Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_51_04

Primary text

Español

13 Translations
«Demuéstramelo». Supongo que eso es lo que vas a decir a continuación.
«Demuéstramelo». Supongo que eso es lo que vas a decir a continuación.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_51

«Demuéstramelo». Supongo que eso es lo que vas a decir a continuación.
«Demuéstramelo». Supongo que eso es lo que vas a decir a continuación.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_51
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_51/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
«Demuéstramelo». Supongo que eso es lo que vas a decir a continuación.
«Demuéstramelo». Supongo que eso es lo que vas a decir a continuación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Englishen
"Prove it" is what you're about to say next.
"Prove it" is what you're about to say next.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
简体中文zh-CN
「怎么证明?」我猜你接下来一定会这么说。
「怎么证明?」我猜你接下来一定会这么说。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Deutschde
„Kannst du das beweisen?“ Ich wette, das wolltest du als Nächstes fragen.
„Kannst du das beweisen?“ Ich wette, das wolltest du als Nächstes fragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Françaisfr
Je sais ce que tu vas me dire. « Prouvez-le ».
Je sais ce que tu vas me dire. « Prouvez-le ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Bahasa Indonesiaid
"Buktinya apa?" Itu yang kamu ingin katakan, benar?
"Buktinya apa?" Itu yang kamu ingin katakan, benar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
日本語ja
わかっている、君はこう言うだろう。
「証明してみせろ」とね。
わかっている、君はこう言うだろう。
「証明してみせろ」とね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
한국어ko
「증명할 수 있나요?」라고 말할 생각이겠지?
「증명할 수 있나요?」라고 말할 생각이겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Portuguêspt
E agora você vai me dizer: "Então prova".
E agora você vai me dizer: "Então prova".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Русскийru
И сейчас ты потребуешь от меня доказательств.
И сейчас ты потребуешь от меня доказательств.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
ไทยth
"จะพิสูจน์ยังไง?" ฉันเดาว่าคุณจะพูดแบบนี้สินะ
"จะพิสูจน์ยังไง?" ฉันเดาว่าคุณจะพูดแบบนี้สินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
Tiếng Việtvi
Làm thế nào để chứng minh? Tôi đoán cậu/cô sẽ nói câu này tiếp theo.
Làm thế nào để chứng minh? Tôi đoán {F#cô}{M#cậu} sẽ nói câu này tiếp theo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04
繁體中文zh-TW
「怎麼證明?」我猜你接下來一定會這麼說。
「怎麼證明?」我猜你接下來一定會這麼說。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_51_04