Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_42_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
"Wahai petualang, anggaplah uang sebagai kotoran"... apa artinya?
"Wahai petualang, anggaplah uang sebagai kotoran"... apa artinya?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_42

"Wahai petualang, anggaplah uang sebagai kotoran"... apa artinya?
"Wahai petualang, anggaplah uang sebagai kotoran"... apa artinya?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_42
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_42/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
"Wahai petualang, anggaplah uang sebagai kotoran"... apa artinya?
"Wahai petualang, anggaplah uang sebagai kotoran"... apa artinya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Englishen
"Adventurer: view treasure as droppings"...What could this mean?
"Adventurer: view treasure as droppings"...What could this mean?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
简体中文zh-CN
[冒险家,视金钱如粪土]…这又是什么意思?
[冒险家,视金钱如粪土]…这又是什么意思?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Deutschde
„Abenteurer, betrachte Geld wie Dreck“ ... Was könnte das bedeuten?
„Abenteurer, betrachte Geld wie Dreck“ ... Was könnte das bedeuten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Españoles
«Trata al tesoro como a las heces»... ¿A qué se refiere?
«Trata al tesoro como a las heces»... ¿A qué se refiere?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Françaisfr
« Le trésor est une machine à sous ». Qu'est-ce que ça veut dire ?
« Le trésor est une machine à sous ». Qu'est-ce que ça veut dire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
日本語ja
「真の冒険家は、金を糞土と見なす」…
どういう意味だろう?
「真の冒険家は、金を糞土と見なす」…
どういう意味だろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
한국어ko
[모험가여 황금 보기를 똥같이 하라]… 이건 무슨 뜻이지?
[모험가여 황금 보기를 똥같이 하라]… 이건 무슨 뜻이지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Portuguêspt
"Aventureiro: enxergue o tesouro como excremento"... O que será que significa?
"Aventureiro: enxergue o tesouro como excremento"... O que será que significa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Русскийru
«Искатель приключений, смотри на сокровища как на мусор»... Что это значит?
«Искатель приключений, смотри на сокровища как на мусор»... Что это значит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
ไทยth
[นักผจญภัย เห็นเงินทองเป็นดั่งฝุ่นผง]... นี่มันหมายความว่ายังไงกันนะ?
[นักผจญภัย เห็นเงินทองเป็นดั่งฝุ่นผง]... นี่มันหมายความว่ายังไงกันนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Tiếng Việtvi
"Nhà thám hiểm, coi tiền như rác rưởi"...Vậy là có ý gì?
"Nhà thám hiểm, coi tiền như rác rưởi"...Vậy là có ý gì?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
繁體中文zh-TW
「冒險家,視金錢如糞土」……這又是什麼意思?
「冒險家,視金錢如糞土」……這又是什麼意思?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05