaré, ¿de acuerdo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0009_10
Françaisfr
Si tu m'aides à retrouver ma poupée, je te suivrai, d'accord ?
Si tu m'aides à retrouver ma poupée, je te suivrai, d'accord ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0009_10
日本語ja
お人形を探し出してくれたら、君と一緒に行くよ。いいでしょ?
お人形を探し出してくれたら、君と一緒に行くよ。いいでしょ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0009_10
한국어ko
내 인형을 찾아주면 너랑 같이 갈게. 응?
내 인형을 찾아주면 너랑 같이 갈게. 응?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0009_10
Portuguêspt
Se você me ajudar a encontrar a boneca, eu vou com você, tá?
Se você me ajudar a encontrar a boneca, eu vou com você, tá?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0009_10
Русскийru
Если поможешь найти куклу, я пойду с тобой. Идёт?
Если поможешь найти куклу, я пойду с тобой. Идёт?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0009_10
ไทยth
ช่วยหนูหาตุ๊กตากลับมา หนูจะไปกับคุณ ตกลงมั้ย?
ช่วยหนูหาตุ๊กตากลับมา หนูจะไปกับคุณ ตกลงมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0009_10
Tiếng Việtvi
Giúp em tìm lại búp bê, em sẽ đi theo anh/chị, được không?
Giúp em tìm lại búp bê, em sẽ đi theo {F#chị}{M#anh}, được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0009_10
繁體中文zh-TW
幫我把娃娃找回來,我就跟你走,好嗎?
幫我把娃娃找回來,我就跟你走,好嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0009_10