Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_51_04

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
"Buktinya apa?" Itu yang kamu ingin katakan, benar?
"Buktinya apa?" Itu yang kamu ingin katakan, benar?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_51

"Buktinya apa?" Itu yang kamu ingin katakan, benar?
"Buktinya apa?" Itu yang kamu ingin katakan, benar?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_51
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_51/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
"Buktinya apa?" Itu yang kamu ingin katakan, benar?
"Buktinya apa?" Itu yang kamu ingin katakan, benar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Englishen
"Prove it" is what you're about to say next.
"Prove it" is what you're about to say next.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
简体中文zh-CN
「怎么证明?」我猜你接下来一定会这么说。
「怎么证明?」我猜你接下来一定会这么说。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Deutschde
„Kannst du das beweisen?“ Ich wette, das wolltest du als Nächstes fragen.
„Kannst du das beweisen?“ Ich wette, das wolltest du als Nächstes fragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Españoles
«Demuéstramelo». Supongo que eso es lo que vas a decir a continuación.
«Demuéstramelo». Supongo que eso es lo que vas a decir a continuación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Françaisfr
Je sais ce que tu vas me dire. « Prouvez-le ».
Je sais ce que tu vas me dire. « Prouvez-le ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
日本語ja
わかっている、君はこう言うだろう。
「証明してみせろ」とね。
わかっている、君はこう言うだろう。
「証明してみせろ」とね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
한국어ko
「증명할 수 있나요?」라고 말할 생각이겠지?
「증명할 수 있나요?」라고 말할 생각이겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Portuguêspt
E agora você vai me dizer: "Então prova".
E agora você vai me dizer: "Então prova".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Русскийru
И сейчас ты потребуешь от меня доказательств.
И сейчас ты потребуешь от меня доказательств.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
ไทยth
"จะพิสูจน์ยังไง?" ฉันเดาว่าคุณจะพูดแบบนี้สินะ
"จะพิสูจน์ยังไง?" ฉันเดาว่าคุณจะพูดแบบนี้สินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Tiếng Việtvi
Làm thế nào để chứng minh? Tôi đoán cậu/cô sẽ nói câu này tiếp theo.
Làm thế nào để chứng minh? Tôi đoán {F#cô}{M#cậu} sẽ nói câu này tiếp theo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
繁體中文zh-TW
「怎麼證明?」我猜你接下來一定會這麼說。
「怎麼證明?」我猜你接下來一定會這麼說。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04