Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_42_05

Primary text

English

13 Translations
"Adventurer: view treasure as droppings"...What could this mean?
"Adventurer: view treasure as droppings"...What could this mean?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_42

"Adventurer: view treasure as droppings"...What could this mean?
"Adventurer: view treasure as droppings"...What could this mean?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_42
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_42/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
"Adventurer: view treasure as droppings"...What could this mean?
"Adventurer: view treasure as droppings"...What could this mean?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
简体中文zh-CN
[冒险家,视金钱如粪土]…这又是什么意思?
[冒险家,视金钱如粪土]…这又是什么意思?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Deutschde
„Abenteurer, betrachte Geld wie Dreck“ ... Was könnte das bedeuten?
„Abenteurer, betrachte Geld wie Dreck“ ... Was könnte das bedeuten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Españoles
«Trata al tesoro como a las heces»... ¿A qué se refiere?
«Trata al tesoro como a las heces»... ¿A qué se refiere?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Françaisfr
« Le trésor est une machine à sous ». Qu'est-ce que ça veut dire ?
« Le trésor est une machine à sous ». Qu'est-ce que ça veut dire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Bahasa Indonesiaid
"Wahai petualang, anggaplah uang sebagai kotoran"... apa artinya?
"Wahai petualang, anggaplah uang sebagai kotoran"... apa artinya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
日本語ja
「真の冒険家は、金を糞土と見なす」…
どういう意味だろう?
「真の冒険家は、金を糞土と見なす」…
どういう意味だろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
한국어ko
[모험가여 황금 보기를 똥같이 하라]… 이건 무슨 뜻이지?
[모험가여 황금 보기를 똥같이 하라]… 이건 무슨 뜻이지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Portuguêspt
"Aventureiro: enxergue o tesouro como excremento"... O que será que significa?
"Aventureiro: enxergue o tesouro como excremento"... O que será que significa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Русскийru
«Искатель приключений, смотри на сокровища как на мусор»... Что это значит?
«Искатель приключений, смотри на сокровища как на мусор»... Что это значит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
ไทยth
[นักผจญภัย เห็นเงินทองเป็นดั่งฝุ่นผง]... นี่มันหมายความว่ายังไงกันนะ?
[นักผจญภัย เห็นเงินทองเป็นดั่งฝุ่นผง]... นี่มันหมายความว่ายังไงกันนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
Tiếng Việtvi
"Nhà thám hiểm, coi tiền như rác rưởi"...Vậy là có ý gì?
"Nhà thám hiểm, coi tiền như rác rưởi"...Vậy là có ý gì?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05
繁體中文zh-TW
「冒險家,視金錢如糞土」……這又是什麼意思?
「冒險家,視金錢如糞土」……這又是什麼意思?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_42_05