Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_SRL2_05_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Bagaimana ini! Bagaimana ini! Mungkin Archie tertimpa musibah!
Bagaimana ini! Bagaimana ini! Mungkin Archie tertimpa musibah!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fahmira

Bagaimana ini! Bagaimana ini! Mungkin Archie tertimpa musibah!
Bagaimana ini! Bagaimana ini! Mungkin Archie tertimpa musibah!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_05
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_05/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Bagaimana ini! Bagaimana ini! Mungkin Archie tertimpa musibah!
Bagaimana ini! Bagaimana ini! Mungkin Archie tertimpa musibah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_05_01
Englishen
Oh crumbs! What am I gonna do? I think something might have happened to Archie!
Oh crumbs! What am I gonna do? I think something might have happened to Archie!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_05_01
简体中文zh-CN
怎么办!怎么办!阿琪可能出事了!
怎么办!怎么办!阿琪可能出事了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_05_01
Deutschde
Was soll ich nur tun?! Archie könnte in Schwierigkeiten sein!
Was soll ich nur tun?! Archie könnte in Schwierigkeiten sein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_05_01
Españoles
¿Qué hago? ¿Qué hago? ¡Creo que le ha pasado algo a Archie!
¿Qué hago? ¿Qué hago? ¡Creo que le ha pasado algo a Archie!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_05_01
Françaisfr
Mince, qu'est-ce que je vais faire ? Je crains qu'il puisse arriver quelque chose à Archie !
Mince, qu'est-ce que je vais faire ? Je crains qu'il puisse arriver quelque chose à Archie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_05_01
日本語ja
どうしよう!どうしよう!
チーが大変なことになったかもしれない!
どうしよう!どうしよう!
チーが大変なことになったかもしれない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_05_01
한국어ko
어떡하죠! 어떡하죠! 아키가 위험할지도 몰라요!
어떡하죠! 어떡하죠! 아키가 위험할지도 몰라요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_05_01
Portuguêspt
Carambolas! O que vou fazer? Acho que algo pode ter acontecido com Archie!
Carambolas! O que vou fazer? Acho que algo pode ter acontecido com Archie!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_05_01
Русскийru
Что делать?! Что делать?! С Арчи что-то случилось!
Что делать?! Что делать?! С Арчи что-то случилось!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_05_01
ไทยth
ทำยังไงดี ทำยังไงดี! อาจจะเกิดเรื่องขึ้นกับ Archie!
ทำยังไงดี ทำยังไงดี! อาจจะเกิดเรื่องขึ้นกับ Archie!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_05_01
Tiếng Việtvi
Làm sao bây giờ! Archie chắc gặp chuyện gì rồi!
Làm sao bây giờ! Archie chắc gặp chuyện gì rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_05_01
繁體中文zh-TW
怎麼辦!怎麼辦!阿琪可能出事了!
怎麼辦!怎麼辦!阿琪可能出事了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_05_01