Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Iya. Nanti kita bahas lagi kalau sudah keluar dari sini.
Iya. Nanti kita bahas lagi kalau sudah keluar dari sini.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Iya. Nanti kita bahas lagi kalau sudah keluar dari sini.
Iya. Nanti kita bahas lagi kalau sudah keluar dari sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03
Englishen
Yeah. Let's get outta here and talk later.
Yeah. Let's get outta here and talk later.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03
简体中文zh-CN
是的,先离开这儿再说
是的,先离开这儿再说
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03
Deutschde
Ja, aber lass uns erst hier rauskommen, dann reden wir weiter.
Ja, aber lass uns erst hier rauskommen, dann reden wir weiter.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03
Españoles
Sí, pero vámonos de aquí primero.
Sí, pero vámonos de aquí primero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03
Françaisfr
Oui, partons d'ici, on discutera plus tard.
Oui, partons d'ici, on discutera plus tard.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03
日本語ja
そうだ/うん、まずはここを離れよ{M#う}
{M#そうだ}{F#うん}、まずはここを離れよ{M#う}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03
한국어ko
맞아요, 우선 여길 벗어나고 얘기하죠
맞아요, 우선 여길 벗어나고 얘기하죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03
Portuguêspt
Sim, mas é melhor a gente sair daqui logo.
Sim, mas é melhor a gente sair daqui logo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03
Русскийru
Да. Давай-ка выбираться отсюда.
Да. Давай-ка выбираться отсюда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03
ไทยth
ใช่แล้วล่ะ ออกไปจากที่นี่แล้วค่อยว่ากันเถอะ
ใช่แล้วล่ะ ออกไปจากที่นี่แล้วค่อยว่ากันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, rời khỏi đây trước rồi nói
Đúng vậy, rời khỏi đây trước rồi nói
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03
繁體中文zh-TW
是的,先離開這再說
是的,先離開這再說
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03